What is the translation of " SHOULD NOT START " in Finnish?

• ei pitäisi aloittaa
• ei tule aloittaa
• ei pitäisi alkaa
• ei pidä aloittaa

Examples of using Should not start in English and their translations into Finnish

We should not start a war.
Emme halua aloittaa sotaa.

Mr President, President Barroso said that we should not start the blame game.
Arvoisa puhemies, komission puheenjohtaja Barroso sanoi, ettemme saa ryhtyä metsästämään syyllisiä.

I agree. We should not start with a ballad.
Meidän ei pitäisi aloittaa Gran Torinolla.

Now you know how to treat burns at home and what, but still you should not start self-treatment.
Nyt tiedät kuinka palovammoja hoidetaan kotona ja mitä, mutta sinun ei tule aloittaa itsehoitoa.

We should not start by being petty.
Meidän ei pidä puuttua nyt alussa pikkuasioihin.

If your blood pressure is too low(less than 85 mmHg) you should not start the therapy with Ventavis.
Jos verenpaineesi on liian matala(alle 85 mmHg), sinun ei tule aloittaa Ventavis- valmisteen.

Of course, you should not start eating kilograms after grams.
Tietenkään sinun ei pitäisi alkaa syödä kilogrammaa gramman jälkeen.

Patients who stop taking Tyverb after developing severe liver problems should not start to take the medicine again.
Potilaiden, jotka lopettavat Tyverb-hoidon saatuaan vakavia maksaongelmia, ei pidä aloittaa lääkkeen ottamista uudestaan.

You should not start the sound file, without initially set a minimum volume.
Älä aloita äänitiedosto, ilman alun perin pieneen tilavuuteen.

I can assure you that the Commission thinks that we should not start with this question of readmission.
Voin vakuuttaa teille, että komissio on sitä mieltä, ettei meidän pitäisi aloittaa tästä takaisinottoa koskevasta kysymyksestä.

Firstly, you should not start taking any whatsoever drugs as long as the swabs are taken.
Ensinnäkin, sinun ei tule aloittaa minkään mitään huumeita, kunhan tahtoa tahroja.

Finally, for those who have concluded solely on the basis of this matter that negotiations should not start, I would like to remind you of what Ms Zana herself said.
Lopuksi muistuttaisin niitä, jotka ovat päätelleet yksinomaan tämän asian perusteella, ettei neuvotteluja saa aloittaa, Zanan omista sanoista.

You should not start breast-feeding within 5 days after the last dose of PecFent.
Imettämisen saa aloittaa vasta, kun viimeisestä PecFent-annoksesta on kulunut 5 vuorokautta.

In one polling station which closed at 11.00 p.m., I myself insisted that counting should not start until the last person present had voted.
Minä pyysin henkilökohtaisesti eräässä vaalihuoneistossa, joka sulki ovensa klo 23.00, ettei ääntenlaskua aloitettaisi ennen kuin viimeinenkin äänestäjä olisi äänestänyt.

Should not start taking medication if you present at least one of the following diagnoses.
Ei pitäisi aloittaa lääkityksellä, jos läsnä on vähintään yksi seuraavista diagnooseista.

I think it is right that we should not start with some sort of financial competition now.
Minusta on oikein, että meidän ei pitäisi aloittaa nyt minkäänlaista rahoituskilpailua.

You should not start breast-feeding until the IONSYS system has been removed for 24 hours.
Et saa aloittaa imettämistä ennen kuin IONSYS- valmiste on ollut poistettuna iholtasi 24 tunnin ajan.

Of course, when lice do not appear, you should not start to panic, but it is better to observe increased caution.
Tietenkin, kun täitä ei näy, sinun ei pitäisi aloittaa paniikkia, mutta on parempi tarkkailla lisääntynyttä varovaisuutta.

You should not start breast-feeding until at least 5 days after the last dose of Effentora.
Imettämisen saa aloittaa vasta, kun viimeisestä Effentora- annoksesta on kulunut vähintään 5 vuorokautta.

If the cat is sick or even dies from fleas- all undertakings will go to ashes, you should not start a new business- you will not be able to finish it all the same.
Jos kissa on sairas tai jopa kuolee kirppuista- kaikki yritykset menevät tuhkaan, sinun ei pitäisi aloittaa uutta liiketoimintaa- et voi lopettaa sitä kokonaan.

Ideally, you should not start talking about past relationships during the first chat you have;
Ihanteellisesti, sinun ei pitäisi alkaa puhua aiemmista suhteista ensimmäisellä chat olet;

In order to achieve the EU's strategic objectives, the Commission should not start developing new tools from scratch until the existing ones, such as SIS II or VIS, are fully operational and reliable.
Jotta EU: n strategiset tavoitteet voitaisiin saavuttaa, komission ei pitäisi aloittaa tyhjästä uusien työkalujen kehittämistä, ennen kuin SIS II: n ja VIS: n kaltaiset nykyiset järjestelmät ovat täysin toimintakuntoisia ja luotettavia.

We should not start subjecting electronic signatures to more stringent requirements than are normally applied to handwritten signatures.
Sähköisistä allekirjoituksista ei nyt pidä alkaa esittää enempää vaatimuksia kuin käsinkirjoitetuista allekirjoituksista tavallisesti esitetään.

Mr Stevenson, we note what you have said but we should not start a debate at this juncture before we adopt the calendar of part-sessions on this general basis.
DE Hyvä Struan Stevenson, panemme merkille sanomanne, mutta meidän ei pidä aloittaa keskustelua tässä vaiheessa ennen kuin hyväksymme istuntokalenterin yleisesti.

You should not start or stop taking any medicine before you talk with the doctor that prescribed Xtandi.
Sinun ei pidä aloittaa tai lopettaa mitään lääkitystä ennen kuin olet keskustellut Xtandia määränneen lääkärin kanssa.

In my opinion, we should not start our discussions with sanctions on the Member States, because that would be putting the cart before the horse.
Minun mielestäni meidän ei pitäisi aloittaa keskustelujamme jäsenvaltioita koskevista seuraamuksista, koska se olisi kärryjen valjastamista hevosen eteen.

The limitation period should not start to run, in the case of a continuous or repeated infringement, before the day on which the infringement ceases or the victim of the infringement can reasonably have knowledge of the infringement and of the harm it ha caused him;
Vanhentumisajan ei pidä alkaa kulua ennen sitä päivää, jolloin kilpailuoikeuden rikkominen loppuu, jos sitä rikotaan keskeytyksettä tai toistuvasti, tai ennen kuin rikkomisesta vahinkoa kärsineellä voidaan kohtuudella olettaa olevan tieto rikkomisesta ja sen hänelle aiheuttamasta vahingosta.