SHOULD BE RETURNED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي إعادة
• ينبغي أن تعاد
• وينبغي إعادة
• ينبغي أن يعاد
• يجب أن تعاد
• يجب أن تعود
• ينبغي أن يرد
• يجب أن يتم إرجاع
• يتعين إعادة
• ينبغي أن تُعاد

Examples of using Should be returned in English and their translations into Arabic

Our son should be returned to me.
ابننا يجب ان يعاد لي

Has determined that you should be returned.
صمم على انه يجب ان تعودي

The land should be returned to Lord Locksley.
الأرض يجب أن تعود إلى اللّورد لوكسلي

I believe that the War Gods should be returned.
أعتقد أن آلهة الحرب يجب أن تتم إعادتها

The product should be returned without previous use.
أن يتم إرجاع المنتج بدون استخدام سابق

And my bail has been paid for, so that money should be returned.
و لقد تمّ دفع كفالتيّ. لذا، يجب أن يُعاد هذا المال

His voice should be returned.
لطيف جداً وصوته يجب أن يعود

This latter decision had confirmed Algeria as the country to which the complainant should be returned.
وقد أكد هذا القرار على أن الجزائر هي البلد التي ينبغي أن يعاد إليه صاحب الشكوى

Our candidate should be returned by an adequate majority.
مرشحنا يجب أن يرجع بأغلبية كافية

Gaza's Archbishop Alexious said that the converts should be returned to their families.
وقال رئيس أساقفة غزة ألكسيوس إنه يجب إعادة المتحولين إلى عائلاتهم

This property should be returned to its rightful owners.
هذه الملكية يجب أن تعود إلى أصحابها الحقيقيين

If the proposal is rejected, all documents submitted should be returned to the proponent.
واذا رفض اﻻقتراح، ينبغي أن تعاد جميع الوثائق المقدمة الى مقدم اﻻقتراح

Such balances should be returned to Member States.
فهذه الأرصدة ينبغي أن تعاد إلى الدول الأعضاء

The review determined that some functions should remain in Santo Domingo, while others should be returned to Port-au-Prince.
وتبين من الاستعراض أن بعض الوظائف ينبغي أن تظل في سانتو دومينغو في حين ينبغي إعادة بعض آخر إلى بورت- أو- برانس

The issue should be returned to the Security Council as soon as possible.
وينبغي إعادة القضية إلى مجلس الأمن في أسرع وقت ممكن

Any funds in the accounts of closed peacekeeping operations should be returned to Member States without delay.
وينبغي إعادة أي أموال موجودة في حسابات عمليات حفظ السلام المغلقة إلى الدول الأعضاء دون تأخير

Questionnaires should be returned no later than 30 April 1999.
ويتعين إعادة هذه الاستبيانات في موعد لا يتجاوز 30 نيسان/أبريل 1999

Unofficial versions in Russian and Arabic exist only as" reference" documents which means that questionnaires should be returned in only one of the three languages.
توجد نسختان غير رسميتين بالعربية والروسية تستعملان" مرجعا" فقط، أي ينبغي إعادة الاستبيان في واحدة من اللغات الثلاث المذكورة فقط

Only variable references should be returned by reference- Codeigniter.
يجب إرجاع المراجع المتغيرة فقط عن طريق المرجع- Codeigniter

The funds should be returned to the same mean of payment in case of order cancellation.
يجب إعادة الأموال إلى وسيلة الدفع نفسها في حالة إلغاء الطلب

Creatures that don't belong here should be returned to their natural habitat.
المخلوقات التي لاتنتمي الي هنا يجب ان تعود الي موطنها الاصلي الطبيعي

Unused casing should be returned to the caddy and covered completely in plastic so the casing will not dry out.
يجب أن تعاد غلاف غير المستخدمة إلى العلبة ومغطاة بالكامل من البلاستيك وبالتالي فإن غلاف لا تجف

It is quite erroneous to assert that all that enterprises have received from the State budget should be returned to the Federal Republic of Yugoslavia as creditor.
ومن الخطأ تماما التأكيد علــى أنـــه ينبغي إعادة جميع ما حصلت عليه المؤسسات من ميزانية الدولة الى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بوصفهــا دائنة

The oil lakes should be returned to their original topographic conditions in order to promote recovery of ecological processes, particularly those related to water transport and retention.
وينبغي إعادة البحيرات النفطية إلى أوضاعها الطبوغرافية الأصلية من أجل تعزيز انتعاش العمليات الإيكولوجية، وبخاصة العمليات المتصلة بنقل المياه والاحتفاظ بها

The occupied Syrian Golan should be returned to the Syrian Arab Republic.
كما ينبغي إعادة الجولان السوري المحتل إلى الجمهورية العربية السورية

The posts“borrowed” by the Registry should be returned to the Office of the Prosecutor and filled without delay.
ينبغي أن تعاد الوظائف" المعارة" لقلم المحكمة الى مكتب المدعي العام وأن تُشغل دونما تأخير

The Committee wishes to emphasize that children should be returned to their country of origin only if it is in their best interests.
وتود اللجنة التشديد على أنه لا ينبغي إعادة الأطفال إلى بلدانهم الأصلية إلا إذا كان ذلك في مصلحتهم العليا

It is required that the item or dresses should be returned to us within 14 days after the return request is accepted.
مطلوب--It أن هذا البند أو الثياب ينبغي أن تعاد لنا في غضون 14 يوما بعد قبول طلب العودة

The remaining balances of closed peacekeeping operations should be returned to Member States in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
والأرصدة التي تتبقى من عمليات حفظ السلام المنتهية ينبغي أن تعاد إلى الدول الأعضاء وفقا للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة

Where possible, the original parcels or holdings should be returned to those who suffered the loss, or their heirs, by resolution of the competent national authorities.
وحيثما أمكن، ينبغي إعادة قطع الأرض أو الحيازات الأصلية إلى المتضررين من فقدانها، أو إلى ورثتهم، بموجب قرار صادر عن السلطات الوطنية المختصة

How to use "should be returned" in a sentence

All returns should be returned by your expense.

Item should be returned in its original packaging.

Surveys should be returned by August 17, 2017.

So his given loan should be returned first.

Keys should be returned at the Chandler House.

The data should be returned from the service.

Both should be returned to the Baker St.

Items should be returned in the original packaging.

Fish should be returned at the August meeting.

Goods should be returned to: Marek Różycki, ul.