What is the translation of " SHOULD LIKE TO ASK " in Danish?

• vil gerne spørge
• vil gerne stille
• vil gerne bede
• vil gerne anmode om
• vil gerne opfordre
• ville gerne stille
• vil geme bede

Examples of using Should like to ask in English and their translations into Danish

I should like to ask the Commissioner.
Jeg vil gerne spørge kommissæren.

Madam President, I should like to ask you something.
Fru formand, jeg vil gerne stille Dem et spørgsmål.

I should like to ask two further questions.
Jeg vil gerne stille Dem to spørgsmål.

De Vries(ELDR).- Mr President, I should like to ask Mr Newens for clarification.
De Vries(ELDR).-(EN) Hr. formand, jeg vil geme bede hr. Newens om at forklare det nærmere.

I should like to ask the Commission why not?
Jeg vil gerne spørge Kommissionen: Hvorfor ikke?

VANDEMEULEBROUCKE(ARC).-(NL) Mr President, I should like to ask for the'Rainbow' to be distributed to all Members.
Vandemeulebroucke(ARC).-(NL) Hr. formand, jeg vil gerne anmode om, at»Regnbuen« omdeles til alle medlemmer.

I should like to ask the Commission a question.
Jeg vil gerne stille Kommissionen et spørgsmål.

Mr Tolman, chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food.-(NL) I should like to ask the Commissioner a question.
Tolman(PPE), Formand for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring.- Jeg ville gerne stille kommissæren et spørgsmål.

Mr President, I should like to ask for your advice.
Hr. formand, jeg vil gerne bede Dem om råd.

I should like to ask him three quick questions.
Jeg vil gerne stille ham tre hurtige spørgsmål.

Mr President, I should like to ask a question.
Hr. formand, jeg vil gerne stille et spørgsmål.

I should like to ask the Commissioner one question.
Jeg vil gerne stille kommissæren et spørgsmål.

Mr President, I should like to ask two questions.
Hr. formand, jeg vil gerne stille to spørgsmål.

I should like to ask him the following question relating to his reply to Mr Marshall's question, a reply which I felt was somewhat vague.
Jeg ville gerne stille ham følgende spørgsmål, som. også vedrører det svar, han gav hr. Marshall, og som efter min mening var temmelig vagt.

Commissioner, I should like to ask you one more question.
Fru kommissær, jeg vil gerne stille Dem endnu et spørgsmål.

I should like to ask him two supplementary questions.
Jeg vil gerne stille ham to tillægsspørgsmål.

This is what I should like to ask of our British MEPs.
Det vil jeg gerne bede vores britiske kolleger tænke på.

I should like to ask the Commissioner one question.
Jeg vil gerne stille ét spørgsmål til kommissæren.

Mr President, I should like to ask a bit more about this forum.
Hr. formand, jeg vil gerne spørge lidt mere til dette forum.

I should like to ask a couple of follow-up questions.
Jeg vil gerne stille nogle opfølgende spørgsmål.

Mr President, I should like to ask Commissioner Bjerregaard.
Hr. formand, jeg vil gerne stille kommissær Bjerregaard følgende spørgsmål.

I should like to ask the Commissioner three questions.
Jeg vil gerne stille kommissæren tre spørgsmål.

DE Madam President, I should like to ask that we reject the request for urgent debate.
DE Fru formand, jeg vil gerne anmode om, at den uopsættelige forhandling afvises.

I should like to ask him about two things he mentioned.
Jeg vil gerne spørge ham om to af de ting, han nævnte.

However, I should like to ask a slightly different question.
Men jeg vil gerne stille et lidt anderledes spørgsmål.

I should like to ask, in particular, about Lebanon.
Jeg vil især gerne stille et spørgsmål om Libanon.

Mr President, I should like to ask the Commissioner three questions.
Hr. formand, jeg vil gerne stille kommissæren tre spørgsmål.

I should like to ask the Commissioner what actually happened at the meeting yesterday.
Jeg vil gerne spørge kommissæren, hvad der rent faktisk skete på mødet i går.

Mr President, I should like to ask you to add my name to the attendance register.
Hr. formand, jeg vil gerne bede om, at mit navn tilføjes tilstedeværelseslisten.

I should like to ask our President-designate a question.
Jeg vil gerne stille den udpegede formand et spørgsmål.