What is the translation of " SHE WAS IN TROUBLE " in Danish?

• hun var i problemer
• hun havde problemer
• hun var i vanskeligheder
• hun var i knibe

Examples of using She was in trouble in English and their translations into Danish

She was in trouble.
Hun var i knibe.

Any sign that she was in trouble?
At hun havde problemer?

She was in trouble.
Hun havde problemer.

I told you she was in trouble.
Jeg sagde, hun havde problemer.

She was in trouble.
Hun var i problemer.

Not to say she was in trouble.
Ikke for at sige, hun var i problemer,-.

She was in trouble.
Hun var i vanskeligheder.

She said she was in trouble.
Hun sagde hun havde problemer.

She was in trouble, wasn't she?.
Hun var i problemer, ikke?

What if he learned she was in trouble?
Og hvis han får at vide, at hun er i fare?

No, she was in trouble, and I didn't help.
Nej, hun havde problemer, og jeg hjalp hende ikke.

I didn't know… that she was in trouble.
Jeg anede det ikke. At hun var i problemer.

She was in trouble. She needed guidance.
Hun havde problemer og havde brug for vejledning.

She knew she was in trouble.
Hun vidste, hun var i problemer.

Going through life thinking they had the relationship where she could talk to him if she was in trouble.
Han troede, de havde et forhold, hvor hun ville komme til ham, hvis der var problemer.

That she was in trouble.
At hun var i problemer.

I should have known that she was in trouble.
Jeg burde have vidst, at noget var galt.

She knew she was in trouble. Destination unknown.
Destination ukendt. Hun vidste, hun var i problemer.

So would she call you when she was in trouble?
Ringede hun til dig, når hun var i knibe?

She thought she was in trouble right there.
Hun troede, hun var i problemer.

There's no way you could have known she was in trouble, Chas.
Du kunne ikke vide, at hun var i problemer, Chas.

She said she was in trouble and needed my help.
Hun sagde, hun havde problemer og skulle bruge min hjælp.

Destination unknown. she knew she was in trouble.
Destination ukendt. Hun vidste, hun var i problemer.

She said she was in trouble because of something that happened at work.
Hun sagde hun var i problemer på grund af noget på arbejde.

I gotta find Linda, she was in trouble. Linda!
Hun var i vanskeligheder. Jeg må finde Linda!

She said she was in trouble and she couldn't go to the police.
Hun sagde hun havde problemer og at hun ikke kunne gå til politiet.

Maybe she knew she was in trouble.
Måske vidste hun, at hun var i problemer.

He's going through his life thinking that the kind of relationship where she could talk to him, if she was in trouble, she would tell him.
Han troede, de havde et forhold, hvor hun ville komme til ham, hvis der var problemer.

She said she was in trouble.
Hun sagde, hun var i vanskeligheder.

Her name is Mary Jane, and once she was in trouble.
Hendes navn er Mary Jane, og når hun var i problemer.

How to use "she was in trouble" in an English sentence

But Lauren knew she was in trouble when the sisters ran into Rogen’s agent Blair Kohan.

He said he heard she was in trouble so he came to give her a hand.

A woman died because three people saw she was in trouble and didn’t bother to stop.

When her cousin picked her up, she knew she was in trouble and called for help.

Two days later, she knew she was in trouble because she was having trouble with coherent thought.

We scolded Lassie until she knew she was in trouble for something to do with the chickens.

As she looked up she knew she was in trouble and she wondered where Carlos had gone.

He heard from an old friend that she was in trouble and dropped everything to come here.

Haldeman-Turner might of suspected she was in trouble while the deputy told her to unlock her vehicle door.

Right now, she was in trouble — she couldn’t legally drive a car and she’d never even tried.

How to use "hun havde problemer, hun var i vanskeligheder" in a Danish sentence

Og så når hun havde problemer med at indsamle billedmateriale til bogen.

Piper Gilles og Paul Poirier lagde ud med deres twizzles, men hun havde problemer med første sæt, og elementet blev kun tildelt level 3.

Min svigermor havde klaget over at min svigerfar havde prikket hende i øjet en nat, så hun havde problemer med øjet.

Men det siges, at kongen ikke kunne stå for hendes tårer, da hun var i vanskeligheder efter husspektakler og risikerede en krænkende straf.

Hun måtte tage hormonpiller, fordi hun havde problemer med hendes skjoldbruskkirtlen.

Thomas undersøgte Elina og nåede frem til, at hun havde problemer med muskulaturen omkring øjnene.

Her blev vi mødt af Betina, som efter hendes første test af Maria godt kunne forstå, at hun havde problemer.

Hun havde problemer fedeste hjertet og nyresvigt.

Selvom hun havde problemer, var hun rigtig sød, og vi udviklede hurtigt et venskab.

Hun havde problemer med ørerne, og fik ofte anfald af hidsighed.