What is the translation of " SHOULD BE RETURNED " in Danish?

• skal returneres
• skal tilbage
• bør returneres
• skal afleveres
• skulle tilbageleveres
• bør tilbageleveres

Examples of using Should be returned in English and their translations into Danish

He should be returned now.
Han burde være vendt tilbage nu.

All unused Revlimid capsules should be returned to the pharmacist.
Alle ikke anvendte Revlimid- kapsler skal afleveres til apoteket.

It should be returned to where it belongs.
Den skal tilbage, hvor den hører til.

Those relics should be returned.
Disse mindesmærker skulle tilbageleveres.

The pen should be returned to the refrigerator immediately after use.
Pennen skal tilbage i køleskabet umiddelbart efter brug.

Personal Inventory will remind you about items that should be returned.
Personal Inventory vil minde dig om punkter, der skal returneres.

Unused medicinal product should be returned to your pharmacist.
Ubenyttede lægemidler bør returneres til apoteket.

Tours should be returned to its original place and fixed with pins.
Ture skal returneres til dets oprindelige sted og fastgøres med stifter.

Unused medicinal product should be returned to the pharmacist.
Ikke anvendte lægemidler skal afleveres til apoteket.

You enter not only to whom you give item, but also when it should be returned.
Du indtaster ikke kun, hvem du giver emne, men også når det skal returneres.

The product should be returned with the receipt to the retailer.
Produktet og købsnota skal returneres til forhandleren.

If the update is not installed already, it should be returned afterwards.
Hvis opdateringen ikke er installeret i forvejen, det skal være tilbage bagefter.

The goods should be returned immediately, not later than within 14 in words.
Varerne skal returneres straks, senest inden 14 i ord.

You were sure that the money should be returned to the post office.
Du var sikker på, at pengene skulle tilbage til posthuset.

This loot should be returned to the people of Ukraine from who it was robbed.
Byttet bør returneres til det ukrainske folk, fra hvem det blev stjålet.

We think that regional policy should be returned to the Member States.
Vi mener, at regionalpolitikken bør tilbagegives til medlemsstaterne.

No, he should be returned to the U.S. to stand trial and face the consequences of his actions.
Nej, han skal tilbage til USA til en retssag og tage konsekvenserne af sine handlinger.

Creatures that don't belong here should be returned to their natural habitat.
Dyr som ikke hører hjemme her bør overførestil deres naturlige miljø.

In 1997 the president of Georgia, Eduard Shevardnadze, decreed that Georgia's share of the spoils should be returned.
I 1997 beordrede Georgiens præsident Eduard Sjevardnadse, at Georgiens del af krigsbyttet skulle tilbageleveres.

All gas cylinders should be returned to the supplier for disposal.
Alle gasflasker skal returneres til leverandøren til bortskaffelse.

FULL EMPTY: The car will be supplied with a full tank of fuel which must be paid for on collection and the car should be returned empty.
Fuldt tømt: Bilen vil blive forsynet med en fuld brændstoftank, som skal betales ved afhentning, og bilen skal returneres tom.

All unused capsules should be returned to the pharmacist at the end of treatment.
Ikke anvendte kapsler skal returneres til apoteket ved behandlingens afslutning.

Students must in addition complete questionnaires which should be returned with the report see below.
Eleverne skal ydermere udfylde spørgeskemaer, der skal indsendes sammen med rapporten jf. nedenfor.

So we thought they should be returned to the trees from whence they came and everything.
Så vi tænkte, at de skulle afleveres til træerne, hvorfra de er kommet og alting.

No Reason Return- All accessories and gifts that came with your purchase should be returned in new condition and in the original packing.
Retur uden bestemt årsag- Alt tilbehør og alle gaver, der fulgte med dit køb, skal returneres i ny tilstand og i den originale emballage.

An unused half tablet should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer.
Ubrugte halve tabletter lægges tilbage i den åbnede blister og opbevares i æsken.

In writing.-(RO) I voted for the Geringer report because I agree that the cultural objects that were removed from the territory of a Member State illegally should be returned to the lawful owner.
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for Geringer-betænkningen, da jeg er enig i, at kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område, bør tilbageleveres til den retmæssige ejer.

Select this option when the error should be returned in the client language if possible.
Vælg denne funktion, hvis fejlen skal returneres på klientsproget om muligt.

Shoes should be returned in original condition without any creases on upper or marks on the outsoles or other scratches, along with shoe bags& box.
Skoene bør returneres i original stand uden nogen mærker på overlæderet eller ydersålen, eller andre ridser, inklusive skoposerne og æsken.

The OSR Gift Pack or OSR Gift Card should be returned in full, unused, and in its delivery state.
OSR Gavepakken eller OSR Gavekortet skal returneres helt, ubrugt og i sin tilstand ved levering.

How to use "should be returned" in an English sentence

Reserve materials should be returned to library staff.

Completed forms should be returned to City Hall.

All items should be returned clean and dry.

Shoes should be returned unmarked in undamaged packaging.

Product should be returned within 3 working days.

Confidentiality Agreements should be returned to Tom Margo.

The records should be returned to Milwaukee County.

Grievant should be returned to work without penalty.

The LinkStation should be returned to normal operation.

Reading books should be returned to school everyday.

How to use "skal returneres, skal tilbage" in a Danish sentence

Nøglen skal returneres til lærerværelset senest næste hverdagsmorgen kl ellers er depositum tabt.

Skal tilbage og spille med nogle gamle mates fra classic/tbc.

Varen skal returneres for reparation, ombytning eller efter aftale evt.

Og hvis man skal tilbage på dagpenge, skal man optjene seks måneders fuldtidsarbejde.

Der må ikke noteres på karakterlisten, som skal returneres til skolen. 2.

Hvis varen skal returneres med fragt eller post skal varen altid været pakket i forsvarlig emballage.

Sikkerhedsinstruktioner Hvis muligt benyt da venligst den originale emballage, hvis produket skal returneres til forhandleren for garantibehandling eller service.

Du skal tilbage til de grundlæggende dyder og regler, der hører til den gode bilist.

Som du kan se, det samlede beløb, der skal returneres, er mindre kunden penge problemer i tilbagebetaling af anmoder om dem.

Et fejlbehæftet produkt eller en fejlbehæftet del eller komponent skal returneres til SG/Riegens på forlangende. 6.10.