What is the translation of " SHOULD BE SOLVED " in Danish?

• bør løses
• skal løses

Examples of using Should be solved in English and their translations into Danish

Tasks should be solved adhering to quality.
Opgaver skal løses med kvalitet.

After restarting the browser the problem should be solved.
Efter genstart af browseren problemet bør løses.

Each puzzle should be solved as quickly as possible.
Hver opgave skal løses så hurtigt som muligt.

Purposefully, any irregularity should be solved promptly.
Målrettet, enhver uregelmæssighed bør løses omgående.

It should be solved in a manner that surely can, and hopefully will, accommodate both considerations.
Det bør løses på en måde, der helt bestemt kan og forhåbentlig også vil imødekomme begge hensyn.

We believe those matters should be solved at a broader level.
Vi mener, at disse spørgsmål bør løses på det bredest mulige plan.

The‘your device isn't compatible with this version' issue should be solved now.
Den'din enhed ikke er kompatibel med denne version' spørgsmål bør løses nu.

There are a number of tasks that can and should be solved by a competent choice of the HRM model.
Der er en række opgaver, der kan og bør løses af et kompetent valg af HRM-modellen.

By playing cricket matches instead of fighting wars. More problems in the world should be solved.
Ved at spille cricket i stedet for at føre krig. Flere problemer bør løses.

The issue of the common energy policy should be solved by bringing it to the European Community level.
Spørgsmålet om den fælles energipolitik bør løses ved at bringe den ind i en fællesskabsramme.

It should be solved at the international level by means of international agreements and conventions, such as via the United Nations.
Det bør løses på internationalt niveau via internationale aftaler og konventioner, f. eks. via FN.

All of the above tasks of physical education should be solved in a relationship.
Alle ovenstående opgaver af fysisk uddannelse skal løses i et forhold.

The current situation should be solved in a peaceful manner without any violence. Secondly, Ukrainian law should be respected.
Den aktuelle situation skal løses fredeligt uden vold af nogen art. For det andet bør ukrainsk lov overholdes.

The question of how to calculate the foundation for the house, It should be solved at the design stage.
Spørgsmålet om, hvordan man beregner grundlaget for huset, Det bør løses i projekteringsfasen.

This is a fundamental problem, which should be solved by the introduction and monitoring of appropriate market mechanisms.
Dette er et grundlæggende problem, som bør løses gennem indførelse og overvågning af passende markedsmekanismer.

Currently, many would claim that the eurozone problem is one which should be solved by eurozone members.
I øjeblikket er der mange, som vil hævde, at problemet med euroområdet skal løses af medlemmerne af euroområdet.

This problem should be solved by the end of autumn 1994 with the presentation of a new scheme by the Italian Civil Aviation Authority.
Dette problem burde være løst senest i slutningen af efteråret 1994, når de civile, italienske luftfartsmyndigheder(CAA) fremlægger en ny ordning.

However, these are problems that can and should be solved within the Member State's legal framework.
Dette er imidlertid problemer, som kan og skal løses inden for medlemsstaternes juridiske rammer.

We encourage the customers to report any concerns or failures of service delivery during their trip to one of our representatives. Purposefully, any irregularity should be solved promptly.
Vi opfordrer kunderne til at rapportere eventuelle bekymringer eller svigt for levering af serviceydelser under deres tur til en af vores repræsentanter. målrettet, enhver uregelmæssighed bør løses omgående.

Let me finish by saying that the situation should be solved by changing the conditions rather than by setting quotas.
Lad mig slutte med at sige, at situationen skal løses ved at ændre betingelserne snarere end ved at fastsætte kvoter.

The EU position is based on two tenets: firm commitment to its“One China Policy”, and conviction that crossstraits problems should be solved through dialogue and peaceful means.
EU's holdning hviler på to principper: det bakker stærkt op om sin"ét-Kina-politik" og er overbevist om, at problemerne i forbindelserne hen over Taiwanstrædet bør løses ved dialog og fredelige midler.

The problems in the EU fisheries and aquaculture sector should be solved in the context of the forthcoming review of the common fisheries policy.
Problemerne i EU's fiskeri- og akvakultursektor skal løses inden for rammerne af den kommende revision af den fælles fiskeripolitik.

I welcome very much the commitment of the Commission to relaunch this spring the negotiations and I reiterate in front of you that this problem should be solved once and for all before Croatia joins the EU.
Jeg glæder mig over Kommissionens tilsagn om at genstarte forhandlingerne til foråret, og jeg vil foran Dem alle gentage, at dette problem skal løses straks og frem for alt før Kroatiens tiltrædelse af EU.

Ethical and moral dilemmas especially should be solved as closely as possible to the people they affect, since they appeal directly to personal conscience.
Netop etiske og moralske dilemmaer skal løses så tæt på borgerne som muligt, fordi de direkte appellerer til den personlige samvittighed.

Another possible reason for the strong smell- fungal infections(mycoses), in this case, the problem should be solved with the help of a dermatologist.
En anden mulig årsag til den stærke lugt- svampeinfektioner(mycoser), i dette tilfælde, at problemet bør løses ved hjælp af en hudlæge.

I believe this situation should be solved immediately in order not to allow the European Union citizens to be discriminated against, irrespective of their nationality.
Jeg tror på, at denne situation bør løses omgående, så det ikke tillades, at EU-borgere forskelsbehandles uanset deres nationalitet.

We Moderates believe that the problems of the Baltic Sea neither can nor should be solved in the same way as, for example, the Mediterranean's.
Vi moderate mener, at problemet i Østersøen ikke kan eller bør løses på samme måde som f. eks. problemet i Middelhavet.

A very concrete problem should be solved the day after tomorrow, because then the Council is going to accept the European Parliament's amendment at its meeting concerning the Audiovisual Media Services Directive.
Et meget konkret problem bør blive løst i overmorgen, for så vil Rådet vedtage Parlamentets ændringsforslag på sit møde om direktivet om audiovisuelle medietjenester.

It is the Member States which are responsible for the state of their finances, and these problems should be solved in the countries where they arose.
Det er medlemsstaterne, der er ansvarlige for deres finansers tilstand, og disse problemer skal løses i de lande, hvor de opstod.

Poverty should be solved on the spot, not by evictions, and let us keep in mind that Roma are the largest minority in Europe- not less than 19 Member States have a population smaller than the European Roma community.
Fattigdom bør løses på stedet, ikke ved udsættelser, og lad os huske på, at romaerne er det største mindretal i Europa- ikke mindre end 19 medlemsstater har en mindre befolkning end det europæiske romasamfund.

How to use "should be solved" in an English sentence

should be solved before MPT can be deployed.

Most of the problems should be solved now.

This should be solved now in version 0.3.1.

Samir Mammadov should be solved by international organizations.

Hence, they should be solved with extreme seriousness.

MMS problems should be solved at this point.

The problem should be solved in operative order.

I believe those problems should be solved now.

Should be solved now, redownload it from VitaDB.

This should be solved to satisfy your customers.

How to use "bør løses, skal løses" in a Danish sentence

Så send mail eller ring til os, hvis din opgave ligner noget, der kan eller bør løses med sprængning.

Dybdegående uden at blive irrelevant." "Som nystartet ...er det næsten umuligt at overskue alle de opgaver, der skal løses.

Sår hals, smerte, hævelse og rødme bør løses bedre ved indånding.

Det er pædagogernes opgave at være gode rollemodeller og vise, hvordan konflikter bør løses, forklarer Kit Stender Petersen.

Har du forslag til, hvorledes de ovennævnte snitfladeproblemer bør løses i den fremtidige organisations- og ledelsesstruktur? 6.

Yderligere vejledning vedrørende dette bør løses i regi af sidstnævnte forordning.

Spørgsmålet om levering af råmaterialer bør løses på det stadium, hvor der udvikles en forretningsplan.

Problemet ved en hold kamp søndag sidste år i Birkerød, hvor dørene til spillelokalerne var låst, bør løses.

Den er overskredet, og problemet bør løses nu.

Man kan også spørge, om en myndighedsopgave skal løses gratis af frivillige fremfor at sikre midler til professionel sagsbehandling hele vejen igennem systemet.