What is the translation of " SHOULD MONITOR " in Serbian?

• треба да прате
• треба да прати

Examples of using Should monitor in English and their translations into Serbian

A woman should monitor hormone levels.
Жена треба да прати ниво хормона.

Health: They have excellent health, tireless. However, should monitor the kidneys.
Здравље: Имају одлично здравље, неуморност. Међутим, треба пратити бубреге.

Good owners should monitor animals as a child.
Добри домаћини треба да прате животиње као дете.

Because serious GI tract ulcers and bleeding can occur without warning symptoms, physicians should monitor for signs or symptoms of GI bleeding.
Због озбиљних улцерација ГИ тракта и крварења без икаквих упозорења, лекари треба да прате знакове или симптоме крварења ГИ.

Every man should monitor the state of his reproductive system.
Сваки човек треба да прати стање свог репродуктивног система.

By the way, the florist also should monitor personal security.
Иначе, цвећара такође треба да прати личну безбедност.

Parents should monitor what their kids are watching and playing on their screens.
Родитељи треба да прате шта њихова деца гледају и играју на њиховим екранима.

Prone to fat and should monitor their diet.
Склони су мастима и треба да прате своју исхрану.

The owner should monitor the level of oil in the tank, its amount can be seen through the viewing window on the tank body.
Власник треба да прати ниво уља у резервоару, а његова количина се може видети кроз прозор за прегледање на тијелу резервоара.

During this period, the expectant mother should monitor their condition and quality of the chair.
Током овог периода, трудница треба да прати своје стање и квалитет столице.

The owner should monitor the puppy's weight, as obesity will negatively affect the joints.
Власник треба да прати тежину штенца, јер ће гојазност негативно утицати на зглобове.

Like a man, the beautiful half of humanity should monitor their health, strengthening the body.
Као човек, прелепа половина човечанства треба да прати своје здравље, јачајући тело.

Women should monitor masculine signs such as deepening of sound, beard, acne, irregular menstruation, or clitoral enlargement.
Жене треба да прате мужевне знакове као што су продубљивање звука, брада, акни, неправилна менструација или повећање клиториса.

Pregnant woman involved in fitness, should monitor the use of sufficient vitamins and minerals.
Трудница укључени у фитнесу, треба да прати примену довољних витамина и минерала.

Teachers should monitor how the student is progressing and what they can do differently to improve their current situation.
Наставници треба да прате како напредује ученик и шта могу да ураде другачије како би побољшали своју тренутну ситуацију.

The variant of spawning by a pair is possible, but in this case one should monitor the behavior of the male, who may not like the female.
Могућа је варијанта мријешћења од стране пара, али у овом случају треба пратити понашање мушкарца који можда не воли женку.

In the future, parents should monitor proper nutrition, strengthen the protective reactions of the body of the baby.
У будућности, родитељи треба да прате правилну исхрану, јачају заштитне реакције тела бебе.

During therapy may increase the prothrombin index(during surgery should monitor the status of the blood coagulation system).
Током периода терапије могуће је повећати протромбински индекс( током хируршких процедура треба пратити стање система коагулације крви).

Furthermore, Insurers should monitor compliance by the intermediaries with these terms of business and should have access to the identification and verification information concerning the risk assessment of clients.
Такође, осигуравачи треба да прате усаглашеност пословања посредника и заступника са претходно наведеним принципима и да обезбеде приступ подацима на основу којих су заступници и посредници извршили идентификацију и проверу клијената, као и процену ризика.

Students planning to transfer to a four-year institution should monitor four-year degree requirements at specific schools…-.
Студенти који планирају да пређу на четири године институцији треба да прати четворогодишње степени Рекуирментс на одређеним школама….

(123) The supervisory authorities should monitor the application of the provisions of this Regulation and to contribute to a consistent application across the Union, order to protect individuals with regard to the processing of their personal data and to facilitate the free movement of personal data within the internal market.
( 123) Надзорни органи треба да прати примену одредаба овог Правилника и да допринесе досљедна примјена широм Уније, циљу заштите појединаца у односу на обраду личних података и да омогући слободно кретање личних података у оквиру унутрашњег тржишта.

To as little as possible ask the question of why the tomatoes fall off flowers, summer residents should monitor the volume and frequency of watering.
Да би што мање могли поставити питање зашто парадајз пада цвеће, летњи становници треба да прате количину и учесталост заливања.

For several hours, the owner should monitor his behavior, not letting the pet wet the coat.
Неколико сати, власник треба да прати своје понашање, не допуштајући љубимцу да мокри капут.

If the number of leukocytes is in the range of 2000-4000, then this is considered normal in a pregnant woman, but the doctor should monitor this indicator and prescribe repeated tests.
Ако је број леукоцита у распону од 2000-4000, онда се то сматра нормалним код трудница, али лекар треба да прати овај индикатор и препише поновљене тестове.

At the same time, doctors should monitor the patient's health and pulse(increase or decrease the frequency).
У исто време, лекари треба да прате здравље пацијента и пулс( повећавају или смањују учесталост).

Therefore, in such cases, as well as simultaneous administration with barbiturates and other drugs for general anesthesia should monitor heart rate, blood pressure and ECG.
У том смислу, у таквим случајевима, као и уз истовремено увођење барбитурата који садржи и друге лекове За опћу анестезију треба пратити откуцаје срца, крвни притисак и ЕКГ.

To once again load the intestine should monitor their diet, should eat more often but smaller portions.
Поново учита црева треба да прате своју исхрану, треба да једу чешће него мање порције.

To avoid the development of radicular syndrome, patients with osteochondrosis should monitor their weight, lead an active lifestyle with moderate physical activity.
Да би се избегао развој радикуларног синдрома, пацијенти са остеохондрозом треба да прате своју тежину, воде активан животни стил са умереном физичком активношћу.

With simultaneous use of norfloxacin and theophylline should monitor the concentration of theophylline in the plasma and adjust the dose, as norfloxacin reduce theophylline clearance to 25%, and may be a corresponding development of unwanted side effects.
Са истовременом употребом Нолина и теофилина треба пратити концентрацију теофилина у крвној плазми и прилагодити његову дозу, јер Норфлокацин смањује клиренс теофилина за 25%, а развој одговарајућих нежељених нежељених ефеката може се посматрати.

Often, gaming computer addiction turns into a clear problem at the age of 10 years and therefore adults should monitor the time the child stays behind the monitor so that there is no painful addiction.
Често се зависност од рачунарске игре претвара у јасан проблем у старости од 10 година и зато одрасли треба да прате време које дете задржава иза монитора тако да нема болне зависности.