What is the translation of " SHOULD ALSO REMEMBER " in Danish?

• skal også huske
• bør også huske
• må også huske
• skal endvidere huske

Examples of using Should also remember in English and their translations into Danish

You should also remember the SopCast program indispensable.
Du bør også huske SopCast programmet uundværligt.

You should also remember the systematic visits to the dentist.
Du bør også huske de systematiske besøg hos tandlægen.

But we should also remember that no one is self-sufficient.
Men vi bør også huske, at ingen kan klare sig selv helt alene.

We should also remember new technologies, including technologies.
Vi bør også huske nye teknologier, herunder teknologier.

We should also remember that we have seven thematic strategies to deal with.
Vi må også huske, at vi råder over syv temastrategier.

We should also remember what the list of requirements does not contain.
Vi skal også huske på, hvad listen over krav ikke indeholder.

You should also remember there are so many cases wherein men died from this.
Du skal også huske der er så mange sager, hvor mænd døde af dette.

You should also remember that nature is not the exclusive act of Deity;
I bør også huske på, at naturen ikke udelukkende er Guddommens handling;

You should also remember about the equal existence of the forms zero and zero.
Du skal også huske på, at formularernes lige eksistens er nul og nul.

We should also remember the parallel work on economic and monetary union.
Vi bør også huske på det parallelle arbejde med Den Økonomiske og Monetære Union.

We should also remember that not many of the investors are super-rich individuals.
Vi skal også huske, at ikke mange af investorerne er superrige individer.

You should also remember that the use of multilayer material in order to envelop it.
Du skal også huske, at brugen af flerlaget materiale for at omslutte det.

We should also remember that between 17.5 and 35 million children have to work.
Vi må også huske på, at mellem 17,5 og 35 millioner børn er nødt til at arbejde.

You should also remember that there is usually a pain in the right egg, or the left.
Du skal også huske, at der er normalt en smerte i den rigtige æg, eller venstre.

However, you should also remember that this method might take longer than the other methods.
Men, du skal også huske på, at denne metode kan tage længere tid end de andre metoder.

We should also remember that the ECJ rulings are binding on one party, namely the European Union.
Vi skal også huske på, at Domstolens domme er bindende for den ene part, nemlig EU.

We should also remember that, as Mr Tarabella said, there needs to be real choice for consumers.
Vi må også huske på, som hr. Tarabella sagde, at forbrugerne skal have et reelt valg.

You should also remember that some individuals post pictures that even show the faces of women.
Du skal også huske, at nogle personer sende billeder, der selv viser ansigterne på kvinder.

However, we should also remember other energy sources, such as the unconventional shale gas, for example.
Men vi skal også huske på andre energikilder som f. eks. den ukonventionelle skifergas.

You should also remember to use stop losses if you are not planning to watch the market over a long time.
Du skal også huske at bruge stop loss, hvis du ikke har planer om at se markedet i lang tid.

However, we should also remember those from the European Union who have already given their lives for Afghanistan.
Men vi skal også huske de mennesker fra EU, der allerede har givet deres liv for Afghanistan.

We should also remember that the EU countries are very different from one another and that developments are very rapid.
Vi skal også huske på, at EU-landene er meget forskellige, og at udviklingen går meget hurtigt.

We should also remember that legislative social protection programmes should have a preventive role.
Vi bør endvidere huske på, at lovgivningsmæssige socialsikringsprogrammer skal have en forebyggende rolle.

You should also remember to spread your fluid intake throughout the day, and avoid consuming a large amount at once.
Du bør også huske at sprede dit væskeindtag over hele dagen og undgå at indtage en stor mængde på én gang.

We should also remember to incorporate the use of'clean' vehicles in our activities related to the climate change package.
Vi skal også huske at inkorporere brugen af"rene" køretøjer i vores aktiviteter vedrørende klimapakken.

We should also remember to strive for the elimination of such dangers as piracy, illegal fishing and pollution of the environment.
Vi skal endvidere huske at fokusere på at forhindre farer som piratvirksomhed, ulovligt fiskeri og miljøforurening.

We should also remember that in order for the agreement to enter into force, it needs to be ratified by the 27 Member States.
Vi skal endvidere huske på, at for at aftalen kan træde i kraft, skal den ratificeres af alle 27 medlemsstater.

We should also remember that the use of renewable energy sources has a positive impact on regional development and employment.
Man må også huske på, at anvendelsen af de vedvarende energikilder indvirker positivt på områdeudvikling og beskæftigelse.

We should also remember that the people most susceptible to HIV infection are drug addicts, migrants and men having sex with men.
Vi må også huske på, at de mennesker, der er mest udsat for hiv-smitte, er stofmisbrugere, migranter og mænd, der dyrker sex med mænd.

We should also remember that never in the history of the European Union have financial packages been approved during the first round of negotiations.
Vi skal også huske på, at de finansielle pakker aldrig er blevet vedtaget ved den første forhandlingsrunde i EU's historie.