What is the translation of " SHOULD AFFECT " in Hebrew?

• אמור להשפיע על
• צריך להשפיע על

Examples of using Should affect in English and their translations into Hebrew

This isn't anything that should affect you.
לא משהו שאמור להשפיע עליך.

And all this should affect on journalists work.
לכל אלה יש משמעות בעבודה עיתונאית.

But I just wanna say to you, I don't think that should affect our relationship.
אבל אני רק רוצה להגיד לך, אני לא חושב שאמורים להשפיע על מערכת היחסים שלנו.

And it certainly should affect the image of the country.
וזה באמת עשוי לפגוע בתדמיתה של המדינה.

And now I would like to speak to the pro Bono part of you, who understands that nothing I just said should affect that man in the V.I.P. room.
ועכשיו אני מעוניינת לדבר אל הצד הנדיב שלך, שמבין ששום דבר ממה שאמרתי צריך לפגוע באדם ששוכב בחדר האח"ם.

It should affect all our understanding, on every topic.
אני חושבת שזה משפיע עליי על כל התייחסות שלי, לכל נושא.

Nothing from outside should affect you.
שום דבר מבחוץ לא יכול להשפיע על כך.

This issue should affect Israel's policy regard Gaza the day after the Disengagement.
סוגיה זו צריכה לעצב את מדיניות ישראל ביחס לעזה ביום שאחרי ההתנתקות.

These are not things that should affect your Soul.
אין אלה דברים שצריכים להשפיע על נשמתכם.

If BOTOX Cosmetic should affect an adjacent muscle, it too may have reduced activity.
אם בוטוקס קוסמטיים אמור להשפיע על שרירים סמוכים, זה גם יכול להיות מופחת פעילות.

At the recent members' conference, I presented my insights on the markets and how I think it should affect the allocation of our portfolio, if at all.
בכנס החברים שהתקיים לאחרונה, הצגתי את התובנות שלי לגבי השווקים וכיצד אני חושב שזה צריך להשפיע על הרכב תיק ההשקעות שלנו, אם בכלל.

Whether the settings should affect all windows of the application.
האם ההגדרות צריכות להשפיע על כל החלונות של היישום.

In June 2016, Twitter made it possible for users to retweet their own tweets WEB Do you think these changes should affect how you use“retweets” in your research?
בחודש יוני 2016, טוויטר איפשר למשתמשים retweet טוויטים שלהם WEB האם אתה חושב השינויים האלה צריכים להשפיע על אופן השימוש"retweets" במחקר שלך?

So I don't think that should affect what they do with Alabama.
עם זאת, אני חושב שהוא לא נוגע באמת במה שצריך לשפר באדינבורו.

They should affect every aspect of a business, from employee benefit packages and workplace culture to marketing strategies and customers service.
הם חייבים להשפיע על כל ההיבטים של העסק, מחבילות הטבות עובדים ותרבות במקום העבודה, לאסטרטגיות שיווק ושירות לקוחות.

What happens in church should affect the community.
ומה שמתרחש בחינוך יכול להשפיע על הקהילה.

Joey, not that this should affect you at all, but if you pick me I was planning on wearing a sequin dress cut down to here.
ג'ואי, לא שזה אמור להשפיע עליך, אבל אם תבחר בי, תכננתי ללבוש שמלה נוצצת, עם מחשוף עד לכאן.

There's only one woman's words that should affect the mood of my husband.
רק מילותיה של אישה אחת אמורות להשפיע על מצב רוחו של בעלי.

However, this route should affect Turkey's great potential towards the sea, unlike silk should be complementary.
עם זאת, המסלול הזה צריך להשפיע הפוטנציאל הגדול של טורקיה לכיוון הים, בניגוד משי צריך להיות משלימים.

The fact that the purpose of the law is to protect the right to life, which is a basic right, should affect the examination of the law in accordance with the tests of the limitations clause.
העובדה כי תכלית החוק היא להגן על הזכות לחיים, שהינה זכות יסוד, צריכה להשליך על בחינתו של החוק במבחני פסקת ההגבלה.

Building on the knowledge gained from PG Cert and PG Dip programmes, this Masters in Education course will explore how key findings of cognitive science relate to learning and teaching in an educational context, and how this should affect your own approaches to learning and teaching.
בהתבסס על הידע שנצבר מתוכניות PG Cert ו- PG Dip, קורס זה של מאסטרס בחינוך יחקור כיצד הממצאים העיקריים של המדע הקוגניטיבי מתייחסים ללמידה ולהוראה בהקשר חינוכי, וכיצד יש להשפיע על גישותיך ללמידה ולהוראה.

It's very odd to think that moving your body should affect your brain in this way- that exercise should have some beneficial impact on brain structure and function- but if you start thinking about it from an evolutionary perspective, you can start to piece together why that system would adaptively respond to exercise challenges and stresses," he said.
זה מוזר מאוד לחשוב כי העברת הגוף שלך צריך להשפיע על המוח שלך בדרך זו, כי התרגיל צריך להיות קצת השפעה מועילה על מבנה המוח ואת הפונקציה- אבל אם אתה מתחיל לחשוב על זה מנקודת מבט אבולוציונית, אתה יכול להתחיל יחד למה כי המערכת תהיה מותאמת באופן יחסי לאתגרים ולמתחים של פעילות גופנית", אמר החוקר דוד רייכלן.

We ought to be able to realise that although here on Earth we live through the whole gamut of human experiences, from deepest suffering to supreme happiness, what we are able to experience of the spiritual world should affect us far more potently than the most intense suffering or the highest happiness.
אנו חייבים להיות מסוגלים להבין שגם אם כאן על פני האדמה אנו חיים דרך מכלול שלם של ניסיונות אנושיים, מהסבל העמוק ביותר לאושר עילאי, חוויית העולם הרוחי שאנו מסוגלים לחוות צריכה להשפיע עלינו בעוצמה הרבה יותר חזקה מהסבל העז ביותר או מהאושר הרם ביותר.

Why should it affect?
למה זה צריך להשפיע?

It shouldn't affect you.
זה לא צריך להשפיע עליך.

That should not affect your minds.
אבל זה לא צריך להשפיע על הדעת שלך.

It shouldn't affect your cutter.
זה לא צריך להשפיע על המחתך שלך.

But that shouldn't affect clark.
אבל זה לא אמור להשפיע על קלארק.

This should not affect most users.
זה לא אמור להשפיע על רוב המשתמשים.