What is the translation of " SHOULD AFFECT " in German?

• beeinflussen sollte
• betreffen soll

Examples of using Should affect in English and their translations into German

Design should affect me quietly.
Design sollte mich leise berühren.

The area of the treated surface should affect their diameter.
Die Fläche der behandelten Oberfläche sollte ihr Durchmesser beeinflussen.

It should affect most of the central tower.
Er wird den zentralen Turm betreffen.

There's only one woman's words that should affect the mood of my husband.
Nur die Worte einer Frau sollten die Stimmung meines Mannes beeinflussen.

Innovation should affect research and education as well as governance.
Innovation sollte sowohl Forschung und Bildung als auch die Governance betreffen.

Oh, I don't know why... there's no reason that this should affect me this much.
Oh, ich weiß nicht warum... es gibt keinen Grund dafür, dass mich das so sehr betreffen sollte.

Whether the settings should affect all windows of the application.
Ob die Einstellungen alle Fenster der Anwendung betreffen soll.

David Sklansky starts off with explaining the Fundamental Theorem of Poker and how it should affect your play.
David Sklansky beginnt mit einer Beschreibung des Fundamentalen Theorems von Poker und wie es dein Spiel beeinflussen sollte.

For whose Words should affect you even more impressively if not the Lord's?….
Denn wessen Worte sollten noch eindringlicher auf euch wirken, wenn nicht des Herrn?….

A significantly greater amount of work, which in no way should affect the original schedule.
Ein erheblicher zusätzlicher Aufwand, der aber keinesfalls den ursprünglichen Zeitplan beeinträchtigen durfte.

Chastity should affect the heart, mind, and soul, not just certain body parts.
Keuschheit sollte das Herz, den Geist und die Seele betreffen, nicht nur bestimmte Körperteile.

Its emphasis is on how all the teaching of Scripture should affect the way we live today in this present world.
Sie legt ihren Schwerpunkt darauf, wie alle Lehren der Schrift unser heutiges Leben in der aktuellen Welt beeinflussen sollte.

Speaking about the upbringing of a child, parents often mean certain words and actions that should affect it.
In Bezug auf die Erziehung eines Kindes meinen Eltern oft bestimmte Wörter und Handlungen, die sich darauf auswirken sollten.

Do you think these changes should affect how you use"retweets" in your research?
Denken Sie, diese Änderungen sollten beeinflussen, wie Sie"Retweets" in Ihrer Forschung verwenden?

All this time, let yourself relax, still thinking about the chakra, it's meaning, and how it does or should affect your life.
Entspann dich dabei und konzentriere dich weiterhin auf das Chakra, seine Bedeutung und wie es dein Leben beeinflussen sollte.

Do you think these changes should affect how you use"retweets" in your research?
Denkst du, dass diese Änderungen sich darauf auswirken sollten, wie du"Retweets" in deiner Forschung verwendest?

All this time, let yourself relax even more, continuing to think about the chakra, it's meaning, and how it does or should affect your life.
Entspann dich dabei noch tiefer und konzentriere dich weiterhin auf das Chakra, seine Bedeutung und wie es dein Leben beeinflussen sollte.

An estimated amount of up to 15 million Euros should affect fiscal year 2010 with the remainder applying to previous years.
Ein geschätzter Betrag von bis zu 15 Millionen Euro dürfte das Geschäftsjahr 2010 betreffen, während der Rest auf die Vorjahre entfällt.

All this time, keep on relaxing your body, thinking of the chakra, it's meaning, and how it does or should affect your life.
Entspann dabei deinen Körper weiter und konzentriere dich auf das Chakra, seine Bedeutung und wie es dein Leben beeinflusst oder beeinflussen sollte.

In reality, it is a crucial issue that should affect our behaviour if we really want to maintain the balance of the world.
Dabei handelt es sich tatsächlich um einen sehr wichtigen Aspekt, der uns in unserem Handeln beeinflussen muss, wenn wir uns eine Welt wünschen, die im Gleichgewicht bleibt.

All this time, continue to relax your body, and think of the chakra, it's meaning, and how it does or should affect your life.
Entspann dabei deinen Körper und konzentriere dich weiterhin auf das Chakra, seine Bedeutung und wie es dein Leben beeinflusst und beeinflussen sollte.

Neither the public or the artist community should affect the artist, but the artist should give the direction with his work.
Nicht das Publikum oder die Künstlergemeinde sollte den Künstler beeinflussen, sondern der Künstler sollte mit seinem Werk die Richtung vorgeben.

Irving Greenberg===Irving Greenberg is a Modern Orthodox rabbi who has written extensively on how the Holocaust should affect Jewish theology.
Irving Greenberg ===Rabbi Irving Greenberg ist ein moderner orthodoxer Rabbiner, der ausführlich darüber geschrieben hat, wie der Holocaust die jüdische Theologie beeinflussen sollte.

Once a template is created, you choose the metadata fields it should affect and then provide any default values you want assigned.
Sobald eine Vorlage erstellt wurde, wählen Sie die Metadatenfelder, die sie betreffen soll und geben dann die Standardwerte an, die ihnen zugeordnet werden sollen..

All this time, relaxation of the body should come a bit naturally, and continue to think of the chakra, it's meaning, and how it does or should affect your life.
Dein Körper sollte sich inzwischen ganz leicht entspannen können, konzentriere dich weiterhin auf das Chakra, seine Bedeutung und wie es dein Leben beeinflusst oder beeinflussen sollte.

The Assembly's decision that the environmental/fishing zone should affect the Member States from 1 January of this year is contrary to the international obligation accepted by Croatia and gives reason to doubt its credibility.
Der Beschluss des Parlaments, dass sich die Umweltschutz- und Fischereischutzzone ab 1. Januar dieses Jahres auf die Mitgliedstaaten der EU auswirken soll, steht im Widerspruch zu der von Kroatien akzeptierten internationalen Verpflichtung und lässt Zweifel an seiner Glaubwürdigkeit aufkommen.

If the food authority in a particular country judges that certain specific additives are to be permitted in connection with the preparation and sale of a food item, we see no reason why an EU directive should affect this judgment.
Wenn die Lebensmittelbehörde eines Landes einschätzt, dass bestimmte Zusätze im Zusammenhang mit der Zubereitung und dem Verkauf eines Nahrungsmittels zulässig sein sollten, sehen wir keinen Grund, warum eine EU-Richtlinie diese Einschätzung beeinflussen sollte.

On the question of how this affects the ability of the industry to compete, we would like to say that we see no reason why the pending EU and US litigation in the WTO over support to Airbus and Boeing should affect the ability of European industry to compete fairly and in public procurement competitions with the United States.
Zu der Frage, wie die Fähigkeit der Industrie, in Wettbewerb zu treten, davon berührt wird, möchten wir anmerken, dass wir keinerlei Grund dafür sehen, weshalb die bei der WTO anhängigen EU- und USA-Streitfälle über die Beihilfen für Airbus und Boeing die Fähigkeit der EU-Industrie beeinträchtigen sollten, bei öffentlichen Vergabeverfahren mit den USA in fairen Wettbewerb zu treten.

How to use "should affect" in a sentence

Neither should affect its cost noticeably.

Really, this movie should affect everyone.

So, the glass should affect flavor.

This should affect about 37,000 cars.

They too should affect many hearts.

Changing situations should affect our behavior.

Indent/outdent actions should affect list nesting.

The same thing should affect you.

The first should affect population pig, and the second should affect population pork.

And how it should affect our hearts.