What is the translation of " SHALL ANSWER " in Danish?

• skal svare
• vil svare
• skal besvare
• jeg til at besvare

Examples of using Shall answer in English and their translations into Danish

I shall answer very briefly.
Jeg vil svare meget kort.

And all the people shall answer and say, Amen.
Og alt folket skal svare og si: Amen.

I shall answer the first question.
Jeg skal besvare det første spørgsmål.

One member of the institution concerned shall answer.
Et medlem af den adspurgte institution besvarer forespørgslen.

And you shall answer Him with praise.
Og du skal svare ham med ros.

In a physical explanation theory which shall answer the question.
I en fysisk forklaringsteori, der skal besvare spørgsmålet.

Tell him I shall answer him with blood.
Sig, at mit svar vil skrives i blod.

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Thi Stenen fra Væggen skal raabe, og Bjælken fra Træværket skal syare den.

I shall answer each of the questions.
Jeg vil besvare de forskellige spørgsmål.

Then will you call upon the Lord, and he shall answer; you will cry out, and he shall say- Here am I.
Så vil Herren svare, når du kalder på ham; når du græder, og han vil sige: Her er jeg.

I shall answer without commenting on your tone.
Jeg vil svare uden at kommentere din tone.

Mr President, I think that Mrs Oomen-Ruijten should speak and then I shall answer her, if you will allow.
Hr. formand, jeg tror, at fru Oomen-Ruijten bør komme med sit indlæg først, og derefter vil jeg med Deres tilladelse svare.

I shall answer your first point very clearly.
Jeg vil svare meget klart på det første punkt.

They(the Government) are preparing a counter-revolution; and we shall answer with an offensive which will be merciless and decisive.
Regeringen forbereder en kontrarevolution, og vi vil svare dem med en offensiv, der bliver skånselsløs og afgørende.«.

I shall answer the last part of the question first.
Jeg vil besvare sidste del af spørgsmålet først.

When terror is lifted from their hearts, they shall say,'What did your Lord say?''The truth,' they shall answer.'He is the Most High.
Når terror bliver løftet fra deres hjerter, skal de sige:'Hvad sagde din Herre sige?"'Sandheden' de skal besvare.

Mr Alavanos, I shall answer you straightaway.
Hr. Alavanos, jeg vil svare Dem med det samme.

I shall answer the first myself: will world trade- free trade- deliver sufficient global food supply?
Jeg vil besvare det første selv: Vil verdenshandelen- frihandel- levere tilstrækkeligt med fødevarer til verden?

Bangemann, Commission.-(DE) Madam President, I shall answer any question from Mrs Lulling, since she voted in favour of the Commission.
Bangemann, Kommissionen.-(DE) Fru formand, jeg besvarer ethvert spørgsmål fra fru Lulling, for hun stemte for Kommissionen.

I shall answer briefly, Mr President, because I don't want to take up your time.
Jeg vil svare hurtigt, hr. formand, fordi jeg vil ikke bruge Deres tid, allerførst for at berolige hr.

I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will say unto me, and what I shall answer as to my reproof.
Jeg vil staa paa min Vagt og stille mig paa Varen og spejde for at se, hvad han vil tale til mig, og hvad jeg skal svare paa min Klage.

I shall answer all the questions in the order in which they were asked.
Jeg vil svare på spørgsmålene i kronologisk rækkefølge.

Most heartily we have welcomed all of your relevant questions and now shall answer those for which there was no space in previous messages.
Vi har hilst alle jeres relevante spørgsmål velkomne, og nu skal vi besvare dem, som der ikke har været plads til i tidligere meddelelser.

Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.
Og man skal svare:"Fordi de forlod HERREN deres Guds Pagt og tilbad og dyrkede andre Guder.

It shall happen in that day, I will answer, says Yahweh, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;
Da skal det ske på hin Dag, at jeg bønhører, lyder det fra HERREN, ja, at jeg bønhører Himlen, at den så bønhører Jorden.

Mr President, I shall answer your questions and contributions on those matters which fall within the jurisdiction of the Commission.
Hr. formand, jeg vil besvare Deres spørgsmål og indlæg om spørgsmål, der ligger inden for Kommissionens kompetenceområde.

On the problem raised by Mr Matsakis about transporting water to Cyprus, I know the problem exists and I shall answer this question later.
Med hensyn til problemet med transport af vand til Cypern, som hr. Matsakis bragte op, så ved jeg at problemet eksisterer, og jeg vil besvare dette spørgsmål senere.

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren,[even] these least, ye did it unto me.
Og Kongen skal svare og sige til dem: Sandelig, siger jeg eder: Hvad I have gjort imod een af disse mine mindste Brødre, have I gjort imod mig.

Diez de Rivera Icaza(PSE), rapporteur.-(ES) Mr President, I think that Mrs Oomen-Ruijten should speak and then I shall answer her, if you will allow.
Diez de Rivera Icaza(PSE), ordfører.-(£5) Hr. for mand, jeg tror, at fru Oomen-Ruijten bør komme med sit indlæg først, og derefter vil jeg med Deres tilladelse svare.

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Og Kongen skal svare og sige til dem: Sandelig, siger jeg eder: Hvad I have gjort imod een af disse mine mindste Brødre, have I gjort imod mig.

How to use "shall answer" in an English sentence

Speaker, and I shall answer it in this way.

Whenever you call on us, we shall answer you.

I shall answer this question in the next post.

I shall answer your questions as soon as possible.

You shall answer for their ruin in the end.

and the beam in the frame shall answer it!

We shall answer promptly making you a non-binding offer.

Jacana presents the book that shall answer these questions.

Shall answer Nells to day may be the last.

We shall answer all your questions in what follows!

How to use "skal svare, skal besvare" in a Danish sentence

ID et skal svare til CatalogueLine/ID for den relaterede vare.

Hvornår lukker du haven ned ? - Til det spørgsmål, står jeg altid lidt måbende og ved ikke rigtig hvad jeg skal svare .

Besked: Læreren oplever koncentrationsproblemer med Malthe, så vi vil gerne undersøge hans eksekutive funktioner med en test, som I og lærerne skal besvare.

Er der områder, hvor de frivillige på Scleroselinjen ikke skal svare på spørgsmål?

Den anden kolonne angiver det auditspørgsmål, du skal besvare for de fire kvalitetsstandarder.

Appen indeholder også en test, hvor brugerne skal svare på 9 spørgsmål om deres spillevaner.

Ifølge bemærkningerne til selskabsskatteloven § 32, stk. 9 er det meningen, at bestemmelsen i princippet skal svare til indholdet af den hidtidige bestemmelse.

Du skal besvare quizspørgsmål, og hvert korrekt svar giver dig en bingoplade.

Det betyder, at HR må følge udvikling, tendenser og muligheder i virksomhedens omgivelser og udarbejde strategier for, hvordan virksomheden skal besvare udfordringerne og udnytte mulighederne.

Du skal besvare alle spørgsmål på denne side inden lægeundersøgelsen.