What is the translation of " SHALL ANSWER " in Slovak?

• odpovie
• budú odpovedať
• odpovede
• bude odpovedať

Examples of using Shall answer in English and their translations into Slovak

Tomorrow you shall answer.
Zajtra nám dáte odpoveď.

The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice.
A Leviti odpovedia a rieknu všetkým mužom Izraelovým povýšeným hlasom.

The addressee shall answer.
Adresát na otázku odpovie.

All they shall answer and tell you, Are you also become weak as we? are you become like us?
Tí všet­ci od­povedajú a hovoria ti: Či si aj ty zomd­lel ako my?

Then you will call and the LORD shall answer.
Vtedy budeš volať a Pán odpovie.

The State Party shall answer the Committee within a reasonable time.
Zmluvný štát odpovie výboru v primeranej lehote.

I will question you and you shall answer Me.”.
Ja sa Ťa opýtam a Ty mi odpovieš otázkou.”.

And the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel.
A zem vypočuje obilie, mušt a olej a ony vypočujú Jezreela.

He shall call upon me and I shall answer him" ibid.
Naopak, musí žiadať Boha:„Ja sa pýtam a on reaguje.

The dissertation writer shall answer the put questions and comment on the presented remarks.
Dizertant zodpovedal položené otázky a vyjadril sa k predloženým pripomienkam.

For the stone shall cry out from the wall, and the timber shall answer it.
Veď kameň bude kričať z múru a hrada z krovu sa mu ozve.

And all the people shall answer and say, Amen.
A všetok ľud odpovie a riekne: Ameň.

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Veď kameň bude kričať z múru a hrada z krovu sa mu ozve.

Then call me forward and I shall answer, or rather, I shall speak and you will answer..
Potom zavolaj a ja odpoviem, alebo ja prehovorím a ty mi odpovieš.

The stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
Lebo kameň bude kričať zo steny, a hrada zpomedzi dreva mu bude odpovedať.

So my righteousness shall answer for me in time to come when you come for my hire before your face.
A moja spravedlivosť bude odpovedať za mňa voľakedy v budúcnosti, keď prijde pre moju mzdu pred teba.

It seems the time has approached when I shall be called away(by Allah) and I shall answer that call.
Zdá sa, že sa blíži čas, keď budem povolaný(Allahom) a ja na to volanie odpoviem.

Then thou shall call and the Lord shall answer, thou shall cry and he shall say, Here I am" Isaiah 58:9.
Vtedy budeš volať a Pán odpovie, budeš kričať a riekne:„Hľa, tu som!““ Iz 58,9.

The Chairperson shall make a statement before the European Parliament at least quarterly and shall answer any questions put by its members.
Predseda najmenej štvrťročne prednesie pred Európskym parlamentom vyhlásenie a zodpovie všetky otázky predložené jeho poslancami.

Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am…”(Isaiah 58:9).
Vtedy budeš volať a Pán ti odpovie, budeš kričať o pomoc a on ti povie:‚Tu som.‘“(Iz 58, 5-9).

Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.' All the people shall answer and say,'Amen.'.
Zlorečený človek, ktorý by spravil rytinu alebo sliatinu nejakej modly, ohavnosť Hospodina, dielo rúk remeselníka, a položil niekde na skryté miesto. A všetok ľud odpovie a riekne: Ameň.

(ISAIAH 58:9): Then shall I call, and the Lord shall answer; I shall cry, and He shall say, Here…!
Izaiáš 58, 9: Vtedy budeš volať a Hospodin ti odpovie, budeš volať o pomoc a on ti povie: Tu som!

The Office shall answer any questions falling within its competence in connection with the remit of the European Anti-Fraud Office(OLAF).
Úrad odpovedá na všetky otázky Európskeho úradu boja proti podvodom(OLAF), ktoré sa týkajú jeho právomocí.

Isaiah 58:9 Then you shall call, and Jehovah shall answer; you shall cry, and He shall say, Here I am!
Izaiáš 58, 9: Vtedy budeš volať a Hospodin ti odpovie, budeš volať o pomoc a on ti povie: Tu som!

Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Zlorečený človek, ktorý by spravil rytinu alebo sliatinu nejakej modly, ohavnosť Hospodina, dielo rúk remeselníka, a položil niekde na skryté miesto. A všetok ľud odpovie a riekne: Ameň.

The final report shall include a sufficient discussion of the arguments made at the interim review stage, and shall answer clearly to the questions and observations of the Parties.
Zistenia záverečného nálezu tribunálu obsahujú dostatočný rozbor argumentov predložených vo fáze priebežného preskúmania a jasné odpovede na otázky a poznámky zmluvných strán.

The findings of the final panel ruling shall include a sufficient discussion of the arguments made at the interim review stage, and shall answer clearly to the questions and observations of the Parties.
Zistenia záverečného nálezu tribunálu obsahujú dostatočný rozbor argumentov predložených vo fáze priebežného preskúmania a jasné odpovede na otázky a poznámky zmluvných strán.

Where two or more Entrants from the same Entrant Country provide equally accurate answers to the first and second tie breaker questions, Entrants shall answer additional tie breaker questions until one(1) Entrant provides the most accurate answer..
Ak dvaja alebo viacerí Účastníci z rovnakej Účastníckej krajiny uvedú rovnako správnu odpoveď na prvú rozstrelovú otázku, Účastníci budú odpovedať na ďalšie rozstrelové otázky, až kým jeden(1) Účastník neuvedie najpresnejšiu odpoveď.

Where two or more Entrants from the same Entrant Country have equally high scores and provide equally accurate answers to the tie breaker question, Entrants shall answer additional tie breaker questions until one(1) Entrant provides the most accurate answer..
Ak dvaja alebo viacerí Účastníci z rovnakej Účastníckej krajiny uvedú rovnako správnu odpoveď na prvú rozstrelovú otázku, Účastníci budú odpovedať na ďalšie rozstrelové otázky, až kým jeden(1) Účastník neuvedie najpresnejšiu odpoveď.