What is the translation of " SHALL PROCESS " in Danish?

• behandler
• den behandler
• bearbejder

Examples of using Shall process in English and their translations into Danish

Fairness Cisco shall process Personal Data lawfully, fairly, and in a transparent manner.
Rimelighed Cisco behandler personlige oplysninger i overensstemmelse med loven og på en rimelig og gennemskuelig måde.

If and when required, SnapEngage will pass on this information to third parties, provided this is legally required, or if third parties shall process these data on behalf of SnapEngage.
SnapEngage overfører eventuelt denne information til tredjepart, såfremt loven kræver dette, eller såfremt tredjepart af SnapEngage har fået til opgave at behandle disse data.

The Commission shall process requests made pursuant to paragraph 2 in accordance with the provisions of Article 16.
Kommissionen gennemgår anmodninger, der opfylder betingelserne i stk. 2, i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 16.

Where these times cannot be respected owing to circumstances which are outside the Central Unit's responsibility, the Central Unit shall process the request as a matter of priority as soon as those circumstances no longer prevail.
Hvis disse frister ikke kan overholdes som følge af omstændigheder den centrale enhed ikke er herre over, behandler den centrale enhed straks anmodningen, når disse omstændigheder ikke længere består.

Individual Rights Cisco shall process Personal Data in a manner that respects individuals' rights under applicable data protection laws.
Enkeltpersoners rettigheder Cisco behandler personlige oplysninger på en måde, der respekterer enkeltpersoners rettigheder i henhold til gældende databeskyttelseslove.

An individual wishing to have an active substance referred to in point 7 above included in Annexes 1, 2 or 3 shall submit an application to the Commission of the European Communities which shall process the application according to the rules and within the time-limits set down in this Regulation.
Hvis en enkeltperson ønsker at få et aktivt stof, der er henvist til i punkt 7 ovenfor, medtaget i bilag I, II eller III, skal han indsende en ansøgning til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, som skal behandle denne ansøgning i overensstemmelse med de regler og tidsfrister, der er fastlagt i forordningen.

The competent national authorities shall process applications within four months from the date that these have been lodged.
De kompetente nationale myndigheder behandler ansøgningen inden for fire måneder efter den dato, hvor den blev indgivet.

Member States shall process the statistical information collected pursuant to Article 3, in order to obtain comparable statistics, with the standard of accuracy provided for in Article 5.
Medlemsstaterne behandler de i henhold til artikel 3 indsamlede statistiske oplysninger således, at der fremkommer sammenlignelige statistikker, hvis præcision svarer til kravene i artikel 5.

Starting with the production of the HICP for January 1997, Member States shall process the data collected covering those categories marked as"initial coverage" as specified in Annex Ia;
Fra og med udarbejdelsen af HICP for januar 1997 bearbejder medlemsstaterne de indsamlede data for de kategorier, der er opført i kolonnen»oprindelige dækning« i bilag Ia.

Member States shall process the information collected under Article 3 in accordance with the accuracy requirements stipulated in Article 4 and the detailed rules adopted in accordance with the procedure laid down in Article 12.
Medlemsstaterne behandler de oplysninger, der er indsamlet i henhold til artikel 3, under iagttagelse af de krav til nøjagtighed, der er fastsat i artikel 4, og i overensstemmelse med de detaljerede regler, der er vedtaget efter proceduren i artikel 12.

But not before, the production of the HICP for December 1999, Member States shall process the data collected covering also those categories marked as"December 1999" as specified in Annex Ia.';
Først ved udarbejdelsen af HICP for december 1999 bearbejder medlemsstaterne også de indsamlede data for de kategorier, der er opført i kolonnen»december 1999« i bilag Ia.«.

Member States shall process the completed questionnaires referred to in Article 5(1) or information from other sources referred to in Article 5(3) in accordance with the detailed rules adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Medlemsstaterne bearbejder oplysningerne i de udfyldte spoergeskemaer, som naevnt i artikel 5, stk. 1, eller oplysninger fra de andre kilder, som naevnt i artikel 5, stk. 3, efter naermere regler, som fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 10.

On receiving an application for action, the competent customs department shall process that application and notify the applicant in writing of its decision within 30 working days of its receipt.
Den kompetente toldafdeling, hvortil der indgives en anmodning, behandler anmodningen og giver senest 30 arbejdsdage efter modtagelsen den, der har anmodet om den pågældende indgriben, skriftlig underretning om sin afgørelse.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Den dataansvarlige behandler og lagrer personoplysninger af den registrerede kun i den periode, som er nødvendigt for at opnå formålet med lagringen eller såfremt det er blevet bestemt af den europæiske lovgiver eller en anden lovgiver i love eller regler, som den dataansvarlige er underlagt.

You shall inform each of your Linked Account users that you and any administrators of your Skype Manager may have access to their personal and traffic data. You acknowledge and agree that you shall process(and shall ensure that your administrators shall process) such personal data in accordance with all applicable data protection laws.
Du skal informere alle brugere af dine sammenkædede konti om, at du og alle administratorer af din Skype Manager har adgang til deres personlige data og trafikdata. Du anerkender og accepterer, at du skal behandle(og sikre, at dine administratorer behandler) sådanne personlige data i overensstemmelse med gældende lovgivning om databeskyttelse.

You acknowledge and agree that you shall process(and shall ensure that your administrators shall process) such personal data in accordance with all applicable data protection laws.
Du anerkender og accepterer, at du skal behandle(og sikre, at dine administratorer behandler) sådanne personlige data i overensstemmelse med gældende lovgivning om databeskyttelse.

In relation to the application of this Agreement within the Community, as it relates to the processing of personal data, air carriers operating eligible journeys from the Community to Canada shall process API/PNR data contained in their automated reservation systems and DCS as required by the competent Canadian authorities pursuant to Canadian law.
I forbindelse med anvendelsen af denne aftale inden for Fællesskabet under hensyn til, at den vedrører behandling af personoplysninger, behandler luftfartsselskaber, som foretager af aftalen omfattede flyvninger fra Fællesskabet til Canada, de API/PNR-oplysninger, der opbevares i deres automatiske reservationssystemer og DCS, på den måde, der kræves af de kompetente canadiske myndigheder i overensstemmelse med den canadiske lovgivning.

The statistical services of the Member States shall process the replies to the questions referred to in Article 6(3) or the information from other sources, as referred to in Article 6(4), so as to obtain comparable results.
Medlemsstaternes statistiske kontorer bearbejder besvarelserne af spørgeskemaerne jf. artikel 6, stk. 3, eller oplysningerne fra andre kilder, jf. artikel 6, stk. 4, for at få sammenlignelige resultater.

In accordance with the Agreement, the Data Processor shall process personal data on behalf of the Data Controller in connection with the provision of the Service.
I henhold til Aftalen skal Databehandleren behandle personoplysninger på den Dataansvarliges vegne i forbindelse med levering af Servicen.

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of the storage or, as the case may be, by the European legislators and regulators or by any other legislator in laws or regulations to which the controller is subject.
Den dataansvarlige behandler og opbevarer kun den registreredes personoplysninger i den periode, der er nødvendig for at opfylde formålet med opbevaringen, eller i givet fald af de europæiske direktiver eller forordninger eller af enhver anden gældende lov eller bestemmelser, som den dataansvarlige er underlagt.

The Commission or the Member State referred to in paragraph 1 shall process requests submitted to them by any Party or non-Party for additional information regarding the decisions referred to in paragraph 1.
Kommissionen eller den i stk. 1 nævnte medlemsstat behandler anmodninger fra parter eller ikke-parter om yderligere oplysninger vedrørende de beslutninger, der henvises til i stk. 1.

Member States shall process the data collected in order to produce the HICP, which shall be a Laspeyres-type index, covering the categories of the Coicop international classification(classification of individual consumption by purpose)(1), which shall be adapted under the procedure in Article 14 to establish comparable HICPs.
Medlemsstaterne behandler de indsamlede data, således at de kan udarbejde HCPI på grundlag af et indeks af Laspeyres-typen, der omfatter kategorierne i den internationale COICOP-klassifikation(Classification of Individual Comsumption by Purpose)(7), der tilpasses efter proceduren i artikel 14 med henblik på udarbejdelse af sammenlignelige HCPI'er.

The statistical services of the Member States shall process the replies to the questions referred to in Article 6(2) or the information from other sources, as referred to in Article 6(3), so as to obtain comparable results.
Medlemsstaternes statistiske myndigheder bearbejder besvarelserne af de i artikel 6, stk. 2, nævnte spørgsmål eller oplysninger fra andre kilder, jf. artikel 6, stk. 3, med henblik på at få sammenlignelige resultater.

Routine erasure and blocking of personal data The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Rutinemæssig sletning og blokering af personoplysninger Den dataansvarlige behandler og opbevarer kun brugerens personoplysninger i den periode, der er nødvendig for at opnå formålet med opbevaringen, eller hvis opbevaring er påkrævet iht. europæisk lovgivning eller anden lovgivning, som den dataansvarlige er underlagt.

The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System.
Herefter skal ECB bearbejde dataene via RIAD Data Exchange System.

The receiving NCB/ ECB shall not process any payment orders, which it knows to have been made in error or more than once.
Den modtagende NCB/ ECB må ikke bearbejde betalingsordrer, som den ved er udstedt ved en fejltagelse eller udstedt mere end én gang.

How to use "shall process" in an English sentence

CIRA shall process complete applications for the registration of a Domain Name.

The Department shall process all applications within a reasonable amount of time.

The Agency shall process the request under subsection (3) without undue delay.

The Seller shall process the complaint within 14 days of its receipt.

Once received, we shall process the application and call you for admission respectively.

We shall process your personal data in accordance with the Data Protection Legislation.

Exchange Platform shall process Personal Data as sub-processors on behalf of the Controller.

Tukes shall process the notification and register John’s enterprise as an electrical contractor.

Once we receive your order, we shall process it as fast as possible.

City and County departments shall process the permit applications with the highest priority.

How to use "behandler, bearbejder, den behandler" in a Danish sentence

Apoteket er dataansvarligt fordi vi behandler personoplysninger om dig.

Denne tager data fra øvelsesdatabasen bearbejder/manipulerer disse og præsenterer resultatet for staben som informationer.

Ligebehandlingsloven behandler forholdet mellem arbejdsgiver og den enkelte medarbejder, uanset om chikanen er udført af en leder eller en kollega.

Den behandler effektivt den fedtede T-zone men også de mere tørre områder i ansigtet og på halsen.

Dog har han gennem årerne fået sig en del fjender, der stille og roligt bearbejder den unge 11 årige konge, Christian den Fjerde.

Blodørn - Wikipedia, den frie encyklopædi Detalje fra runestenen Stora Hammars 1 på Gotland med en mand liggende på maven, mens en anden mand bearbejder hans ryg.

Den bearbejder, har bodifying agenter kombineret med panthenol, som giver langvarig hukommelse og høj glans.

Det var en meget stor hjælp, og jeg har tit tænkt tilbage, med taknemmelighed, på den behandler, som tog sig af mig dengang.

Vi vender også forholdsregler for personalet som behandler et barn med meningitis.

Vi kan godt glemme de danske kerneværdier og Danmarks smukhed – som når vi behandler selvstændige mennesker så dårligt, at de nærmest får lyst til at forlade landet.