Examples of using Should monitor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We should monitor her closely.
To prevent the development of the disease in a child, parents should monitor the hygiene of his body.
A woman should monitor hormone levels.
אישה צריכה לפקח על רמות ההורמונים.Each woman,as the future bearer of the fetus or already the mother of the child, should monitor her health.
כל אישה,כנושאת העתיד של העובר או כבר אמו של הילד, צריכה לפקח על בריאותה.Parents should monitor their children's activities.
ההורים צריכים לפקח על פעילות הילדים.In places where a paediatric rheumatologist is not available,the paediatrician along with the cardiologist should monitor patients, especially the ones who have had heart involvement.
במקומות בהם אין ראומטולוג ילדים,רופא הילדים והקרדיולוג צריכים לנטר את החולים, במיוחד כאלו שהיתה להם מעורבות לבבית.Parents should monitor their children's whereabouts.
ההורים צריכים לפקח על מקום המצאם של הילדים.If you already have a low white blood cell count(or have had such a problem in the past),your healthcare provider should monitor your white blood cell count frequently during the first few months you take Risperdal.
אם כבר יש רמה נמוכה של תאי דם לבנים(או היתה בעיה כזו בעבר),הרופא צריך לעקוב אחר רמת כדוריות הדם הלבנות לספור לעיתים קרובות במהלך החודשים הראשונים שבהם נוטלים ריספרדל.Parents should monitor the food intake of their children.
If you already have a low white blood cell count(or have had such a problem in the past),your healthcare provider should monitor your white blood cell count frequently during the first few months you take Risperdal.
אם כבר יש רמה נמוכה של תאי דם לבנים(או היתה בעיה כזו בעבר),הרופא המטפל צריך לעקוב אחר כדוריות הדם הלבנות ולספור לעיתים קרובות במהלך החודשים הראשונים של נטילת ריספרדל.You really should monitor those police lines more carefully.
If you already have a low white blood cell count(or have had such a problem in the past),your healthcare provider should monitor your white blood cell count frequently during the first few months you take Risperdal.
אם כבר יש לך ספירת תאי דם לבנים נמוכה(או לא היתה בעיה כזו בעבר),הרופא המטפל צריך לעקוב אחר ספירת כדוריות דם הלבנות שלך לעתים קרובות במהלך החודשים הראשונים שאתה נוטל Invega.Employees should monitor their work and performance according to rules.
העובדים נדרשים לבקר בעצמם את הביצוע והעבודה לפי הכללים.Your mortgage broker should monitor the market for you and request it.
We should monitor his saline intake to correct the low sodium.
אנחנו צריכים לפקח על We call for peoples' committees which should monitor the army and especially the officers who are not loyal to the will of the popular masses.
אנו קוראים לועדות העממיות אשר אמורות לפקח על הצבא ובמיוחד על הקצינים שאינם נאמנים לרצון המוני העם.You should monitor your blood sugar frequently if you have diabetes.
If women elect to use these birth control methods, they should monitor their blood sugar levels, especially for several weeks when these agents are first administered.
אם נשים בוחרות להשתמש בשיטות אלה למניעת הריון, הן צריכות לפקח על רמות הסוכר בדם, במיוחד במשך מספר שבועות, כאשר הן מסופקות לראשונה.Traders should monitor the level of margin(balance) in their account at all times because they may be in profitable trades, or convinced that the position they are in will become profitable, but find their trade or trades are closed if their margin requirement is breached.
סוחרים צריכים לפקח על רמת השוליים(היתרה) בחשבון שלהם בכל עת, משום שהם עשויים להיות בעסקאות רווחיות, או משוכנעים כי המיקום שהם נמצאים יהפוך רווחי, אבל למצוא המסחר שלהם או עסקאות סגורות אם דרישת השוליים שלהם הוא הפר.In addition, diabetics should monitor their blood sugars a minimum of twice daily and recorded.
בנוסף, חולי סוכרת צריכים לפקח על הסוכר בדמם מינימום פעמיים ביום ולתעד.He may should monitor your blood stress carefully after you have taken it.
הוא אולי צריך לבדוק את לחץ הדם שלך מקרוב אחרי שאתה People with diabetes should monitor their blood sugar carefully during treatment with this medicine.
אנשים עם סוכרת צריכים לפקח על רמת הסוכר בדמם בקפידה תוך שימוש בתרופה זו.Parents should monitor their children's use of the internet and check that any sites they use are age-appropriate.
הורים צריכים לפקח על השימוש של ילדיהם באינטרנט ולבדוק שכל האתרים שבהם הם משתמשים מתאימים לגיל.If the family has email, someone should monitor it for both personal email, and for condolence letters which should be printed for the family.
אם למשפחה יש דואר אלקטרוני, מישהו צריך לבדוק אותו ולהוציא הן מסרים אישיים והן מכתבי תנחומים.Teachers should monitor how the student is progressing and what they can do differently to improve their current situation.
המורים צריכים לעקוב אחר התקדמות התלמיד ומה הם יכולים לעשות אחרת כדי לשפר את המצב הנוכחי שלהם.For that, You should monitor what kind of units manage your enemy and deploy it accordingly to neutralize the attack.
כדי לעשות זאת, אתה צריך לעקוב אחר סוג היחידות לנהל האויב שלך ולפרוס אותו בהתאם, כדי לנטרל את ההתקפה.Dairy managers should monitor changes in feed efficiency as feeding and management changes are implemented on their farms.
מנהלי החווה צריכים לעקוב אחר שינויים ביעילות ההזנה, כמו גם ניהול של שינויים בתזונה ויישומם במשקיהם.People with diabetes should monitor their blood sugar more closely while using these eye drops, as timolol can also mask the signs of hypoglycaemia.
אנשים עם סוכרת צריכים לפקח על רמת הסוכר בדמם, כמו timolol גם יכול להסוות את סימני היפוגליקמיה.This group should monitor performance, work with cross-functional partners to improve performance, and continuously improve the system that measures the customer experience.”.
קבוצה זו צריכה לעקוב אחר הביצועים, לעבוד עם שותפים חוצי תפקודים בארגון כדי לשפר את הביצועים, ולשפר באופן מתמיד את המערכת שמודדת את חוויית הלקוח”.
