Examples of using Shall process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Advertiser shall process Data solely for the Permitted Purposes.
Annonsøren og mediebyrået skal bare behandle data for de tillatte formålene.The Personal Data Act with regulations and the Norwegian Data Inspectorate's license terms regulate how the bank shall process personal data.
Personopplysningsloven med forskrifter og Datatilsynet sine konsesjonsvilkår regulerer hvordan banken skal behandle personopplysninger.Cisco shall process Personal Data lawfully, fairly, and in a transparent manner.
Cisco skal behandle personlige opplysninger lovlig, rettferdig og på en gjennomsiktig måte.Under these Terms andby accepting Transactions with the Services, you shall process returns and provide refunds through your Account in accordance with these Terms and the Network Rules.
Under disse vilkårene ogved å godta transaksjoner med tjenestene, må du behandle returer og gi refusjoner gjennom kontoen din i samsvar med disse vilkårene og nettverksreglene.Cisco shall process Personal Data in a manner that respects individuals' rights under applicable data protection laws.
Cisco skal behandle personlige opplysninger på en måte som respekterer enkeltpersoners rettigheter i henhold til gjeldende lover om personvern.
People also translate
Sulzer may transfer personal data to the following recipients who shall process the data in accordance to the purpose of processing and on behalf of Sulzer or for their own purposes.
Sulzer kan overføre personopplysninger til følgende mottakere som skal behandle dataene i samsvar med formålene for behandling og på vegne av Sulzer eller for egne formål.PayPal shall process the Customer Data in accordance with the specified duration, purpose, type and categories of data subjects as set out in Attachment 2(Data Processing of Customer Data).
PayPal må behandle kundedataene i henhold til angitt tidsramme, formål, type og kategorier av dataemner som beskrevet i vedlegg 2(Databehandling av kundedata).Inasmuch as you should order from us without a customer account, we shall process your data as described in the above for the fulfilment of the purchasing contract and for guarantee purposes.
Hvis du bestiller uten kundekonto, behandler vi personopplysningene dine slik det beskrives ovenfor for å kunne oppfylle vår del av avtalen og eventuelle garantikrav.We shall process the personal data only in accordance with this agreement, the terms and conditions and the privacy policy and any lawful instructions given by you from time to time; and.
Vi skal behandle personopplysningene i henhold til denne avtalen, vilkårene og personvernreglene og eventuelle lovlige instruksjoner gitt av deg fra tid til annen; og.We are certified and legitimate and international licensed loan lender We offer loans to Business firms, companies and individuals at an affordable interest rate of 3%. It might be a short or long term loan or even ifyou have poor credit, We shall process your loan as soon as we receive your application.
Vi er sertifisert, legitime og internasjonalt lisensiert lån utlåner Vi tilbyr lån til virksomheten bedrifter, bedrifter og enkeltpersoner til en rimelig rente på 2% prosent, kan det være en kort eller lang sikt lån eller selv omdu har dårlig kreditt, skal vi behandle lånet så snart vi mottar din søknad.The said parties shall process the information in their quality of autonomous Data Controllers.
Nevnte parter skal behandle informasjonen i deres rolle som uavhengige databehandlere.The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Databehandlingsansvarlig skal kun behandle og lagre personopplysninger i perioden som er nødvendig for å oppnå formålet for lagringen, eller så lengre som er tillatt av den europeiske lovgiveren== eller andre lovgivere i lover eller forskrifter som gjelder databehandlingsansvarlig.Wolt Enterprises Oy shall process any personal data collected from the User in accordance with Wolt Privacy Statement.
Wolt Enterprises Oy skal behandle enhver personopplysning innhentet om Brukeren i samsvar med Wolts Personvernerklæring.The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Kontrolleren skal behandle og lagre personopplysningene til den registrerte brukeren bare for den tiden som er nødvendig for å oppnå data oppbevarings formålet, eller i den grad det er fastsatt av den europeiske regulator eller annen lovgiver i lover eller forskrifter som kontrolleren er underlagt.At all times, Shoopadoo shall process subscribers information in full compliance with the applicable privacy laws and regulations.
Shoopadoo skal til enhver tid behandle informasjon om abonnenter i full overholdelse av gjeldende personvernlover og forskrifter.The data processor shall process information as necessary and relevant to fulfil the instructions from the data controller.
Databehandleren skal behandle informasjon etter behov og som relevant for å oppfylle instruksjonene fra behandlingsansvarlig.Licensee shall process information received from SINTEF Ocean linked to this agreement as confidential.
Lisenstaker skal, om ikke annet er avtalt, behandle informasjon som mottas fra SINTEF Ocean i forbindelse med denne avtalen som fortrolig.ManpowerGroup India shall process personal data for certain legitimate business purposes, which includes some of all of the following.
Berettiget interesse ManpowerGroup kan behandle personopplysninger for visse legitime forretningsformål, blant annet.You acknowledge and agree that you shall process(and shall ensure that your administrators shall process) such personal data in accordance with all applicable data protection laws.
Du bekrefter og samtykker i at du skal behandle(og Sweden or Denmark shall process visa applications in cases where the teams will also participate in Gothia Cup in Sweden and/or Dana Cup in Denmark and these events take place before Norway Cup.
Sverige eller Danmark skal behandle visumsøknadene i de tilfelle hvor lagene også If you are an employee, we shall process your personal data to fulfill the contract with you and to comply with statutory regulations, such as labour laws, tax laws, and other regulations.
Hvis du er ansatt hos The data processors shall process the personal data at the most as long as the term of the data processing contract concluded with them is valid and in force, or until they are required to keep your data under the applicable data retention laws.
Dataprosessorene skal behandle personopplysningene så lenge som det er sagt om datoen for databehandlingskontrakten som er inngått med dem, er gyldig og i kraft, eller til de er pålagt å beholde dataene dine i henhold til gjeldende lov om lagring av data.To provide relevant content to potential customers, Circle K shall process personal data of potential customers that were collected during sales negotiations or when a person had expressed interest in receiving offers from Circle K.
For å kunne gi potensielle kunder relevant informasjon behandler Circle K personopplysninger til potensielle kunder der opplysningene ble innhentet i løpet av prosesser med salgsforhandlinger, eller i tilfeller der personer har uttrykt interesse for å motta opplysninger fra Circle K.The Controller The Processor shall not Process Personal Data.
Behandlingsansvarlig Databehandler skal ikke behandle Personopplysninger.The employees shall only process your personal data when this is necessary to perform their work.
De ansatte skal kun behandle personopplysningene dine når det er nødvendig for arbeidsoppgavene deres.The Processor shall only Process Personal Data on, and in accordance with, the instructions from the Controller.
Databehandler skal bare behandle Personopplysninger på, og i samsvar med instruks fra Behandlingsansvarlig.Nordic Player shall securely process this personal information and use it for administration and operation of this website.
Nordic Play skal trygt behandle dine personlige opplysninger og bruke de kun for administrering og drift av nettstedet.
