Examples of using Should monitor in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We should monitor her closely.
Vi burde holde øje med hende.You know, you read these parent magazines that say you should monitor, and I don't.
Our stations should monitor the cold front.
The airlines themselves should not be promoting this practice andthe Commission in particular and we in Parliament should monitor such behaviour.
Luftfartsselskaberne selv burdeikke fremme denne fremgangsmåde, som Kommissionen og vi i Parlamentet skal overvåge.Your doctor should monitor you if you are.
People also translate
CBs should ensure compliance with these rules by their designated staff members and the PSSC should monitor such compliance. HAS ADOPTED THIS DECISION.
De nationale central banker You should monitor the soldiers' food more often.
Du burde overvåge soldaternes mad oftere.How does the Commission intend that we should monitor the application of Community law?
Hvordan forestiller Kommissionen sig egentlig, at vi skal kontrollere gennemførelsen af fællesskabsretten?Doctors should monitor the kidneys carefully in patients with moderate or severe kidney problems.
Lægen skal overvåge nyrefunktionen nøje hos patienter med moderate til svære nyreproblemer.As I see it, the responsible rapporteur should monitor what is subsequently done in the Member States.
Doctors should monitor the levels of tacrolimus in the blood to check that they stay within predefined ranges.
Lægen bør overvåge blodets indhold af tacrolimus for at sikre, at det ligger inden for det fastlagte om- råde.I am, however, most deeply anxious that the Commission should monitor the situation and we should not hesitate to speak out.
Jeg er imidlertid meget ivrig efter, at Kommissionen skal overvåge situationen, og vi bør ikke tøve med at sige vores mening.The Doctor should monitor your physical condition and you should have a way to call for an emergency beam-out.
Doktoren bør overvåge Deres tilstand og De It is clear that changes are urgently needed on the island, andthe European Union should monitor these so that the transition to democracy will benefit the Cuban people.
Det er tydeligt, at der er et presserende behov for ændringer på øen,og EU skal overvåge disse, så overgangen til demokrati bliver til gavn for den cubanske befolkning.Which means, you should monitor whom they interact using social media platforms like Instagram.
Hvilket betyder, du bør overvåge, hvem de interagerer bruge sociale medier platforme som Instagram.One of you two should monitor the rear with the German.
En af jer bør holde øje bagud med kikkerten.Parents should monitor their children during 3D viewing and ensure they do not experience any discomfort as mentioned above.
Forældre bør holde øje med deres børn, mens de ser 3D, og sikre sig, at de ikke oplever ubehag som nævnt ovenfor.One of you two should monitor the rear with the German.
En af jer burde holde øje fra bagtroppen med tyskeren.It should monitor what the Member States are doing and it should provide a'best practice' method for the best solution.
Det bør overvåge, hvad medlemsstaterne gør, og det Who, apart from the Commission, should monitor them and protect this natural resource?
Hvem, bortset fra Kommissionen, skulle overvåge disse og beskytte de naturlige ressourcer?The latter should monitor closely this action and, if appropriate, impose sanctions in order to ensure that the local authorities in Campania comply with EU waste management provisions.
Sidstnævnte bør overvåge denne afgørelse nøje og om nødvendigt pålægge sanktioner for at sikre, at de lokale myndigheder i Campania overholder bestemmelserne for affaldshåndtering i EU.It is my belief that the Commission should monitor the situation on an ongoing basis, naturally with Parliament's help.
Jeg mener, at Kommissionen bør overvåge situationen løbende, naturligvis med Parlamentets hjælp.Also, you should monitor pop-up advertisements because they are a symptom that you might have an adware program installed on your computer.
Også, du bør overvåge pop-up reklamer, fordi de er et symptom, som du måske har en adware program installeret på din computer.We also feel that the European Union should monitor each of the candidate countries primarily with regard to human rights.
Vi mener også, at Den Europæiske Union skal overvåge, at de enkelte ansøgerlande først og fremmest respekterer menneskerettighederne.Management should monitor performance by establishing systems which gather information on the implementation of the selected activities.
Ledelsen bør overvåge resultaterne ved at etablere systemer, som indsamler oplysninger om gennemførelsen af de udvalgte aktiviteter.Since nontoxic levels can produce these symptoms,owners should monitor for any digestive problems or change in behavior when giving their dog aspirin for any medical reason.
Da toksiske niveauer kan producere disse symptomer,Ejerne bør overvåge for eventuelle problemer med fordøjelsen eller ændring i adfærd, når de giver deres hund aspirin for nogen medicinsk grund.For that, You should monitor what kind of units manage your enemy and deploy it accordingly to neutralize the attack.
At gøre dette, Du bør kontrollere, hvilken slags enheder administrere din fjende og implementere det i overensstemmelse hermed for at neutralisere angrebet.For best results, you should monitor them without their knowledge, although them knowing is fine too.
For de bedste resultater, du bør overvåge dem uden deres viden, selvom dem at kende er for fint.In summary, you should monitor and analyze the udder health of your cows very closely to prevent intrusion of bacteria and to keep your cows healthy.
Opsummering: Du skal overvåge og analysere dine kà ̧ers yversundhed meget grundigt for at forebygge bakterieangreb og for at holde dine kà ̧er raske.The Commission should monitor the agency and we should monitor the Commission.
Kommissionen skal overvåge, og vi 
