What is the translation of " SHOULD AFFECT " in Danish?

• bør påvirke
• skal påvirke
• burde påvirke
• skal berøre

Examples of using Should affect in English and their translations into Danish

You should affect him he gives you the money.
Du skal påvirke ham til at give dig pengene.

There's no reason that this should affect me this much.
Der er ingen grund til, det burde påvirke mig så meget.

It should affect most of the central tower.
Det skulle påvirke det meste af centraltårnet.

The area of the treated surface should affect their diameter.
Arealet af den behandlede overflade bør påvirke deres diameter.

Speaking about the upbringing of a child, parents often mean certain words and actions that should affect it.
Taler om opdragelse af et barn, forældre betyder ofte bestemte ord og handlinger, der skal påvirke det.

Whether the settings should affect all windows of the application.
Hvorvidt indstillingerne skal påvirke alle programmets vinduer.

And now I would like to speak to the pro Bono part of you, who understands that nothing I just said should affect that man in the V.I.P. room.
Nu vil jeg tale til den del af dig, som forstår at det, jeg sagde, ikke skal påvirke min ven.

There's no reason that this should affect me this much. Oh, I don't know why.
Der er ingen grund til, det burde påvirke mig så meget.

He wrote to Faraday on 6 August 1845 telling him of his mathematical predictions that a magnetic field should affect the plane of polarised light.
Han skrev til Faraday den 6 august 1845 fortæller ham om hans matematiske forudsigelser, at et magnetfelt bør påvirke plane of polariseret lys.

Do you think these changes should affect how you use"retweets" in your research?
Tror du disse ændringer bà ̧r påvirke, hvordan du bruger"retweets" i din forskning?

Moreover, it would be best if you take into account using a UPS unit(Uninterruptible Power Supply) to perform this task, because no power disruption should affect the upgrade.
Det vil også være bedst, hvis du tager hà ̧jde for at bruge en UPS-enhed(Uninterruptible Power Supply) til at udfà ̧re denne opgave, fordi ingen strà ̧mforstyrrelse skal påvirke opgraderingen.

Below are the 3 main factors that should affect the way 2013 will be remembered in the financial markets.
Nedenfor er de 3 vigtigste faktorer, der bør påvirke den måde, 2013 vil blive husket i de finansielle markeder.

We- actually the Member States- should receive the credit for that, and it should affect the DAS declaration as well.
Vi- faktisk er det medlemsstaterne- burde roses for det, og det bør også påvirke revisionserklæringen.

That Ginkgo biloba should affect the treatment, however, has been repudiated in the only serious study performed to date.
At netop Ginkgo biloba skulle påvirke behandlingen er imidlertid med stor sikkerhed tilbagevist i den eneste seriøse undersøgelse, der er foretaget.

Because access to water has been established as a basic right it should affect the way we think about it.
Da adgangen til vand er fastsat som en grundlæggende rettighed, bør det påvirke den måde, hvorpå vi håndterer spørgsmålet.

The Assembly's decision that the environmental/fishing zone should affect the Member States from 1 January of this year is contrary to the international obligation accepted by Croatia and gives reason to doubt its credibility.
Regeringens beslutning om, at miljø-/fiskerizonen skal gælde for medlemsstaterne fra og med 1. januar 2008, er i strid med den internationale aftale, som Kroatien har indgået, og skaber tvivl om aftalens gyldighed.

Apart from France over the 1960s, these differences in timing should affect the comparisons only marginally.
Bortset fra udviklingen i 1960'erne for Frankrigs vedkommende skulle disse forskelle med hensyn til tidspunkterne kun indvirke i meget begrænset omfang på sammenligningerne.

We therefore believe that the proposal arising from this report- which is to conduct independent, credible investigations- is the most appropriate way to respond to the report, which is an important report that should affect all of us.
Vi mener derfor, at forslaget i denne rapport- at gennemføre en uafhængig og troværdig undersøgelse- er den mest passende reaktion på rapporten, som er en vigtig rapport, der bør berøre os alle.

It is theorized that the use of birth control pills should affect eating behaviour as they minimise or remove the fluctuations in hormone levels.
Det er blevet teoretiseret at brugen af p-piller burde påvirke kostindtagelsen, da de minimerer eller fjerner udsvingene i hormonniveauer.

Moreover, it would be best if you take into account using a UPS unit(Uninterruptible Power Supply) to perform this task, because no power disruption should affect the upgrade.
Desuden ville det være bedst, hvis du tager hensyn til ved hjælp af en UPS-enhed(Uninterruptible Power Supply) for at udfà ̧re denne opgave, fordi ingen strà ̧m afbrydelse bà ̧r påvirke opgraderingen.

For a start, I do not believe that innovation is the duty or preserve of the young, I believe it should affect all ages with lifelong learning and the other methods mentioned by previous speakers.
Først og fremmest mener jeg ikke, at innovation er de unges forpligtelse eller egenskab, men at innovation skal berøre alle aldre via livslang læring og andre måder, som tidligere talere har været inde på.

This- not Rehabilitation forms of rehabilitation should affect the person as a whole, because after the patient has fully recovered, he needs to make it work, to regain their social status, and so on. D. E. To happen complete return of man to the same gradelife.
Dette- ikke Rehabilitering former for rehabilitering bør påvirke personen som en helhed, fordi efter at patienten er kommet sig helt, han har brug for at gøre det arbejde, til at genvinde deres sociale status, og så videre D. E. Til ske fuldstændig tilbagevenden mennesket til samme lønklasse.

Gold prices fell below$ 1,400 an ounce for the first time in two years and recorded the sharpest daily fall is 33 years, as investors expect the U.S. Federal Reserve to reduce monetary incentives which should affect the attractiveness of gold as an alternative investment vehicle.
Guldpriserne faldt til under 1400 dollar en ounce for første gang i to år og indspillet den skarpeste daglige fald er 33 år, da investorerne forventer den amerikanske centralbank at reducere monetære incitamenter, som bør påvirke attraktivt guld som en alternativ investering køretøj.

The functions of the Workers' and Peasants' Inspection cover our state apparatus as a whole, and its activities should affect all and every state institution without exception: local, central, commercial, purely administrative, educational, archival, theatrical, etc.- in short, all without any exception.
For arbejder- og bondeinspektionen er jo viet hele vort statsapparat, og dens virksomhed skal berøre alle slags statsinstitutioner uden undtagelse, lokale og centrale, kommercielle og rent administrative, læreanstalter, arkiver, teatre osv.- kort sagt, alle uden mindste undtagelse.

For us, it was more important to demonstrate broad agreement on support for the membership of the Former Yugoslav Republic of Macedonia than to emphasise once again our position that we do not feel that disagreements between this country and its neighbours should affect the country's opportunity to join the European Union.
Det var for os vigtigere at udvise bred enighed om støtte til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens medlemskab end endnu en gang at understrege vores holdning om, at vi ikke føler, at uoverensstemmelserne mellem dette land og dets naboer skal påvirke dets mulighed for at komme med i EU.

He wrote to Faraday on 6 August 1845 telling him of his mathematical predictions that a magnetic field should affect the plane of polarised light. Faraday had attempted to detect this experimentally many years earlier but without success.
Han skrev til Faraday den 6 august 1845 fortæller ham om hans matematiske forudsigelser, at et magnetfelt bør påvirke plane of polariseret lys. Faraday havde forsøgt at påvise dette eksperimentelt mange år tidligere, men uden held.

On the question of how this affects the ability of the industry to compete, we would like to say that we see no reason why the pending EU and US litigation in the WTO over support to Airbus and Boeing should affect the ability of European industry to compete fairly and in public procurement competitions with the United States.
Som svar på spørgsmålet om, hvordan dette påvirker industriens konkurrenceevne, vil vi gerne sige, at vi ikke ser nogen grund til, at de verserende WTO-sager omkring støtte til Airbus og Boeing skulle påvirke den europæiske industris evne til at konkurrere på en fair måde med USA i forbindelse med offentlige indkøb.

The functions of the Workers' and Peasants' Inspection cover our state apparatus as a whole, and its activities should affect all and every state institution without exception: local, central, commercial, purely administrative, educational, archival, theatrical, etc.
For arbejder- og bondeinspektionen er jo viet hele vort statsapparat, og dens virksomhed skal berøre alle slags statsinstitutioner uden undtagelse, lokale og centrale, kommercielle og rent administrative, læreanstalter, arkiver, teatre osv.

It is therefore a very broad concept, which has been effectively summarised in the report we are discussing today, for which I would like to congratulate Mrs Ferrer. However, although capacity-building in the developing countries should affect all aspects of development, it must be based on essential capacities, which, in the opinion of the Group of the Party of European Socialists, are, on the one hand, organising civil society and strengthening democratic institutions, and, on the other, building individual capacity through education.
Det er derfor et meget bredt princip, som sammenfattes effektivt i den betænkning, vi behandler i dag, og som jeg gerne vil gratulere fru Ferrer med. Men selv om kapacitetsopbygning i udviklingslandene bør gælde alle aspekter af udviklingen, skal den være baseret på de væsentlige kapaciteter, som efter De Europæiske Socialdemokraters Gruppes mening på den ene side er organisering af det civile samfund og styrkelse af de demokratiske institutioner og på den anden side opbygning af den individuelle kapacitet gennem uddannelse.

Why should it affect you?
Hvorfor skulle det påvirke dig?

How to use "should affect" in an English sentence

That is what should affect their worldview.

This should affect around 11 million people.

No, none should affect your EMG results.

Proposed that it should affect the element.

It should affect the work for pancreas.

Because it should affect them after today.

And it should affect your life positively!

Ammunition should affect the conditioning as well.

Do you believe this should affect U.S.

Do you think that should affect you?

How to use "bør påvirke, skal påvirke" in a Danish sentence

Hos Sydbank mener analytiker Søren Løntoft Hansen dog ikke, at de to sager bør påvirke kursen nævneværdigt.

Den viser derimod at “rigets ord” eller den “gode nyhed om riget” kan og bør påvirke vores hjerte. – Mattæus 13:19; 24:14.

Et ventilationsanlæg skal vedligeholdes årligt, hvis ikke temperatur, støv, lugt og fugt skal påvirke indeklimaet negativt.

Hele fortjenesten eller tabet skal påvirke virksomhedens indkomst.

Massage italy eskortepiker i gte skjult som der lægges op med netop dette bør påvirke dig at masser.

Det må jeg gøre som privatperson, og det må jeg også gøre, når jeg som repræsentant for 180.000 kunder skal påvirke arbejdsmarkedslovgivningen.

Selvom dette ikke bør påvirke køretøjets drivkraft væsentligt, kan det gøre køretøjets drift meget snavset.

Det er ikke vores mål overhovedet, at det skal påvirke undervisningen, siger hun og tilføjer, at uddannelsesområdet har været fritaget i en længere periode.

Derudover er der naturligvis forskel på indholdet af projekter, som også kan / bør påvirke hvilken metode man bruger.

Hvilket så i sidste ende selvfølgelig bør påvirke resultatet positivt.