What is the translation of " SHOULD AFFECT " in Romanian?

• ar trebui să afecteze

Examples of using Should affect in English and their translations into Romanian

I don't see why this should affect the potatoes.
Nu văd de ce asta ar afecta cartofii.

This should affect- the living standards of all,"Buckovski said.
Aceasta ar trebui să afecteze- standardele de trai ale tuturor", a declarat Buckovski.

There's only one woman's words that should affect the mood of my husband.
Vorbele unei singure femei ar trebui să afecteze starea de spirit a soţului meu.

This ambit should affect you to see what is air-conditioned and abreast in the apple of fashion.
Acest litigiu ar trebui să vă afecteze pentru a vedea ce este cu aer condiționat și curent în lumina de moda.

Nothing that is happening over there should affect you making the world team, so.
Nimic din ceea ce se intampla acolo ar trebui s? v? afecteze face echipa de lume, asa ca.

Speaking about the upbringing of a child, parents often mean certain words and actions that should affect it.
Vorbind despre educația unui copil, părinții spun adesea anumite cuvinte și acțiuni care ar trebui să le afecteze.

But what should affected women do?
Dar ce ar trebui să facă femeile afectate?

Regardless of the particles' handedness, the forces should affect it the same way.
Indiferent de generozitatea particulelor, forţele ar trebui să le afecteze în acelaşi fel.

Professional orientation A new career orientation should affect the choice of occupation and thus the professional career of young people and adults positive.
Orientare profesională O nouă orientare în carieră ar trebui să afecteze alegerea ocupației și, prin urmare, cariera profesională a tinerilor și adulților pozitivi.

I APOLOGIZE FOR MAKING YOU BELIEVE OTHERWISE, BUT I don't THINK IT SHOULD AFFECT MY ABILITY TO DO MY JOB.
Imi cer scuze ca te-am facut sa crezi altceva, dar nu cred ca ar trebui sa-mi afecteze abilitatea de a-mi face munca.

During this period, nothing in this Regulation should affect the validity of any reference to a national currency unit in any legal instrument.
Pe timpul acestei perioade, nicio dispoziţie a prezentului regulament nu trebuie să aducă atingere valabilităţii oricărei trimiteri la moneda naţională în orice instrument juridic.

David Sklansky starts off with explaining the Fundamental Theorem of Poker and how it should affect your play.
David Sklansky începe cu explicaţia Teoremei fundamentale a pokerului şi a felului în care aceasta ar trebui să-ţi afecteze jocul.

Do you think these changes should affect how you use“retweets” in your research?
Credeți că aceste modificări ar trebui să afecteze modul în care folosiți"retweets" în cercetare?

How digital transformation and adoption of new technologies and new business logic should affect its business transactions?
Cum transformarea digitală și adoptarea noilor tehnologii și noile logici de afaceri ar trebui să afecteze tranzacțiile sale comerciale?

Do you think these changes should affect how you use“retweets” in your research?
Credeți că aceste schimbări ar trebui să afecteze modul în care utilizați"retweets" în cercetarea dvs.?

And now I would like to speak to the pro Bono part of you, who understands that nothing I just said should affect that man in the V.I.P. room.
Iar acum mă adresez părţii din tine pasionate de voluntariat, care înţelege că nimic din ce-am spus n-ar trebui să îl afecteze pe pacientul din camera V.I.P.

This ban, which should affect 20 to 40% of wood imported into Europe, will, in fact, enable a genuine advance to be made in the fight against deforestation.
Această interdicţie, care ar trebui să afecteze între 20 şi 40% din lemnul importat în Europa va permite, de fapt, realizarea unui progres important în combaterea despăduririi.

It probably won't make it all the way down here, but it should affect most of the central tower.
Probabil nu va avea efect până în zona asta, dar ar trebui să afecteze mare parte din turnul central.

This- not Rehabilitation forms of rehabilitation should affect the person as a whole, because after the patient has fully recovered, he needs to make it work, to regain their social status, and so on.
Acest lucru- nu forme de reabilitare de reabilitare ar trebui să afecteze persoana ca un întreg, pentru că după ce pacientul a revenit complet, el are nevoie de a face să funcționeze, să-și recâștige statutul lor social, și așa mai departe D.

God's revelation though Scripture tells us what God is like, how we can relate to and be reconciled to Him, and how that knowledge and relationship should affect how we think and act.
Revelaţia lui Dumnezeu prin Scriptură ne arată cum este Dumnezeu, cum putem noi să ne raportanm la El si să ne împăcăm cu El, şi cum această cunoaştere şi relaţie trebuie să influenţeze modul nostru de a gândi şi a ne purta.

Ideally, no political or financial interest should affect the impartiality of press, television, radio etc.
In mod ideal, nici un interes politic sau financiar nu ar trebui sa afecteze impartialitatea presei, televiziunii, radioului, etc.

We therefore believe that the proposal arising from this report- which is to conduct independent, credible investigations- is the most appropriate way to respond to the report, which is an important report that should affect all of us.
Prin urmare, considerăm că propunerea formulată în acest raport- aceea de a se întreprinde anchete independente, credibile- este modalitatea cea mai adecvată de a răspunde acestui raport, care este un raport important ce ar trebui să ne afecteze pe noi toţi.

It is determined by the diagnosis established by the results of research, and should affect not only the nail plates themselves, but also the entire body in order to eradicate the immediate cause of the violation.
Este determinată de diagnosticul stabilit de rezultatele cercetărilor și ar trebui să afecteze nu numai plăcile de unghii, ci și întregul corp, pentru a eradica cauza imediată a încălcării.

For us, it was more important to demonstrate broad agreement on support for the membership of the Former Yugoslav Republic of Macedonia than to emphasise once again our position that we do not feel that disagreements between this country and its neighbours should affect the country's opportunity to join the European Union.
Pentru noi, a fost mai important să demonstrăm un acord larg privind susţinerea aderării Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei decât să subliniem încă o dată poziţia noastră conform căreia credem că neînţelegerile dintre această ţară şi vecinii săi nu ar trebui să afecteze oportunitatea ţării de a adera la UE.

Nothing in this Regulation should affect the freedom of expression and information(Article 11), the right to private and family life(Article 7), nor the right of workers and employers, or their respective organisations, in accordance with Union law and national law and practices, to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action(Article 28).
Nicio dispoziție a prezentului regulament nu ar trebui să afecteze libertatea de exprimare și de informare( articolul 11), dreptul la respectarea vieții private și de familie( articolul 7) și dreptul pe care lucrătorii și angajatorii sau organizațiile lor îl au, în conformitate cu dreptul Uniunii și cu legislațiile și practicile naționale, de a negocia și de a încheia convenții colective la nivelurile corespunzătoare și de a recurge, în caz de conflicte de interese, la acțiuni colective pentru apărarea intereselor lor, inclusiv la grevă( articolul 28).

Whereas fundamental rights must be secured and protected for each and every individual and all measures in the fight against terrorism should affect the innocent and uninvolved general population as little as possible;
Întrucât drepturile fundamentale trebuie asigurate și protejate pentru fiecare persoană în parte și toate măsurile luate în lupta împotriva terorismului ar trebui să afecteze cât mai puțin posibil populația generală nevinovată și neimplicată;

(11) Whereas during the transitional period contracts, national laws and other legal instruments can be drawn up validly in the euro unit or in the national currency unit; whereas during this period, nothing in this Regulation should affect the validity of any reference to a national currency unit in any legal instrument;
(11) întrucât, pe timpul perioadei de tranziţie, contractele, legislaţia naţională şi alte instrumente juridice pot fi elaborate în mod valabil în unitatea euro sau în unitatea monetară naţională; întrucât pe timpul acestei perioade, nici o dispoziţie a prezentului regulament nu trebuie să aducă atingere valabilităţii oricărei referiri la moneda naţională în orice instrument juridic;

That shouldn't affect her speech.
N-ar trebui să-i fi afectat şi vorbirea.

It shouldn't affect your breathing.
Aceasta nu ar trebui să afecteze respirația.

But that shouldn't affect clark.
Dar asta nu ar trebui sa-l afecteze pe Clark.