What is the translation of " SHOULD LIKE TO ASK " in Swedish?

• skulle vilja fråga
• skulle vilja be
• skulle vilja ställa
• vill uppmana
• vill gärna fråga
• ville gärna be
• vill gärna ställa

Examples of using Should like to ask in English and their translations into Swedish

I should like to ask a few questions.
Jag skulle vilja ställa några frågor.

Thank you for your answer. I should like to ask an additional question.
Jag tackar för svaret och vill gärna ställa en tilläggsfråga.

I should like to ask the following question.
Jag skulle vilja ställa följande fråga.

Mr President, Commissioner, I should like to ask three very brief questions.
Herr talman, herr kommissionär! Jag skulle vilja ställa tre mycket snabba frågor.

I should like to ask just one more kindness.
Jag skulle vilja fråga bara en vänlighet.

I can think of just one moot point which I should like to ask the Commission to explain.
Jag har en enkel fråga, som jag gärna vill be kommissionen redogöra för.

I should like to ask you a question.
Jag skulle vilja ställa en fråga till er.

Mr President, I should like to ask two questions.
Herr ordförande! Jag skulle vilja ställa två frågor.

I should like to ask how the Council views the fact that this further contributes to criminalising humanitarian actions.
Jag vill gärna fråga om hur rådet ser på det faktum att man på så sätt bidrar till ytterligare kriminalisering av humanitära handlingar.

Mr President, I should like to ask for your advice.
Herr ordförande! Jag skulle vilja be er om ett råd.

I should like to ask your opinion on it.
Jag skulle vilja be om ett utlåtande om detta också.

Mr President, I should like to ask for clarification.
Herr ordförande! Jag skulle vilja be om en förklaring.

I should like to ask, in particular, about Lebanon.
Jag vill gärna fråga om Libanon i synnerhet.

Mr President, I should like to ask the Commission to clarify Article 14.
Herr ordförande! Jag skulle vilja be kommissionen att förtydliga artikel 14.

I should like to ask the Commission if the fishermen have been compensated for their losses or been directed to other likely fishing grounds.
Jag vill gärna fråga kommissionen om man kompenserat yrkesfiskarna för deras förluster eller anvisat andra fiskemöjligheter.

Mr President, I should like to ask the Commission for its position on the amendments.
Herr ordförande! Jag skulle vilja fråga kommissionen om dess ståndpunkt om ändringsförslagen.

I should like to ask the Commissioner one question.
Jag skulle vilja ställa kommissionären en fråga.

I should like to ask him three quick questions.
Jag skulle vilja ställa tre snabba frågor till honom.

I should like to ask him two supplementary questions.
Jag skulle vilja ställa honom ytterligare två frågor.

NL I should like to ask the Commissioner a question.
NL Jag skulle vilja ställa en fråga till kommissionären.

I should like to ask a question concerning Question 6.
EN Jag skulle vilja ställa en fråga angående fråga nr 6.

I should like to ask the Commission a few more questions.
Jag skulle vilja ställa några frågor till kommissionen.

I should like to ask the Commissioner the following points.
Jag skulle vilja fråga kommissionären följande saker.

I should like to ask the Commissioner something about this.
Jag skulle vilja fråga kommissionären någonting om det.

I should like to ask for your support in this connection too.
Jag skulle vilja be om ert stöd även i fråga om detta.

I should like to ask the Commissioner a couple of questions.
Jag skulle vilja ställa några frågor till kommissionären.

I should like to ask our President-designate a question.
Jag skulle vilja ställa en fråga till vår ordförandekandidat.

I should like to ask the President of the Council the following.
Jag skulle vilja ställa en fråga till rådets ordförande.

I should like to ask you for your observations on two specific points.
Jag skulle vilja be er kommentera två konkreta punkter.

I should like to ask the Commission to take the floor first.
Jag skulle vilja be kommissionen att inta talarstolen först.