What is the translation of " SHALL ANSWER " in German?

• wird antworten
• soll antworten
• verantworten sollt
• erhöre

Examples of using Shall answer in English and their translations into German

I shall answer each of the questions.
Ich möchte nun auf die einzelnen Fragen antworten.

And all the people shall answer and say: Amen.
Alles Volk soll antworten und sagen: Amen.

I shall answer without commenting on your tone.
Ich antworte, ohne auf deinen Ton einzugehen.

And all the people shall answer and say,‘Amen.' Deut 27,15;
Und das ganze Volk antworte und sage: Amen! 5Mo 27,15;

I shall answer yes or no if I please to answer..
Wenn ich eine Antwort geben will, antworte ich mit ja oder nein.

And your Lord hath said: call Unto Me, and I shall answer your prayer!
Und euer HERR sagte:"Richtet an Mich Bittgebete, erhöre ICH euch!

This question I shall answer at the end of my reflections.
Die Frage beantworte ich am Ende dieser Betrachtungen.

Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me!
Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; so will ich dich fragen, und du belehre mich!

We shall answer that the ocean of actions is verily more beautiful!
Wir werden antworten, dass das Meer der Taten wahrlich viel schöner ist!

He has spoken like a traitor, and shall answer as traitors do!
Er sprach wie ein Verräter und soll es büßen wie es Verrätern ziemt!

And he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are.
Er wird euch antworten:›Was wollt ihr von mir, ich kenne euch nicht!‹.

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer.
So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.

Yes', they shall answer; and a herald shall cry out among them:'Allah's curse be upon the wrong-doers';!
Sie sagten:"Ja! Dann rief ein Ausrufender unter ihnen aus:"ALLAHs Fluch laste auf den Unrecht-Begehenden!

Which since we cannot do to make you friends, Be ready as your lives shall answer it.
Da wir euch auszusöhnen nicht vermocht, drum stellt euch ein, wofür euer Leben bürge.

Before giving the floor to Mrs Fontaine, I shall answer the question which Mr de Vries put to me directly.
Bevor ich Frau Fontaine das Wort erteile, möchte ich auf die Frage antworten, die mir Frau van Dijk direkt gestellt hat.

Let me know by what authority I am brought here and I shall answer.
Lasst mich wissen... aufgrund welcher Autorität ich hergebracht wurde... und ich werde antworten.

You can indeed ask and I shall answer, and when I ask, you too can answer!.
Fragen kannst du mich wohl, und ich werde dir antworten; und so ich dich frage, dann wirst auch du mir antworten!“!

Lay it up therefore into your hearts, not to meditate before how you shall answer.
So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt.

Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.
Und man wird antworten: Darum daß sie den Bund des HERRN, ihres Gottes, verlassen und andere Götter angebetet und ihnen gedient haben.

And it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you;
Und alles, was euch der HERR antworten wird, das will ich euch anzeigen und will euch nichts verhalten.

The Office shall answer requests from the European Ombudsman concerning any matter falling within its area of responsibility under this Decision.
Das Amt beantwortet die Anfragen des Europäischen Bürgerbeauftragten zu allen dem Amt mit diesem Beschluss übertragenen Aufgaben.

The doctrine with which thou reprovest me, I will hear, and the spirit of my understanding shall answer for me.
Denn ich muss hören, wie man mich schmäht und tadelt, aber der Geist aus meiner Einsicht lehrt mich antworten.

First of all, lets look at an overview from the item itself after which we shall answer some of the concerns men ask about the product before they buy!
Zunächst einmal sehen wir uns einen Überblick von der Gegenstand selbst, nach der wir einige der Bedenken Männer fragen, über das Produkt vor dem Kauf zu beantworten!

Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' All the people shall answer and say,'Amen.
Verflucht sei, wer einen Götzen oder ein gegossenes Bild macht, einen Greuel des HERRN, ein Werk von den Händen der Werkmeister, und stellt es verborgen auf! Und alles Volk soll antworten und sagen: Amen.

Lay it up therefore into your hearts, not to meditate before how you shall answer: 15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.
So nehmet nun zu Herzen, daß ihr nicht sorget, wie ihr euch verantworten sollt. 15 Denn ich will euch Mund und Weisheit geben, welcher nicht sollen widerstehen noch widersprechen können alle eure Widersacher.

BM 50.1(The moon-dweller):"Friend, you talk and ask as you see it, and I shall answer in my own way!
BM 50.1 Spricht der Mondbewohner:„Freund, du redest und fragst, wie du es verstehst, und ich antworte dir nach meiner Art!

And they shall answer: Because they forsook the Lord the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and laid hold on strange gods, and adored them, and worshipped them: therefore all these evils are come upon them.
Und man wird sagen: Weil sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, verlassen haben, der sie aus Ägyptenland geführt hat, und sie sich an andere Götter gehängt und sie angebetet und ihnen gedient haben, darum hat er all dies Unheil über sie gebracht. Hören 2.

For more information with regard to this duplex, do not hesitate to contact us in the number 26 38 47 and we shall answer with pleasure all your questions.
Für weiter Informationen zum Duplex, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren auf unserer Nummer 26 38 47 und wir antworten mit Vergnügen auf alle Antworten.

Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Verflucht sei, wer einen Götzen oder ein gegossenes Bild macht, einen Greuel des HERRN, ein Werk von den Händen der Werkmeister, und stellt es verborgen auf! Und alles Volk soll antworten und sagen: Amen.

Compliance with passengers' rights is very important to me, as is cooperation with Parliament, and so I shall answer the honourable Member's question with a clear‘yes.
Die Einhaltung der Rechte von Passagieren ist mir sehr wichtig, und die Zusammenarbeit mit dem Parlament auch. Deshalb beantworte ich Ihre Frage mit einem eindeutigen Ja.