What is the translation of " SET OF INDICATORS " in Danish?

• sæt indikatorer
• indikatorsæt

Examples of using Set of indicators in English and their translations into Danish

A set of indicators to cast light on the objectives and activities of the strategy has been proposed.
Der er foreslået et sæt indikatorer som belyser strategiens mål og initiativer.

We welcome the decisions to establish a set of indicators on imbalances and the assessment that will made in 2011.
Vi bifalder beslutningerne om at etablere et sæt af indikatorer for ubalancer og den evaluering, der vil ske i 2011.

The set of indicators comprises a small number of overall key indicators and a set of indicators directed at each of the target areas of the strategy.
Indikatorsættet består af et mindre antal overordnede nøgleindikatorer og et sæt af indikatorer der retter sig mod hvert af strategiens indsatsområder.

The application of these conclusions and the set of indicators is to be evaluated at two-yearly intervals.
Anvendelsen af disse konklusioner samt opstillingen af indikatorerne skal evalueres med to års mellemrum.

Also a set of indicators will in many cases be used as a framework for the selection of relevant environmental information.
Et sæt indikatorer vil da også i mange tilfælde blive benyttet som ramme for udvælgelsen af relevante miljøoplysninger.

Improvements in methods and results from this work will be incorporated in the set of indicators for sustainable development.
Forbedringer i metoder og resultater fra dette arbejde vil blive inddraget i sættet af indikatorer for bæredygtig udvikling.

Interreg II and Urban evaluations set of indicators targeting effectiveness, good management, implementation and the take-up of funds.
Evaluering af Interreg II og Urban af en række indikatorer knyttet til effektivitet, god forvaltning, gennemførelse og den finansielle absorptionsevne.

The choice of plaster mixtures as a finishing material-founded superiority of their operational, technical and aesthetic qualities, or rather the entire height of the aggregate set of indicators.
Valget af gips blandinger som en afsluttende materiale begrundet overlegenhed deres operationelle, tekniske og æstetiske kvaliteter, eller rettere hele højden af den samlede sæt indikatorer.

The framework is composed of: a complete a set of indicators and a Handbook v1 specifying how to use the indicators..
Begrebsapparatet består af: et komplet sæt af indikatorer og en håndbog V1, der oplyser, hvordan man bruger indikatorerne..

Set of indicators in two parts This publication presents an overall set of key indicators which describes developments and results in relation to the Strategy's eight overall objectives and principles.
Indikatorsæt med to dele I denne publikation præsenteres et overordnet sæt nøgleindikatorer, som beskriver udvikling og resultater i forhold til strategiens otte overordnede mål og principper.

However, the Danish Government places great importance on Denmark having its own set of indicators linked to the Danish Strategy for Sustainable Development.
Regeringen lægger dog vægt på, at Danmark har sit eget indikatorsæt, som knytter sig til den danske strategi for bæredygtig udvikling.

The IGI are a set of indicators that will be used for assessing and certifying forests in regions and countries where no locally adapted FSC standards exist.
IGI er et sæt indikatorer, som vil blive anvendt til at evaluere og certificere skov i lande og regioner, hvor der endnu ikke findes en national, FSC-godkendt skovstandard.

In view of this the Internal Market Council in November last year endorsed a set of indicators to benchmark the year of action plan, which included the cost of access.
Med henblik herpå tilsluttede Rådet(det indre marked) sig ved sit møde i november sidste år et sæt af indikatorer til benchmarking af året for handlingsplanen, som omfatter prisen for adgang.

It welcomes the initial reports received from the Transport, Energy and Agriculture Councils on this aspect and invites them to continue their work with a view to submitting comprehensive strategies in these sectors, including a timetable for further mea sures and a set of indicators, to the Helsinki European Council.
Det har med tilfredshed modtaget de foreløbige rapporter fra Rådet(transport),(energi) og(landbrug) om dette aspekt, og det henstiller til disse råd, at de fortsætter deres arbejde med henblik på at kunne forelægge omfattende strategier på disse områder med en tidsplan for yderligere for anstaltninger samt et sæt indikatorer for Det Europæiske Råd i Helsingfors.

The Commission will put together a set of indicators identifying the areas in which the risk of failure to meet tax obligations is greatest.
Kommissionen udarbejder et sæt indikatorer, som gør det muligt at afdække de områder, hvor risikoen for manglende overholdelse af momsforpligtelserne er størst.

The new thematic programme on investing in people, which comprises awareness-raising, training, information-sharing and the development of a set of indicators to monitor progress, will be an important tool.
Det nye tematiske program om investering i mennesker, der omfatter øget bevidstgørelse, uddannelse, informationsdeling og udvikling af et sæt indikatorer til overvågning af fremskridt, bliver et vigtigt værktøj.

The objective must be a more efficient set of indicators, which are robust, comparable, more focused on the individual guidelines and based upon up-to-date data.
Målet må være et mere effektivt sæt af indikatorer, som er robuste, sammenlignelige, mere fokuseret på de enkelte retningslinjer og baseret på aktuelle data.

These actions have been encouraged by tools such as the European Quality of Life Survey(EQLS), that has a uniquely large set of indicators of subjective well-being 26 indicators in the 2016 survey.
Disse aktioner er blevet opmuntret af værktøjer som den europæiske livskvalitetsundersøgelse(EQLS), der har et unikt stort sæt indikatorer for subjektivt velbefindende 26 indikatorer i 2016-undersøgelsen.

The parties to the convention agreed on a set of indicators that all countries would monitor in order to build a solid understanding of drought and desertification across the world.
Parterne i konventionen blev enige om et sæt indikatorer, som alle lande ville overvåge for at opbygge en solid forståelse af tørke og ørkendannelse i hele verden.

The external evaluator has clearly identified the operational, specific and general objectives of cross compliance, as well as a set of indicators for assessing the contribution of cross compliance to its intended objectives.
Den eksterne evaluator identificerede klart de operationelle, specifikke og generelle mål for krydsoverensstemmelse og et sæt indikatorer for vurdering af dens bidrag til opfyldelsen af disse mål. Kommissionen mener, at dette beviser, at målene for krydsoverensstemmelse er»smarte« oglogisksammenhængende.

In addition, Annex I foresees"The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs. To that end, data will be collected as regards the following set of key indicators..
Derudover fastsættes det i bilag I, at"[p]rogrammet vil blive fulgt nøje på grundlag af et sæt indikatorer, der er beregnet til at måle, i hvilket omfang de generelle og specifikke mål for programmet er nået, og med henblik på at minimere de administrative byrder og omkostninger. Med henblik herpå vil der blive indsamlet data for så vidt angår følgende sæt af nøgleindikatorer.

Subject: Industry Council and integration What plans has the Industry Council for developing a comprehensive strategy for integrating the environmental dimension into its policies, with a set of indicators, a timetable for further measures and follow-up and monitoring as required by the Helsinki conclusions?
Om: Rådet af industriministre og integration Hvilke planer har Rådet af industriministre for udarbejdelsen af en samlet strategi for integrering af miljødimensionen i sine politikker med et sæt indikatorer, en tidsplan for yderligere foranstaltninger samt opfølgning og overvågning som krævet i konklusionerne fra Helsinki?

In connection with Denmark's Strategy for Sustainable Development, a set of indicators has been developed in order to monitor developments in relation to the initiative areas in the Strategy. These indicators are updated annually.
I tilknytning til strategien for bæredygtig udvikling er et sæt indikatorer, der følger udviklingen i forhold til strategiens indsatsområder. Indikationerne opdateres en gang årligt.

Subject: Integration of environmental aspects into the development sector of the Council's work What are the Council's(development) plans in regard to the drawing up of a comprehensive and coherent strategy for integrating the environmental dimension into its policies, containing a set of indicators and a timetable for further measures, as requested in the Helsinki conclusions?
Om: Integration af miljøaspekter i Rådets arbejde- udviklingsområdet Hvad er Rådets(udviklingssamarbejde) planer i forbindelse med udarbejdelse af en omfattende og sammenhængende strategi til at integrere miljødimensionen i dets politikker- indeholdende et sæt indikatorer og en tidsplan for yderligere opfølgning, som det blev efterspurgt i Helsinki-konklusionerne?

In connection with Denmark's Strategy for Sustainable Development, a set of indicators has been developed in order to monitor developments in relation to the initiative areas in the Strategy.
I tilknytning til strategien for bæredygtig udvikling er et sæt indikatorer, der følger udviklingen i forhold til strategiens indsatsområder.

Work will be carried out regularly to incorporate indicators developed at international level where relevant, and Denmark will strive to ensure that international indicators for sustainable development are meaningful, from a Danish point of view. However, the Danish Government places great importance on Denmark having its own set of indicators linked to the Danish Strategy for Sustainable development.
Der vil løbende blive arbejdet med at inddrage internationalt udviklede indikatorer, når det er relevant, og Danmark vil arbejde for, at de internationale indikatorer for bæredygtig udvikling bliver meningsfulde, set med danske øjne. Regeringen lægger dog vægt på, at Danmark har sit eget indikatorsæt, som knytter sig til den danske strategi for bæredygtig udvikling.

In connection with the strategy, the Government has developed a set of indicators that can follow developments in relation to key objectives and activities in the sustainable development strategy.
Regeringen har i sammenhæng med strategien udviklet et sæt af indikatorer der kan følge udviklingen i forhold til vigtige mål og indsatser i strategien for bæredygtig udvikling.

Making regional comparisons of infrastructure raises the problem, first, of identifying an appropriate- and concise- set of indicators reflecting the scale and, more especially, the quality of the endowment of each type of infrastructure.
At opstille regionale sammenligninger af infrastruktur rejser for det første problemet med at fastlægge et passende- og koncist- sæt indikatorer, der afspejler omfanget og, mere specielt, kvaliteten af udrustningen med hver enkelt type infrastruktur.

However, the proposal that the Commission should draw up a set of indicators with a view to ascertaining to what extent each Member State will cooperate with the Commission and the other Member States does not seem sufficiently clear to me, even though it is apparent that there are criticisms of the Court of Auditors relating to the lack of effective administrative cooperation in combating tax evasion in the area of VAT.
Forslaget om, at Kommissionen skal udarbejde et sæt indikatorer med henblik på at fastslå, i hvilket omfang de enkelte medlemsstater vil samarbejde med Kommissionen og de andre medlemsstater, virker imidlertid ikke tilstrækkelig klart for mig, selv om det er tydeligt, at der er kritik fra Revisionsretten med hensyn til manglen på et effektivt administrativt samarbejde inden for forebyggelse af momsunddragelse.

Without calling into question the usefulness of designing a unified, complex and clear knowledge base on natural energy sources and a set of indicators measuring the use of energy sources, it is important to emphasise that even in their absence, many measures could be put into practice.
Uden at ville sætte spørgsmålstegn ved det nyttige i at udforme en ensartet, kompleks og klar videnbase om naturlige energikilder og et sæt indikatorer til måling af udnyttelsen af energikilder er det vigtigt at understrege, at selv i mangel på sådanne kan mange foranstaltninger tages i anvendelse.

How to use "set of indicators" in an English sentence

Development Gaps considers a wide set of indicators across many sectors.

How to build up a set of indicators for gender-sensitive monitoring?

OECD (1993) OECD core set of indicators for environmental performance reviews.

However, VantagePoint is a set of indicators and not a system.

A set of indicators is able to describe a current situation.

Fourth, a set of indicators documents the tax burden on businesses.

A New Basis for a set of Indicators for Policy and Practice?

Work to develop a global set of indicators for pluralism will continue.

There are no established set of indicators or methods to evaluate prototypes.

A set of indicators and target dates also accompanies each individual task.

How to use "indikatorsæt, sæt indikatorer" in a Danish sentence

For alle indikatorer i dette indikatorsæt er standardværdien fastlagt til 85 %.

Oplysningerne fra de forskellige projekter i hvert land blev indsamlet gennem et fælles sæt indikatorer, der giver en idé om projektets procesforløb og resultat.

I praksis i form af et sæt indikatorer som på forhånd præciserer målbare succeskriterier i forhold til målsætningerne.

Bedømmelsen blev tildelt på baggrund af resultaterne af analysen af ​​et sæt indikatorer, herunder brugervenlighed, pris og kvalitet.

Netværket registrerer og vurderer også energieffektivitetspolitik og initiativer i hele verden ved hjælp af et sæt indikatorer for energieffektivitet.

Et indikatorsæt for strategien forventes at blive et vigtigt indspil til verdenstopmødet i Johannesburg.

Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder har udarbejdet metoder og et sæt indikatorer til vurdering af risikoen for kvindelig kønslemlæstelse.

Afslutningsoperationer bruges til at bringe læderhalvfabrikatet til tilstanden af ​​det færdige læder, som har et sæt indikatorer, der tilfredsstiller forbrugerne.

Man bør især fokusere på data, som vedrører kvaliteten, og man kan eventuelt udvikle et fælles sæt indikatorer for kvalitativ dataindsamling.

Vi har brug for et andet sæt indikatorer til at måle forandring.