What is the translation of " SHARP TURN " in Hungarian?

• éles fordulatot
• egy éles kanyar
• éles kanyarodás
• éles fordulata

Examples of using Sharp turn in English and their translations into Hungarian

Warning, sharp turn.
Figyelem, éles kanyar.

It's just bizarre because the show's taken a pretty sharp turn.
Azért furcsa, mert a műsor elég éles fordulatot vett.

Okay, left, sharp turn.
Oké, balra, éles kanyar!

Especially if you get up for some hill or a sharp turn.
Különösen akkor, ha felkel néhány hegyre, vagy egy éles kanyar.

He made a sharp turn to the left.
Éles kanyart vett balra.

Today will make a sharp turn.
Ma éles kanyart vetsz.

One sharp turn, and all you kids will be flying around like lotto balls.
Egy éles kanyar, és az összes gyerek úgy röpül, mint a lottó golyók.

In the mountains before the sharp turn recommended to beep;
A hegyekben előtt éles fordulatot ajánlott sípolni;

In every girl's life, a moment comes when her life takes a sharp turn.
Minden lány életében egy pillanat jön, amikor élete éles fordulatot vesz.

But in 1933, fate again makes a sharp turn and the Politburo reinstates Zinoviev in the party.
De 1933-ban a sors ismét éles fordulatot eredményez, és a Politikai Hivatal visszaállítja a Zinovievet a pártban.

Arrhythmia. Aggravating factors may be a sharp turn of the head.
Ritmuszavar. Súlyosbító tényező lehet egy éles kanyar, a fej.

Tap the screen to make a sharp turn, avoiding obstacles and reacting to the World changing before your eyes.
Érintse meg a képernyőt, hogy egy éles kanyar, elkerüli az akadályokat, és reagál a világ változik a szeme előtt.

For example when you approach a turn, an arrow shows whether it is a slight, normal or sharp turn.
Például ha kanyarhoz közelít, egy nyíl mutatja, hogy enyhe, normál vagy éles kanyar várható.

For some reason, the guys in the Maserati made a sharp turn, some kind of counter- surveillance move, I guess.
Valamilyen oknál fogva a srácok a Maseratiban tettek egy éles kanyart, valamilyen ellenőrizetlen mozdulatot, azt hiszem.

These lead the eye up to the mighty Neptune, who has an energetic spiral pose, momentarily arrested by the gesture of the arm and sharp turn of the head.
Ezek viszik felfelé a tekintetet az óriási Neptun-figurához, amelynek dinamikusan csavarodó mozgását csak egy pillanatra tartóztatja fel a kar mozdulata és a fej éles elfordulása.

As she zoned in on her Olympic goals, 14 year old Ariana Berlin's life took a sharp turn when she was involved in a debilitating car accident….
Évesen, amikor olimpiai céljaira fókuszál, Ariana Berlin élete éles fordulatot vesz egy súlyos autóbalesetnek köszönhetően.

Failure to properly secure or securely latch your seat belt and your seat belt extender in your vehicle increases the risk of serious injury or death in the event of, but not limited to, a sharp turn, sudden stop, or crash.
Az Ön gépjárműjében lévő biztonsági övének vagy biztonsági öv hosszabbítójának nem megfelelő rögzítése vagy nem biztonságos bekapcsolása növeli a súlyos vagy halálos sérülés veszélyét többek között, de nem kizárólagosan, éles kanyarodás, hirtelen megállás vagy ütközés esetén.

You will experience how difficult it is to stay on the road, making a sharp turn- the car puts a lot of effort and is not fly off the road.
Azt fogja tapasztalni, hogy milyen nehéz az, hogy felfüggeszti az úton, hogy egy éles kanyar- az autó hozza a sok erőfeszítést, és nem repülnek le az útról.

The VEMOCO smartphone app will send an instant alarm if it detects that the vehicle has exceeded the permissible speed limit, has accelerated rapidly, made a sharp turn or braked sharply, etc.
A VEMOCO okostelefon alkalmazáson keresztül azonnali riasztást küld, amennyiben a gépjármű a megengedett sebességnél gyorsabban halad, erős gyorsítást, éles kanyarodást, kemény fékezést, stb. érzékel.

But when one ventures past the logline,'Fifty Shades" takes a sharp turn away from the majority of popular love stories and romance fiction.
Ám amint a cselekmény előrehalad, az Ötven árnyalat éles fordulatot véve elkanyarodik attól az irányvonaltól, amelyet a népszerű love storyk és romantikus történetek képviselnek.

Failure to read and abide by these notices, waivers, disclaimers, and warnings regarding purchase, use and installation of the Liftlock could result in serious injury or death in the event of, but not limited to, a sharp turn, sudden stop, or crash.
A biztonsági öv hosszabbító megvásárlására, használatára és beszerelésére vonatkozóan jelen tájékoztató, figyelmeztetés, lemondó nyilatkozat és jogi nyilatkozat elolvasásának és betartásának elmulasztása súlyos vagy halálos sérülést okozhat többek között, de nem kizárólagosan, éles kanyarodás, hirtelen megállás vagy ütközés esetén.

Probably, everyone familiar with the situation when a sharp turn or tilt driving back, there is severe pain and straightening of the spine gives a terrible meal.
Valószínűleg mindenki ismeri azt a helyzetet, amikor egy éles kanyar vagy tilt vezet vissza, súlyos fájdalom, redőző-, a gerinc ad egy szörnyű lehetőség.

Earlier this year they were involved in the congress of Rifondazione Comunista, where the party leadership made a sharp turn rightwards, embracing Prodi and the Centre-Left.
Ez évben a Rifondazione Comunista kongresszusán, ahol a vezetõség élesen jobbra tolódott, Prodi-t és a Közép-Bal-t támogatva, elvtársaink nagy sikerrel vettek részt.

The same bull could not take the next sharp turn, crashed into the defensive block, crashing down a runner, who hit the crash without serious injury.
Ugyanez a bika a következő éles kanyart nem tudta bevenni, a védőpalánknak csapódott, maga alá gyűrve egy futót, aki komoly sérülés nélkül úszta meg az ütközést.

Too often has it happened that, when history has taken a sharp turn, even progressive parties have for some time been unable to adapt themselves to the new situation and have repeated slogans which had formerly been correct hut had now lost all meaning- lost it as“suddenly” as the sharp turn in history was“sudden”.
Túlontúl gyakran előfordul, hogy amikor a történelem éles fordulatot tesz, hosszabb-rövidebb ideig még a haladó pártok sem tudnak beleilleszkedni az új helyzetbe, olyan jelszavakat ismételgetnek, amelyek tegnap helyesek voltak, de ma már minden értelmüket elvesztették, mégpedig éppoly„hirtelenül”, mint amilyen„hirtelenül” következett be a történelem éles fordulata.

Too often it has happened that, when history has taken a sharp turn, even progressive parties have for some time been unable to adapt themselves to the new situation and have repeated slogans which had formerly been correct but had now lost all meaning- lost it as‘suddenly' as the sharp turn in history was‘sudden'.
Túlontúl gyakran előfordul, hogy amikor a történelem éles fordulatot tesz, hosszabb-rövidebb ideig még a haladó pártok sem tudnak beleilleszkedni az új helyzetbe, olyan jelszavakat ismételgetnek, amelyek tegnap helyesek voltak, de ma már minden értelmüket elvesztették, mégpedig éppoly„hirtelenül”, mint amilyen„hirtelenül” következett be a történelem éles fordulata.