What is the translation of " SHOULD NOT START " in Danish?

• bør ikke starte
• skal ikke begynde
• bør ikke begynde
• må ikke begynde

Examples of using Should not start in English and their translations into Danish

I agree. We should not start with a ballad.
Vi skal ikke begynde med en ballade. Enig.

A lazy and low-sporting person should not start it.
En doven og lavspændende person bør ikke starte det.

We should not start with a ballad. I agree.
Vi skal ikke begynde med en ballade. Enig.

Mr President, President Barroso said that we should not start the blame game.
Hr. formand, kommissionsformand Barroso sagde, at vi ikke skulle starte på gensidige beskyldninger.

You should not start treatment with Betaferon see‘ Pregnancy.
Du må ikke begynde behandling med Betaferon se” Graviditet”.

Now you know how to treat burns at home and what, but still you should not start self-treatment.
Nu ved du, hvordan du skal behandle forbrændinger i hjemmet og hvad, men du bør ikke starte selvbehandling.

Doctors should not start treatment with new patients with Zinbryta infection;
Læger bør ikke starte behandling med nye patienter med Zinbryta infektion;

Patients who stop taking Tyverb after developing severe liver problems should not start to take the medicine again.
Patienter, der holder op med at tage Tyverb efter at have fået svære leverproblemer, bør ikke begynde at tage medicinen igen.

You should not start the sound file, without initially set a minimum volume.
Du bør ikke starte lydfilen, uden oprindeligt indstillet et minimalt volumen.

Yes" to sharing out non-utilised quotas and a mechanism for doing so, but we should not start introducing licence fees where we do not have to pay for the quotas.
Opdeling af ikkeudnyttede kvoter og en mekanisme dertil: Ja! Men vi skal ikke begynde at indføre licensgebyrer dér, hvor vi ikke skal betale for kvoterne.

You should not start breast-feeding until the IONSYS system has been removed for 24 hours.
De bør ikke begynde på amningen, før IONSYS- systemet har været fjernet i 24 timer.

Seems to be running on another display on this machine. Running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 unless you are sure that %1 is not running.
Synes at køre på en anden skærm på denne maskine. Kørsel af% 1 og% 2 samtidigt kan forårsage tab af e- mail. Du bør ikke starte% 2, med mindre du er sikker på, at% 1 ikke kører.

I think it is right that we should not start with some sort of financial competition now.
Jeg mener, det er rigtigt, at vi ikke skal begynde med en slags finansiel konkurrence nu.

Already seems to be running on another display on this machine. Running %2 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 unless you are sure that it is not already running.
Synes at køre på en anden skærm på denne maskine. Kørsel af% 2 mere end én gang kan forårsage tab af e- mail. Du bør ikke starte% 1, med mindre du er sikker, på at den ikke allerede kører.

Ideally, you should not start talking about past relationships during the first chat you have;
Ideelt, du skal ikke begynde at tale om tidligere forhold under den første chat du har;

Already seems to be running on %2. Running %1 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 on this computer unless you are sure that it is not already running on %2.
Synes at køre på% 2. Kørsel af% 1 mere end én gang kan forårsage tab af e- mail. Du bør ikke starte% 1 på denne computer, med mindre du er sikker på, at den ikke allerede kører på% 2.

I am one of them, one should not start to talk with about digital pedagogy, unless you are ready for a long discussion.
Jeg er en af dem, man ikke skal begynde at snakke med om digital pædagogik, med mindre man er klar på en længere samtale.

Seems to be running on %3. Running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 on this computer unless you are sure that %1 is not running on %3.
Synes at køre på% 3. Kørsel af% 1 og% 2 samtidigt kan forårsage tab af e- mail. Du bør ikke starte% 2 på denne computer, med mindre du er sikker på, at% 1 ikke kører på% 3. Start kmail even when another instance is running.

You should not start by running on asphalt but instead find a softer foundation like the forest floor, grass or sand.
Du bør ikke starte løbetræningen på asfalt, men i stedet løbe på blødere underlag, som eksempelvis skovbund, græs eller sand.

You cannot suddenly place this in the short term, for the simple reason that it usually concerns processes which are so wide that you have to talk in terms of several years, although that does not mean to say you should not start immediately.
Det kan man slet ikke indpasse på kort sigt af den simple grund, at det normalt drejer sig om processer af et omfang, så man mindst taler om flere år, hvilket ikke vil sige, at man ikke skal begynde med det samme.

There seems to me no reason why that process should not start at once, and also why communications to affected organisations should not also start..
Jeg kan ikke se nogen grund til, at denne proces ikke skal begynde med det samme, eller til at kommunikation til de berørte organisationer ikke også skal begynde..

You should not start taking Tasmar until your doctor has described the risks of treatment with Tasmar and measures necessary to minimise those risks, and answered any questions you may have.
De må ikke begynde at tage Tasmar, før Deres læge har oplyst Dem om den risiko, som er forbundet med behandling med Tasmar og de forholdsregler, som er nødvendige for at minimere denne risiko og har besvaret alle spørgsmål, som De måtte have.

If(Invented name)® treatment is started or stopped when you are taking warfarin, your doctor will need to perform certain tests.• You should not start to take the herbal remedy St John' s wort while you are being treated with(Invented name)® since this may result in an increase of undesirable effects.
Hvis SÆRNAVN® behandling påbegyndes eller afsluttes mens du tages warfarin, skal læge udføre visse prøver.• Du bør ikke begynde at tage naturmedicinen Hyperikum medens du tager SÆRNAVN®, da dette kan resultere i en uønsket forøgelse af virkningen.

Some of the critics claim that there is so much wrong with the WTO that we should not start a new trade round until the problems surrounding, for example, fair access to the world market for developing countries, the lack of democracy and decision-making within the WTO and the imbalance between trade and non-trade issues have been resolved.
En række kritikere mener, at der er så meget i vejen med WTO, at vi ikke må starte en ny handelsrunde, før problemerne med f. eks. fair adgang til verdensmarkedet for udviklingslandene, det demokratiske underskud og beslutningstagningen inden for WTO samt den manglende balance mellem handels- og ikke-handelsspørgsmål er løst.

If you have stopped using Icandra due to surgery(you should stop at least 48 hours before planned surgery with general anesthesia and should not start again until at least 48 hours afterwards) or due to an x-ray involving an injectable dye, talk to your doctor before taking Icandra again.
Hvis du er holdt op med at bruge Icandra på grund af operation(du skal stoppe mindst 48 timer før en planlagt operation med fuld narkose og bør ikke starte igen før mindst 48 timer efter) eller på grund af en røntgenundersøgelse med indsprøjtning af farvestof, skal du tale med din læge, før du begynder at tage Icandra igen.

I am not saying a visit to Washington is not needed, only that you should not start there, because of the risk of giving your other contacts the impression that our policy tags along behind that of the United States.
Jeg siger ikke, at De ikke skal tage til Washington, jeg siger, at De ikke bør begynde med Washington, da det kan give Deres øvrige dialogpartnere det indtryk, at EU's politik retter sig ind efter USA's.

There's no reason why that happiness shouldn't start right now.
Der er ingen grund til, at lykken ikke skulle starte nu.

You shouldn't start your day like this.
Man burde ikke starte dagen sådan.

It adds that people who don't currently drink alcohol shouldn't start as a way of protecting themselves against Alzheimer's.
Det tilføjer, at folk, der ikke drikker alkohol i øjeblikket, ikke bør starte som en måde at beskytte sig mod Alzheimers.