What is the translation of " SHARP TURN " in German?

• scharfe Kurve
• scharfe Wendung
• scharfen Kehre
• scharfe Wende
• scharfen Kurve
• scharfen Kurven
• schroffe Wendung
• scharfen Abbiegungen

Examples of using Sharp turn in English and their translations into German

Sharp turn!
Scharfe Kurve.

After this, the aircraft made a sharp turn;
Und schon macht das Flugzeug eine scharfe Kehre;

Sharp turn we're making!
Eine scharfe Wende war das!

We were coming down a hill and at the bottom of the hill was a semi sharp turn to the right.
Wir kamen einen Hügel herunter und am Grund des Hügels war eine halbwegs scharfe Kurve nach rechts.

For a sharp turn you can use three stitches.
Für schärfere Ecken können Sie drei Doppelknoten benutzen.

Hapatra gripped tightly with her thighs and pulled the basilisk in a sharp turn, urging her mount toward the enemy.
Hapatra presste die Oberschenkel fest um Tuya und zwang sie zu einer scharfen Wende, um ihr Reittier auf den Feind zuzubewegen.

After a sharp turn I am suddenly in front of a little lake across the backroad.
Nach einer scharfen Kurve stehe ich plötzlich vor einem kleinen See.

The classic S43 coverstock paired with the Launch Symmetric core creates great length and a sharp turn on the backend.
Der klassische S43-Coverstock, gepaart mit dem Launch Symmetric Core, schafft eine große Länge und eine scharfe Wendung des Backends.

The sharp turn began in the district soviets, as these were closer to the factories.
Die schroffe Wendung begann bei den Bezirkssowjets, als den den Betrieben am nächsten stehenden.

An unsecured booster can be thrown around and may injure occupants in a sharp turn, sudden stop or crash.
Eine ungesicherte Sitzverstärkung kann hin und her geworfen werden und Mitfahrende bei scharfen Abbiegungen, plötzlichen Stopps oder Unfällen verletzen.

A sharp turn, wind or waves can turn over a boat when it is moving quickly.
Sie können das Boot mit einer scharfen Kurve durch Wind oder Wellen oder auf den Rücken legen wenn Sie zu schnell fahren.

An unsecured child restraint can be thrown around and may injure occupants in a sharp turn, sudden stop or crash.
Ein nicht befestigter Kindersitz kann im Fahrzeug nach vorne geschleudert werden und die Autoinsassen bei scharfen Kurven, plötzlichem Bremsen oder Unfällen verletzen.

All of a sudden, you come to a corner, a sharp turn, and you can't see the other side- below is a precipice, behind is the rock- and the path….
Plötzlich gelangt man zu einer Wegstelle, einer scharfen Kehre, und man sieht die andere Seite noch nicht- unten der Abgrund, oben der Fels-, und der Weg….

Failure to properly use this booster increases the risk of serious injury or death in a sharp turn, sudden stop or crash.
Bei unsachgemäßer Verwendung dieser Sitzverstärkung erhöht sich das Risiko schwerer Körperverletzungen oder des Todes bei scharfen Abbiegungen, plötzlichen Stopps oder Unfällen.

In a sharp turn to the right, you will have to push your bike for a few meters along a steep forest path before you reach the next forest trail.
In einer scharfen Kehre nach rechts muss das Rad ein paar Meter entlang eines steileren Waldweges geschoben werden ehe die nächste Forststraße erreicht wird.

Imagine a high-speed bullet train in the throes of a 275 mph run as it suddenly makes a sharp turn without a single second to slow down.
Man stelle sich einen Hochgeschwindigkeitszug mit 275 Meilen pro Stunde vor, der plötzlich in eine scharfe Kurve rast ohne auch nur eine einzige Sekunde zu verlangsamen.

Before the last sharp turn in our ascent, we can see the uppermost part of the Hochfall waterfall on the right, and soon we reach the highest point in our hike.
Vor der letzten Kehre in unserem Aufstieg erblicken wir rechts den obersten Teil des Hochfalls, und bald ist der höchste Punkt unserer Wanderung erreicht.

The close distance to the famous Sugar Loaf forces pilots to fly a sharp turn after takeoff(or before landing) to avoid the mighty rock.
Durch die Nähe zum berühmten Zuckerhut müssen die Flugzeuge sehr kurz nach dem Start(oder vor der Landung) eine scharfe Kurve fliegen, um dem mächtigen Felsen auszuweichen.

Thus, the tractor will save Maitre Makvina of an awkward situation in which he found himself inadvertently fallen down the fence route at a sharp turn during the race.
So wird der Traktor sparen Maitre Makvina einer misslichen Lage, in der er sich befand versehentlich den Zaun Weg in einer scharfen Kurve während des Rennens gefallen.

They have noted the sharp turn in events in a country like Iceland, which only one year ago was being described by the same Guardian newspaper as the best place to live in the world.
Sie haben die scharfe Wendung bei den Ereignissen in Ländern wie Island beobachtet, das noch vor einem Jahr von The Guardian als Ort mit der besten Lebensqualität weltweit beschrieben wurde.

He is correct in pointing out that the Spanish working class is back on its feet and that the results show a sharp turn to the left in society.
Er liegt richtig, wenn er betont, dass die spanische Arbeiterklasse wieder auf den Füssen ist und das Wahlergebnis einen scharfen Schwenk nach links in der Gesellschaft zeigt.

Shortly after crossing the Nurpesbach brook make a sharp turn South-East and leave the forest road and proceed over the clear terrain from which our goalm, Kleiner Gilfert, is already visible.
Kurz nach Überquerung des Nurpensbaches zweigen wir bei einer scharfen Kehre von der Forststraße ab in freies Gelände und halten in Richtung SO; kleiner Gilfert ab hier bereits sichtbar.

Continue with the torrent to the left and the houses to the right, for a few hundred meters, long and in moderation, until you meet the sharp turn right uphill towards the Rocca.
Weiter geht es mit dem Strom zu SX und DX in den Häusern, für einige hundert Meter lang und mit Maßen, bis er die scharfe Kurve nach DX bergauf in Richtung der Rocca trifft.

But on normal days, the swearing is the hardest after the sharp turn at the village of Saint-Estève, during the 10 kilometers through the forest, once described as"a small green hell with a black strip of asphalt.
An normalen Tagen ist das Fluchen jedoch am schwersten nach der scharfen Kurve im Dorf Saint-Estève, während der 10 Kilometer durch den Wald, die einst als"kleine grüne Hölle mit schwarzem Asphaltstreifen" beschrieben wurden.

DO NOT leave this child seat unbelted or unsecured in your vehicle because unsecured child seat can be thrown around and may injure occupants in a sharp turn, sudden stop, or collision.
Den Kindersitz NICHT abgelöst oder ungesichert im Fahrzeug lassen, da ein ungesicherter Kindersitz in scharfen Kurven, bei plötzlichen Bremsungen oder Zusammenstößen umherfliegen und Insassen verletzen kann.

After the tram finishes its' climb uphill and takes a sharp turn to the left, you will notice the Písek Gate, or Sand Gate(Písecká Brána) on the right, which is one of the few gates of the Baroque Prague system of fortification that is still preserved.
Nachdem die Straßenbahn ihre Fahrt bergauf beendet hat und eine scharfe Linkskurve genommen hat, werden Sie das Písek-Tor oder Sandtor(Písecká brána) auf der rechten Seite bemerken, welches eines der wenigen Tore der barocken Prager Befestigungsanlage ist, das noch erhalten ist.

After two decades of family policy aiming at lower fertility-the"stop at two" policy-Singapore took a rather sharp turn in the mid-1980s and announced in 1987,"Have three or more, if you can afford it!
Nach zwei Jahrzehnten, in der die Familienpolitik bestrebt war, die Fertilität zu senken(„Zwei Kinder sind genug"), machte Singapur Mitte der Achtzigerjahre eine relativ scharfe Kehrtwendung und propagierte im Jahr 1987:„Wer es sich lei­sten kann, hat drei oder mehr Kinder!

Too often it happens that, when history takes a sharp turn, even progressive parties are for a time unable to adapt themselves to the new situation and repeat slogans that were formerly correct but have now lost all meaning- losing it as"suddenly" as the sharp turn in history was"sudden.
Zu oft passiert es, daß, wenn die Geschichte eine scharfe Wendung nimmt, auch fortschrittliche Parteien für eine Zeitlang unfähig dazu sind, sich der neuen Situation anzupassen, und Parolen wiederholen, die früher richtig waren, die aber jetzt alle Bedeutung verloren haben- sie verlieren es ebenso"plötzlich", wie die scharfe Wendung der Geschichte"plötzlich" war.

The VEMOCO smartphone app will send an instant alarm if it detects that the vehicle has exceeded the permissible speed limit, accelerated rapidly, made a sharp turn, braked sharply, or made any other unacceptable behaviour.
VEMOCO sendet über die Smartphoneanwendung sofort einen Alarm, wenn das Fahrzeug schneller als die zulässige Höchstgeschwindigkeit fährt beziehungsweise wenn eine starke Beschleunigung, scharfe Kurven, ein schroffes Bremsen und sonstiges unkonformes Verhalten wahrgenommen wird.

Instead an SUV, with its sleek size and power, can at any time take a sharp turn and off the road, get into rough terrain, challenging water and the steepest hills, fight the elements and endure all punishments mother nature decides to make in its chassis suffered.
Stattdessen ein SUV, mit seinem schlanken Größe und Leistung, kann eine scharfe Kurve zu jeder Zeit in Anspruch nehmen und weg von der Straße, kommen in unwegsamem Gelände, herausfordernde Wasser und den steilsten Hügel, um die Elemente zu kämpfen und alle Strafen ertragen Mutter Natur entscheidet in seinem Chassis gelitten zu machen.