What is the translation of " SERVING IT " in Polish?

• podanie go
• jej zaserwowania
• służąc nim

Examples of using Serving it in English and their translations into Polish

That's why I always taste the food before serving it.
Dlatego zawsze próbuję jedzenie zanim je podam.

Of course. Serving it all day long from seven A.M.
Oczywiście, podajemy to jak dzień długi, od 7 rano.

But it all changed once he started serving it. He was a nobody.
Ale to się zmieniło, kiedy tylko zaczął służyć.

Each serving it up to 3000mg of highly digestible L-carnitine enriched with many supplements.
Każda porcja to aż 3000mg bardzo dobrze przyswajalnej l-karnityny wzbogaconej o wiele dodatków.

It was different sitting at the table, instead of serving it.
Dziwnie było siedzieć za stołem zamiast obsługiwać.

Well, that didn't stop Frank from serving it to Gordon, now did it?.
Ale to nie przeszkodziło Franki podawać go Gordonowi, prawda?

It was different sitting at the table, instead of serving it.
Dziwnie było siedzieć przy stole,/zamiast do niego podawać.

The station, and all trains serving it, are run by South Western Railway.
Stacja jak i linia kolejowa jest obsługiwana przez Ferrovie del Sud Est.

Then each should let his light shine--humbly serving it to others.
Wówczas każdy niech pozwoli świecić temu światłu, pokornie służąc nim innym.

I loved my country and serving it as an officer truly made me happy.
I, która zaowocuje do sukcesu i szczęścia Kochałem mój kraj i służąc mu… jako oficer naprawdę uczynił mnie szczęśliwym.

The challenge of re-creating afternoon tea at Claridge's, only serving it in the Himalayas.
Odtworzyć podwieczorek w Claridge's, można tylko serwując go w Himalajach.

But Chef Renault swears serving it au nez with a light drizzle of white truffle oil will be quietly surprising.
Ale nasz Chef Renaud przysięga, że podanie go"en neige" z lekką mżawką białego olejku z trufli będzie naprawdę zdumiewające.

Someone is cherry-picking raw data and serving it up to the press as fact.
Ktoś wybiórczo podaje fakty i tworzy przecieki do prasy.

But Chef Renault swears serving it anaise… with a light drizzle of white truffle oil will be quietly surprising.
Będzie naprawdę zdumiewające. Ale nasz Chef Renaud przysięga, że podanie go"en neige" z… lekką mżawką białego olejku z trufli.

When we spend money on private estate coffee, you don't ruin it by serving it in a cardboard cup, you know?
Gdy wydajesz kase na najlepsza kawe, nie psujesz tego przez podanie jej w plastikowym kubku, prawda?

Serving it over rice is delicious but serving it over Zucchini Noodles and making a sauce out of the leftover marinade makes it an extra-special dish that's extra scrumptious.
Obsługujących go na ryżu jest pyszne, ale obsługujących go cukinia Noodles i podejmowania sos z resztek marynaty sprawia, że jest w bardzo specjalnym naczyniu, które jest dodatkowo przepyszne.

It is currently operated by Greater Anglia, who also operate all trains serving it, as part of the East Anglia franchise.
Obecnie wszystkie eksploatowane są przez firmę Southern, która obsługuje nimi trasy w południowej części Anglii.

Even when you don't see the purpose behind your suffering, you can drink the cup of pain when you see the hand of the Father serving it.
Nawet kiedy nie widzisz celu dla twojego cierpienia, możesz pić ten kielich bólu, kiedy widzisz, że podaje go ręka Ojca.

Lamb is very rich in flavour and I always recommend serving it with a side dish or sauce with good acidity, a red wine or raspberry sauce for example.
Jagnięcina posiada bardzo intensywny aromat i zawsze zalecam serwowanie jej z dodatkami lub dość kwaśnym sosem, na przykład z czerwonego wina lub malin.

For example, the date of it is frequently so designed, that for people who are sensitive to hidden messages, religious reasons for serving it are emphasized.
Przykadowo, jej data jest czsto tak dobrana, aby ludziom ktrzy s czuli na ukryte sygnay, uwypukli religijne powody dla jej zaserwowania.

This is the global oligarchic transnational class, which includes the political, financial, economic, military-strategic core of the world's elite(mostly Western), a broad network of intellectuals serving it, and executives and media moguls who form a loyal entourage of globalists.
Ci ludzie to globalna oligarchia finansowa do której zalicza się polityczny, finansowy, gospodarczy i militarny rdzeń światowej(przeważnie zachodniej) elity, oraz sieć służących jej intelektualistów i magnatów medialnych stanowiących lojalne otoczenie globalistów.

In today's highly immoral times, in which the punishable by God philosophy of parasitism is widespread practice around the entire world, many of us live in countries, cities, or localities, or work in institutions, that since a long time have deserved to get a devastating earthquake or other cataclysm, but for various reasons God still refrains from serving it.
W dzisiejszych wysoce niemoralnych czasach, w których karalna przez Boga filozofia pasożytnictwa upowszechniła się praktycznie po całym świecie, wielu z nas żyje w krajach, miastach, czy miejscowościach, albo pracuje w instytucjach, które od dawna zasłużyły już sobie na niszczycielski kataklizm, jednak z najróżniejszych powodów narazie Bóg wstrzymuje się z jego zaserwowaniem.

The intimation is that unless we have the love of God we will not undertake to be obedient to His Word; that otherwise we can neither retain the Word of God nor be in accord with it, serving it even unto death.
Przewodnią myślą tego jest, chcąc być posłusznymi Słowu Bożemu musimy wpierw posiadać miłość ku Bogu, bez której nie możemy zachować Jego Słowa, czyli służyć Mu aż do śmierci.

We will have to serve it tonight at the rehearsal dinner.
Musimy służyć tonight na próbny obiad.

If you serve it as a starter serve it with cubes of tasty crusty bread.
Jeśli służyć jako starter służyć z kostki smaczne chrupiący chleb.

Prepare the foods by taking the colored candies from top to bottom, then serve it.
Przygotowanie żywności poprzez kolorowe cukierki od góry do dołu, a następnie służyć.

Identify the food request and serve it to the robots.
Określenie wniosek żywności i służyć do roboty.

This airport boasts of an east-west runway and two airlines that serve it.
Ten port lotniczy chwali się pasa wschód zachód i dwie linie lotnicze, które służyć.

Each of us must serve it according to his talents.
Od każdego. Każdy musi służyć wedle własnych talentów.

Serve it in the copper oval tableside.
Podamy na miedzianym, owalnym talerzu.

How to use "serving it" in a sentence

Visit Serving it Right for more information.

I’m serving it with baked brie muffins!

Reheat gently before serving it and enjoy!

Love the plate your serving it on!

Serving It Right and Special Event Server.

Serving it over brown rice looks tasty!

Have you thought about serving it chilled?

They even suggest serving it slightly chilled.

But thank you for serving it anyway.

Serving it with salad and chunky chips.