SHALL ANSWER Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उत्तर देगा
• जवाब देंगे

Examples of using Shall answer in English and their translations into Hindi

You shall answer.
इसका जवाब दीजिए।

You will call, and I myself shall answer you.”.
तू मुझे बुलाता, और मैं बोलता।”।

He shall answer them:"My religion is Islam".
तो वह कहता है: मेरा धर्म इस्लाम है।

And all the people shall answer,“Amen!”!
तब सभी लोग कहेंगे,‘आमीन!

I shall answer all your questions in two days.
दो घंटे में सभी प्रश्नों का जवाब देना होगा।

You will call, and I myself shall answer you.
तू मुझे बुलाएगा, और मैं जवाब दूँगा।

And what I shall answer, that will he quickly understand.
जिस प्रश्नका उत्तर मै दूँगा उसे वह शीध्र ही समझ लेगा।

THat post has been deleted so I shall answer it here.
पोस्ट लम्बी हो जाएगी इसलिए इसे यहीं विराम देती हूँ।

Before they call I shall answer; while they are yet speaking I will hear.
उनके पुकारने से पहिले ही मैं उनको उत्तर दूंगा, और उनके मांगते ही मैं उनकी सुन लूंगा।

Isaiah 58:9 Then shalt thou call, and the Lord shall answer;
Isaiah 58:9 तब तू पुकारेगा और यहोवा उत्तर देगा;

Ask, I shall answer.
पूछो, मैं जवाब दूंगा।

Isaiah 58:9 Then you shall call, and Jehovah shall answer;
Isaiah 58:9 तब तू पुकारेगा और यहोवा उत्तर देगा;

You will call, and I myself shall answer you.”- Job 14: 13- 15.
तू मुझे बुलाता, और मैं बोलता।”- अय्यूब 14: 13- 15।

To the god of justice in Asgard. Whoever is responsible shall answer.
जो भी ज़िम्मेदार है उसे एस्गार्ड में न्याय के देवता को उत्तर देना होगा।

We are studying it and we shall answer in due course.
हम इसपर विचार कर रहे हैं और हम नियत समय में जवाब देंगे।

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer.
इसलिये अपने अपने मन में ठान रखो कि हम पहिले से उत्तर देने की चिन्ता न करेंगे।

Whoever is responsible shall answer to the god ofjustice in Asgard.
जो भी ज़िम्मेदार है उसे एस्गार्ड में न्याय के देवता को उत्तर देना होगा।

He said to Jehovah:“ You will call, and I myself shall answer you.
उसने यहोवा से कहा:‘ तू मुझे बुलाएगा और मैं जवाब दूँगा।

Whoever is responsible shall answer to the God of justice in Asgard.
जो भी ज़िम्मेदार है उसे एस्गार्ड में न्याय के देवता को उत्तर देना होगा।

She replied,“Really very cheeky of you Saifu to be asking this on National radio but either way I shall answer it.
सवाल के जवाब में करीना ने कहा,“यह बहुत नटखट बात है सैफू कि तुमसे नेशनल रेडियो पर ये सवाल पूछा है, लेकिन मुझे इसका जवाब देना ही चाहिए।

And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut.
और भीतर से वह जवाब हैं और कहते हैं, मुझे परेशान नहीं किया जाएगा: दरवाजा।

He shall call upon Me, and I shall answer him;
मैं(लोगों को) उसकी ओर बुलाता हूं और उसी की ओर मेरी वापसी है।

Then the righteous shall answer Him, saying,‘Master, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You drink?
फिर उत्तर में धर्मी लोग उससे पूछेंगे,‘प्रभु, हमने तुझे कब भूखा देखा और खिलाया या प्यासा देखा और पीने को दिया?

Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it shall happen that whatever thing Yahweh shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you.
सो यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता ने उन से कहा, मैं ने तुम्हारी सुनी है; देखो, मैं तुम्हारे वचनों के अनुसार तुम्हारे परमेश्वर यहोवा से प्रार्थना करूंगा ओर जो उत्तर यहोवा तुम्हारे लिये देगा मैं तुम को बताऊंगा; मैं तुम से कोई बात न छिपाऊंगा।

I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews.
हे राजा अग्रिप्पा, जितनी बातों का यहूदी मुझ पर दोष लगाते हैं, आज तेरे साम्हने उन का उत्तर देने में मैं अपने को धन्य समझता हूं।

Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
सो यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता ने उन से कहा, मैं ने तुम्हारी सुनी है; देखो, मैं तुम्हारे वचनों के अनुसार तुम्हारे परमेश्वर यहोवा से प्रार्थना करूंगा ओर जो उत्तर यहोवा तुम्हारे लिये देगा मैं तुम को बताऊंगा; मैं तुम से कोई बात न छिपाऊंगा।

Then he shall answer them, saying: Amen, I say to you: as long as you did it not to one of these least ones, neither did you do it to me.
उस वक़्त वो उनसे जवाब में कहेगा‘मैं तुम से सच कहता हूँ'कि जब तुम ने इन सब से छोटों में से किसी के साथ ये सुलूक न किया, तो मेरे साथ न किया।

Then the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire:'What our Lord promised we have found to be true, have you too, found the promise of your Lord to be true''Yes' they shall answer, and a Caller will announce between them that the curse of Allah is upon the harmdoers.
जन्नतवाले आगवालों को पुकारेंगे,"हमसे हमारे रब ने जो वादा किया था, उसे हमने सच पाया। तो क्या तुमसे तुम्हारे रब ने जो वादा कर रखा था, तुमने भी उसे सच पाया?" वे कहेंगे,"हाँ।" इतने में एक पुकारनेवाला उनके बीच पुकारेगा,"अल्लाह की फिटकार है अत्याचारियों पर।

Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
तब तू पुकारेगा और यहोवा उत्तर देगा; तू दोहाई देगा और वह कहेगा, मैं यहां हूं। यदि तू अन्धेर करना और उंगली मटकाना, और, दुष्ट बातें बोलना छोड़ दे।

And in that day I will answer, declares the Lord, I will answer the heavens, and they shall answer the earth, 22and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel, 23and I will sow her for myself in the land.
यहोवा की यह वाणी है कि उस समय मैं आकाश की सुनकर उसको उत्तर दूँगा, और वह पृथ्वी की सुनकर उसे उत्तर देगा; २२ और पृथ्वी अन्न, नये दाखमधु, और ताजे तेल की सुनकर उनको उत्तर देगी, और वे यिज्रेल को उत्तर देंगे।