Examples of using Shall answer in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I shall answer what I know.
Jeg skal svare hvis jeg kan.And I with pleasure shall answer them.
Og jeg med glede skal svare dem.We shall answer Thra's call.
Vi skal svare på Thras kall.And all the people shall answer and say, Amen.
Og heile folket skal svara: Amen.We shall answer Thra's call. The volunteers!
Vi skal svare på Thras kall. De frivillige!And all the people shall answer and say, Amen.
Og alt folket skal svare og si: Amen.Then shall you call, and the LORD shall answer;
Da And you shall answer Him with praise.
Og du skal svare ham med ros.Says Job:“You will call, and I myself shall answer you.
Job sier:«Du Tell him I shall answer him with blood.
Fortell ham at jeg skal svare ham med blod.Therefore, let me know by what authority I am brought here and I shall answer.
Derfor la meg vite med hvilken autoritet jeg er brakt hit, og jeg skal svare.And the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
Og jorden skal bønnhøre kornet og mosten og oljen, og de skal bønnhøre Jisre'el.He has spoken like a traitor, and shall answer as traitors do!
Han har talt ut som en forræder, og skal svare som forrædere gjør!Hopefully this study shall answer some of these questions and quell some of the commentary as well.
Forhåpentlig vil dette studiet gi svar på noen av disse spørsmålene, og knuse noen av kommentarene også.Call upon MY Name in the Name of YAHUSHUA, and I shall answer you and deliver you.
Rop på MITT Navn i Navnet til YAHUSHUA og JEG skal svare deg og utfri deg.Yes', they shall answer; and a herald shall cry out among them:'Allah's curse be upon the wrong-doers';
Og de svarer:«Ja.» Og en herold mellom dem vil utrope:«Guds forbannelse hviler over dem som gjør ondt.For the stone shall cry out of the wall, andthe beam out of the timber shall answer it.
For stenen i veggen I will go to him andundertake to bring him where he shall answer by a lawful form, in peace, to his utmost peril.
Jeg vil gå til ham ogforplikter seg til å bringe ham der han skal svare ved en lovlig form, i fred, til sin ytterste fare.Habakkuk 2:11 For the stone shall cry out of the wall, andthe beam out of the timber shall answer it.
Habakkuk 2:11 For steinen i muren skal rope ogbjelken i treverket gi svar.But he shall answer them"Truly, I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of these least, ye did it not to me.".
Men han skal svare dem:«Sannelig, jeg sier dere: Det dere ikke gjorde mot en av disse minste, har dere heller ikke gjort mot meg.».When terror is lifted from their hearts,they shall say:'What did your Lord say''The truth' they shall answer.
Når så skrekken har fortattseg i deres hjerter, And the King shall answer and say to them, Amen I say to you, Inasmuch as you did it unto one of these my least brethren, unto me you did it.
Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg eder: Hvad I har gjort imot en av disse mine minste brødre, det har I gjort imot mig.But if the Kerensky government attacks us, At the point Trotsky said,We are trying to avoid insurrection, we shall answer blow by blow, the audience broke into wild cheers.
Men om Kerensky-regjeringen angriper… Da Trotsky sa:Vi prøver å unngå et opprør… svarer vi slag for slag'… brøt publikum ut i Vill jubel.And they shall answer: Because they forsook the covenant of the Lord, which he made with their fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
Og de skal få til svar: Fordi de forlot den pakt som Herren, deres fedres Gud, gjorde med dem da han førte dem ut av Egyptens land.At the point Trotsky said, We are trying to avoid insurrection, butif the Kerensky government attacks us, we shall answer blow by blow, the audience broke into wild cheers.
Da Trotsky sa: Vi prøver å unngå et opprør… menom Kerensky-regjeringen angriper… svarer vi slag for slag'… brøt publikum ut i Vill jubel.And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of these my brethren, ye have done it unto me.
Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg eder: Hvad I har gjort imot en av disse mine minste brødre, det har I gjort imot meg.Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, andspit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.
Da skal hans brors enke gå fram til ham for øynene på de eldste ogdra sandalen av foten hans+ og spytte ham i ansiktet+ og svare og si:'Slik skal det gjøres med den mann som ikke bygger opp sin brors husstand.And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch as you did it to one of the least of these My brothers, you have done it to Me.
Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg eder: Hvad I har gjort imot en av disse mine minste brødre, det har I gjort imot mig.Where two or more Entrants from the same Entrant Country provide equally accurate answers to the first and second tie breaker questions,Entrants shall answer additional tie breaker questions until one(1) Entrant provides the most accurate answer. .
Der to eller flere Deltakere fra samme Deltakerland And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Og kongen skal svare dem:‘Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.'.
