Examples of using Sharp turn in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sharp turn here.
Det var et skarpt sving.It's a sharp turn.
Det er et skarpt sving.Sharp turn we're making!
Det var et skarpt sving.Warning, sharp turn.
Skarpt sving. Advarsel.A sharp turn, and you can hang it up.
Et skarp sving og i kan"hænge" den op.Warning, sharp turn.
Advarsel. Skarpt sving.Especially if you get up for some hill or a sharp turn.
Især hvis du får op for nogle bakke eller et skarpt sving.Yeah. Sharp turn here.
Det var et skarpt sving.Well, that was a sharp turn.
Det var en skarp drejning.This indicator is a sharp turn to the dynamic change of direction.
Denne indikator er en skarp drejning til den dynamiske ændring af retning.Aapo: The path of our lives has taken a sharp turn today.
AAPO: Vort liv har i dag taget en brat vending.That's a pretty sharp turn back there, Daph.
Det er et ret skarpt sving, Daph.In every girl's life,a moment comes when her life takes a sharp turn.
I hver pigesliv kommer et øjeblik, når hendes liv tager en skarp vending.Such a sharp turn in the situation was unexpected but should not surprise Marxists in the least.
En sådan skarp vending i situationen var uventet, men bà ̧r ikke overraske marxister det mindste.Top Aapo: The path of our lives has taken a sharp turn today. Abramo.
Top AAPO: Vort liv har i dag taget en brat vending. Abramo.Experience the feeling of a sharp turn, where the skis do the all the work, and where the effort is minimal.
Oplev følelsen af at lave skarpe sving, hvor skiene gør arbejdet, og dine anstrengelser er minimale.All these wheels have a swivel point to ensure the ground is treated gently while making a sharp turn.
Alle disse hjul kan dreje, så man sikrer, at jorden behandles skånsomt, også når der laves en skarp vending.Chiles had just time to make a sharp turn to the right avoiding the UFO whisking about 200 m from them to high speeds.
Chiles netop havde tid til at foretage en skarpe drej til højre undgå UFO whisking ca 200 m fra dem til at høj hastighed.One of the first pathological conditions in this case is just a herniated disc l5 S1. Flexing may also be formed with a sharp turn to the side of the trunk.
En af de første patologiske tilstande i denne sag er blot en diskusprolaps L5 S1. Bøjning kan også være udformet med en skarp drejning til siden af stammen.Netanyahu's electoral success represented such a sharp turn in the situation that has taken all analysts by surprise, as well as his opponents.
Netanyahus valgsejr repræsenterede et skarpt skift i situationen, der har overrasket alle analytikere, såvel som hans modstandere.The transition from the policy of world revolution to that of socialism in one country expressed a sharp turn to the right in the Comintern.
Overgangen fra politikken om verdensrevolution til politikken om socialisme i ét land udtrykte en skarp drejning til højre i Ruslands interne politik såvel som i Kominterns politik.It doesn't have to be a hairpin bend,just a sharp turn in the road can mean having to stop,turn, reverse and turn again.
Det behøver ikke at være et hårnålesving,bare et skarpt sving kan betyde, at du er nødt til at stoppe, vende, bakke og forsøge igen.Thus, the tractor will save Maitre Makvina of an awkward situation in which he found himself inadvertently fallen down the fence route at a sharp turn during the race.
Således vil traktoren spare Maitre Makvina af en akavet situation, hvor han befandt sig uforvarende faldet ned hegnet rute i en skarp drejning under løbet.When the destroyers arrived at Guadalcanal they would make a sharp turn, the drums would be cut loose, and a swimmer or boat from the shore could pick up the buoyed end of the rope and return it to the beach, where the soldiers could haul in the supplies.
Og når destroyerne ankom til Guadalcanal foretog de en skarp drejning, tønderne blev skåret fri, og en svømmer eller en båd fra land kunne samle en tovende op og føre den ind til land, hvorfra man så kunne trække forsyningerne i land.There is a 3 5/8" antenna plate mounted on a chunk of 3/8" clear acrylic that passes over the top of the pedal housing,angles down to sharp turn, and goes back to the pedal.
Der er en 3 5/8" antenne plade monteret på en luns af 3/8" klart akryl, der passerer hen over toppen af den pedal hus,vinkler ned til skarpe sving, og går tilbage til pedalen.After the tram finishes its' climb uphill and takes a sharp turn to the left, you will notice the Písek Gate, or Sand Gate(Písecká Brána) on the right, which is one of the few gates of the Baroque Prague system of fortification that is still preserved.
Efter sporvognen afslutter sin tur op af bakke, og tager en skarp drejning til venstre, vil du bemærke Písek Gate, eller Sand Gate(Písecká Brana) på højre, hvilket er en af de få porte af barokke befæstninger i Prag, som stadig er bevaret.Product manager Peter Frleta explains how the biggest saving often turns out to be time.“It doesn't have to be a hairpin bend,just a sharp turn in the road can mean having to stop,turn, reverse and turn again.
Strategisk planlægger Peter Frleta forklarer, hvordan den største besparelse ofte viser sig at være tid."Det behøver ikke at være et hårnålesving,bare et skarpt sving kan betyde, at du er nødt til at stoppe, vende, bakke og forsøge igen.Several times the pilot was found a short distance of the object butwhen doing a sharp turn to avoid the intelligence and readiness with which the OVNI moved the aviator led to think that you have to do with a airplane driven by a form of intelligent life Perhaps at a distance.
Flere gange piloten blev fundet en kort afstand af objektet,men når de gør en kraftig tur til at undgå den intelligens og vilje, som Ovni flyttet Aviator ført til at tro, at du har at gøre med en fly drives af en form for intelligent liv Måske på afstand.The flight originated from Houston(Texas), going to Atlanta(Georgia) and was conducted by the pilot Clarence S. Chiles and co-pilot John B. Whitted. Everything was going nicely when suddenly a intense light appeared before them:Chiles had just time to make a sharp turn to the right avoiding the UFO whisking about 200 m from them to high speeds. Immediately the subject are rising and accelerating vertically very quickly disappeared from view.
Flyvedatarekorderen stammede fra Houston(Texas), går til Atlanta(Georgien) og blev udført af piloten Clarence S. Chiles og co-pilot John B. Whitted. Alt gik fint, når pludselig en kraftigt lys syntes før dem:Chiles netop havde tid til at foretage en skarpe drej til højre undgå UFO whisking ca 200 m fra dem til at høj hastighed. Umiddelbart emnet er stigende, og accelererende vertikalt meget hurtigt forsvandt fra synspunkt.The US is getting desperate over the Middle east Crisis The crisis in US-Israeli relations took a sharp turn for the worse Friday night, March 12, with a phone call from US Secretary of State Hillary Clinton warning Israeli prime minister Binyamin Netanyahu that the relationship was at risk.
USA er ved at blive desperat over krisen i Mellemøsten Krisen i det amerikansk-israelske forhold har taget en skarp drejning til det værre fredag aften, 12. marts efter et telefonopkald fra US udenrigsminister, Hillary Clinton med en advarsel til den israelske premierminister, Binyamin Netanyahu, om at forholdet til USA er i fare.
