Và ép buộc cậu phục vụ cho tất cả bọn họ cùng một lúc.
You made it, or you're serving it?
Cậu làm nó hay chỉ là phục vụ thôi?
Cafes are serving it in lattes and chefs are turning it into everything from soup to brownies.
Quán cà phê đang phục vụ nó trong lattes và đầu bếp đang biến nó thành tất cả mọi thứ từ súp để brownies.
They spent many hours preparing and serving it.
Mất nhiều thời gian để chuẩn bị và phục vụ.
Wine is a peculiar beverage because even serving it in different glasses can change the way it tastes.
Rượu là một loại nước giải khát đặc biệt vì thậm chí phục vụ rượu trong các loại ly khác nhau có thể thay đổi vị của rượu.
Does this serve me or am I serving it?
Là nó phục vụ ta hay ta phục vụ nó?
A Nigerian restaurant has beenshut down for allegedly cooking human flesh and serving it to customers after bags containing heads were found in the kitchen.
Một nhà hàng ở miền Đông Nam Nigeriađã phải đóng cửa vì bị cáo buộc phục vụ thịt người cho thực khách sau khi cảnh sát phát hiện những chiếc túi chứa đầu người trong bếp của nhà hàng này.
Even all the top specialty restaurants are serving it.
Kể cả các nhà hàngcao cấp được gắn sao cũng phục vụ món này.
A good example is the one below(pancakes and muesli never get old!)and the restaurant serving it happens to be located in the area I am about to take you to….
Một ví dụ tốt là một trong những dưới đây( bánh kếp và mueslikhông bao giờ cũ) và nhà hàng phục vụ nó sẽ được đặt trong khu vực tôi về để đưa bạn đến….
Refrigerate food properly, both before cooking it and after serving it;
Làm lạnh thực phẩm đúng cách, cả trước khi nấu và sau khi phục vụ.
John Lennon Airport,[29] in Liverpool is a budget airline airport with Easyjet[30]and Ryanair[31] serving it and is also relatively conveniently located for access to Manchester.
John Lennon Airport,[ 8] trong Liverpool là một sân bay hàng không giá rẻ với Easyjet[ 9]và Ryanair[ 10] phục vụ nó và cũng là tương đối thuận tiện cho việc truy cập đến Manchester.
If a certain headline is dragging down performance,the system will stop serving it.
Nếu một tiêu đề nào đó đang kéo hiệu suất xuống,hệ thống sẽ ngừng phục vụ nó.
While trapped in the Whirldemons' prison dimension, a connection is explicitly made between a starry apparition that enabled Laura tothrow off the influence of a demon attempting to coerce her into serving it,[20] when the star-shaped mark left on Laura's palm after that encounter is recognized by the Whirldemon King as associated with the Enigma Force.
Trong khi bị mắc kẹt trong không gian nhà tù của Whirldemons, một mối liên hệ rõ ràng được thực hiện giữa một hiện tượng đầy saomà Laura có thể vứt bỏ ảnh hưởng của một con quỷ cố ép cô vào phục vụ nó, khi dấu hiệu hình ngôi sao còn lại trên lòng bàn tay của Laura sau khi cuộc chạm trán đó được Vua Whirldemon công nhận là liên kết với Enigma Force.
Some countries add the ingredients such as tomato, meat and cheese, on the eggs after it has been placed into the pan andthen fold it over in half before serving it.
Một số quốc gia thêm các thành phần như cà chua, thịt và phô mai, vào trứng sau khi nó đã được đặt vào chảo vàsau đó gấp lại một nửa trước khi phục vụ nó.
It is now a question of applying this new understanding of dominion to our relationship with creation as well, as being served by it, yes,but also of serving it, that is, respecting it, defending it, and protecting it from any exploitation.
Chúng ta đề cập đến việc áp dụng ý tưởng mới mẻ này về sự thống trị cả với tương quan của chúng ta đối với tạo thành, vâng, vừa sử dụng nó,vừa phục vụ nó, nghĩa là tôn trọng, bảo vệ và gìn giữ tạo thành khỏi mọi sự khai thác bóc lột.
A menu planning business is a very low-cost concept but is perfect for those who love to work withmeals with none direct involvement in getting ready or serving it.
Một doanh nghiệp lập kế hoạch thực đơn là một ý tưởng chi phí rất thấp, nhưng hoàn hảo cho những người thích làm việc với thực phẩm mà không có bất kỳ sự tham giatrực tiếp nào trong việc chuẩn bị hoặc phục vụ nó.
It is now a question of applying this new understanding of dominion to our relationship with creation as well, as being served by it, yes,but also of serving it, that is, respecting it, defending it, and protecting it from any exploitation.
Giờ đây là một câu hỏi áp dụng sự hiểu biết mới về sự thống trị trước mối quan hệ của chúng ta với công trình tạo dựng nữa, như đã được công trình tạo dựng phục vụ, đúng,nhưng cũng là việc phục vụ công trình tạo dựng, nghĩa là, tôn trọng nó, bảo vệ nó, và bảo vệ nó khỏi bất cứ sự khai thác nào.
A menu planning business is a very low-cost concept however is perfect for those who like to work withfood with none direct involvement in making ready or serving it.
Một doanh nghiệp lập kế hoạch thực đơn là một ý tưởng chi phí rất thấp, nhưng hoàn hảo cho những người thích làm việc với thực phẩm mà không có bất kỳ sự tham giatrực tiếp nào trong việc chuẩn bị hoặc phục vụ nó.
Especially as technology gets better at understanding humans,you might increasingly find yourself serving it, instead of it serving you.
Đặc biệt là khi công nghệ hiểu rõ hơn về con người,bạn có thể ngày càng thấy mình phục vụ nó, thay vì nó phục vụ bạn.
A menu planning enterprise is a very low-price thought but is perfect for many who like to work withmeals without any direct involvement in getting ready or serving it.
Một doanh nghiệp lập kế hoạch thực đơn là một ý tưởng chi phí rất thấp, nhưng hoàn hảo cho những người thích làm việc với thực phẩm mà không có bất kỳ sự tham giatrực tiếp nào trong việc chuẩn bị hoặc phục vụ nó.
Remove from heat and serve as a side dish as-is, or turn it into a main dish by serving it with rice, fried eggs or tofu.
Loại bỏ từ nhiệt và phục vụ như là một món ăn phụ như là, hoặc biến nó thành một món ăn chính bằng cách phục vụ nó với cơm, trứng chiên hoặc đậu phụ.
A menu planning enterprise is a very low-value idea but is perfect for individuals who like to work withfood without any direct involvement in making ready or serving it.
Một doanh nghiệp lập kế hoạch thực đơn là một ý tưởng chi phí rất thấp, nhưng hoàn hảo cho những người thích làm việc với thực phẩm mà không có bất kỳ sự tham giatrực tiếp nào trong việc chuẩn bị hoặc phục vụ nó.
Especially as technology gets better at understanding humans,you might increasingly find yourself serving it, instead of it serving you.
Đặc biệt khi công nghệ ngày càng giỏi hơn trong việc thấu hiểu con người,bạn sẽ thấy chính mình đang phục vụ công nghệ, chứ không phải phục vụ bạn.
Every day in my article comments and social media I get people warning me that this or that journalist, activist or politician is"controlled opposition",meaning someone who pretends to oppose the establishment while covertly serving it.
Mỗi ngày trong các bình luận bài viết và phương tiện truyền thông xã hội của tôi, tôi nhận được mọi người cảnh báo tôi rằng nhà báo, nhà hoạt động hoặc chính trị gia này là người bị kiểmsoát đối lập, có nghĩa là một người giả vờ chống lại cơ sở trong khi tình cờ phục vụ nó.
If your child takes medication, check to be sure that grapefruit juice will not interfere with its effectiveness orcause side effects before serving it(although, kids will likely prefer something less sour anyway).
Nếu trẻ dùng thuốc, đảm bảo nước hoa quả không cản trở hiệu quả của thuốc hoặcgây tác dụng không mong muốn trước khi dùng nó( mặc dù trẻ thường thích thứ gì đó có vị chua).
Concerning the world: Do not think the Church can help it by assuming its thoughts, customs, tastes, but rather by studying it,loving it,serving it.
Về thế giới: đừng nghĩ trở nên hữu ích cho nó bằng cách đảm nhận những tư tưởng, những thói tục, những sở thích của nó, nhưng bằng cách nghiên cứu nó kỹ càng,yêu thương nó,phục vụ nó.
In the UK, where shark finning is banned- as it is in all EU states- the soup is still on the menu in as many as a dozen restaurants,although many others have now stopped serving it, according to the charity Bite-Back Shark and Marine Conservation.
Tại Vương quốc Anh, nơi hành vi cắt vây cá mập bị cấm- như ở tất cả các quốc gia EU, món súp vi cá vẫn có trong thực đơn hàng chục nhà hàngmặc dù nhiều nhà hàng đã ngừng phục vụ, theo tổ chức từ thiện Bite- Back Shark and Marine Conservation.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文