What is the translation of " SHALL PROCESS " in Polish?

• przetwarza
• rozpatruje
• przetwarzają
• będzie przetwarzał

Examples of using Shall process in English and their translations into Polish

GIS Poland shall process the following categories of personal data.
GLS Poland przetwarza następujące kategorie danych osobowych.

For the purpose stated above, the Controller shall process data pertaining to.
W wymienionych powyżej celach Administrator będzie przetwarzał dane dotyczące.

The recipient shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
Odbiorca przetwarza dane osobowe tylko do celów, dla których zostały one przekazane.

For the aforesaid purposes, the Controller shall process the data pertaining to.
W wymienionych powyżej celach Administrator będzie przetwarzał dane dotyczące.

Shall process your personal data also during subsequent recruitment processes when you give consent to it.
Będzie przetwarzała Twoje dane osobowe, także w kolejnych naborach pracowników, jeżeli wyrazisz na to zgodę.

The Passenger Information Unit shall process PNR data only for the following purposes.
Jednostka do spraw informacji o pasażerach przetwarza dane PNR wyłącznie w następujących celach.

Member States shall process the information collected under Article 3 in accordance with the accuracy requirements stipulated in Article 4
Państwa Członkowskie przetwarzają informacje zebrane na mocy art. 3 zgodnie z wymogiem zachowania dokładności określonej w art. 4

If you have not received an answer to your questions, we shall process your data for a period of one year.
Jeżeli nie otrzymałeś od nas odpowiedzi na swoje zapytanie, będziemy przetwarzać Twoje dane przez okres roku.

The Organiser shall process personal data of Participants
Organizator przetwarza dane osobowe Uczestnika

HWS shall process the personal data for this purpose.
HWS przetwarza dane osobowe w tym celu.

Trust service providers shall process personal data according to Directive 95/46/EC.
Dostawcy usług zaufania przetwarzają dane osobowe zgodnie z dyrektywą 95/46/WE.

the Central System shall process the request as a matter of priority as soon as those circumstances no longer prevail.
Agencji Ö eu-LISA Õ, system centralny rozpatruje taki wniosek w pierwszej kolejności, gdy tylko ustaną te okoliczności.

The competent national authorities shall process applications within four months from the date that these have been lodged.
Właściwe organy krajowe rozpatrują wnioski w terminie czterech miesięcy od daty ich złożenia.

The Organiser shall process Participant's personal data passed in the Participant Registration Form for the purpose of concluding contract for participation in the Conference.
Organizator przetwarza dane osobowe Uczestnika, przekazane w formularzu rejestracji Uczestnika, w celu związanym z zawarciem i wykonaniem umowy o udział w Konferencji.

If BUSSE however decides to create a customer account, BUSSE shall process and store the userâ s personal data for the duration of the business relationship.
W przypadku podjęcia decyzji o utworzeniu konta klienta BUSSE przetwarza i gromadzi dane osobowe na czas relacji biznesowej.

The Contractor shall process the personal information in regard to collection,
Kontrahent przetwarza dane osobowe w odniesieniu do zbierania,

the Central Unit shall process the request as a matter of priority as soon as those circumstances no longer prevail.
niezależne od jednostki centralnej, to jednostka centralna rozpatruje wniosek w pierwszej kolejności, jak tylko ustaną te warunki.

In such cases, the partners shall process the data as independent personal data managers in accordance with their own privacy policies
W takich przypadkach partnerzy przetwarzają dane jako niezależni administratorzy danych osobowych zgodnie z ich własnymi politykami prywatności

the competent customs department shall process that application and notify the applicant in writing of its decision within 30 working days of its receipt.
właściwe służby celne rozpatrują ten wniosek i powiadamiają wnioskodawcę na piśmie w ciągu 30 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku.

Member States shall process the information collected under Article 3 in accordance with the accuracy requirements stipulated in Article 4
Państwa członkowskie przetwarzają informacje zebrane na mocy art. 3 zgodnie z wymogiem zachowania dokładności określonej w art. 4

The Commission or the Member State referred to in paragraph 1 shall process requests submitted to them by any Party
Komisja lub Państwo Członkowskie określone w ust. 1 rozpatruje przedłożone im przez Stronę

Member States shall process the statistical information collected pursuant to Article 3, in order to obtain comparable statistics,
Państwa Członkowskie przetwarzają informacje statystyczne zebrane na podstawie art. 3 w celu otrzymania porównywalnych statystyk,

blocking of personal data The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for as long as is necessary to achieve the purpose of the data storage.
blokowanie danych osobowych Administrator danych przetwarza i przechowuje dane osobowe osoby, której one dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne do osiągnięcia celu przetwarzania.

It shall process personal data of the users of the platform in so far as it is necessary for the operation
Przetwarza ona dane osobowe użytkowników platformy w zakresie koniecznym dla działania i utrzymania platformy,

the Agency in consultation with the provider of personal data concerned shall process it in order to determine its necessity in relation to the purpose
zasięgnąwszy opinii zainteresowanego dostawcy danych osobowych, przetwarza je w celu określenia ich niezbędności w odniesieniu do celu

Member States shall process the completed questionnaires referred to in Article 5(1)
Państwa Członkowskie przetwarzają dane zawarte w wypełnionych kwestionariuszach,

The structure established under Article 34 shall process the information which it receives and forward the result
Organ ustanowiony w art. 34 przetwarza powierzone mu informacje, przekazując uzyskane wyniki wszystkim państwom członkowskim,

DHS shall process PNR data received
DHS przetwarza otrzymane dane PNR

The national authorities shall process the replies to the questions referred to in Article 7(2)
Władze krajowe przetwarzają odpowiedzi na pytania, o których mowa w art. 7 ust. 2,

Additionally, the Controller shall process anonymised application data relating to the use of the Online Shop(IP address,
Administrator przetwarza również zanonimizowane dane eksploatacyjne związane z korzystaniem ze Sklepu Internetowego(adres IP,

How to use "shall process" in an English sentence

Embrace shall process information to provide the Application Services pursuant to the Agreement.

The administrative officer shall process the application and shall issue an application number.

Section 4- A Membership Chairman shall process memberships and prepare periodic surname lists.

Where the taxpayer makes correction, tax authorities shall process tax refund in time.

When we receive your application, all going well, we shall process your payment.

AND CO shall process Subscriber Data as Controller under applicable data protection rules.

1 The center shall process trip requests for demand responsive transit services, i.e.

Backtrace shall process information to provide the Application Services pursuant to the Agreement.

BRCC shall process refunds for textbooks according to contractual arrangement with local vendors.

Our site has privacy controls which means we shall process your personal data.

How to use "przetwarzają, rozpatruje, przetwarza" in a Polish sentence

Kierunki te zwykle sytuują się w opozycji do modernizmu, ale jednocześnie przetwarzają, bądź wykorzystują jego elementy.

Nie interesujemy się też zdrowiem i rozwojem bakterii w kontekście ludzi, którzy nam te śmieci wywożą, sortują i przetwarzają.

Jak wyjaśnił, PKW rozpatruje odwołania od postanowień komisarzy wyborczych, którzy rozpatrywali odwołania od postanowień komisji terytorialnych.

Niczym urządzenie chemiczne przetwarza leki i trucizny oraz wytwarza enzymy i hormony.

W terminie 60 dni roboczych od dnia jej otrzymania amb rozpatruje reklamację oraz informuje Użytkownika, za pomocą poczty elektronicznej, o sposobie jej rozpatrzenia.

Taki wniosek komisja rozpatruje w ciągu 30 dni od daty jego złożenia.

Oprogramowanie Aeva oraz inne skrypty przetwarzają metodą framingu odnośniki internetowe do kanałów lub stron, na których są prezentowane te materiały.

SANYU rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od ich wpłynięcia.

Pani/Pana danych będą podmioty, które na podstawie zawartych umów przetwarzają dane osobowe w imieniu Administratora.

Równowaga funkcjonalna i cele organizacji. • Jak Twój zespół przetwarza informację i energię?