What is the translation of " SIMPLY NEEDS " in Danish?

• simpelthen behøver
• skal simpelthen
• skal blot
• er simpelthen nødt

Examples of using Simply needs in English and their translations into Danish

IGA simply needs to think that it's a possibility.
IGA er simpelthen nødt til at tro på, det er en mulighed.

Saturday and Sunday are special days, because every working person simply needs rest.
Lørdag og søndag er specielle dage, fordi hver arbejdstager bare har brug for hvile.

Mab simply needs to be reminded what is expected of her.
Hun må bare mindes om, hvad der forventes af hende..

It may also be an economic issue; one simply needs to do other things to survive.
Der kan også være en økonomisk problemstilling; man er simpelthen nødt til at gøre andre ting for at overleve.

It simply needs to click in the My Account and see the tournament tokens section.
Det er ganske enkelt nødt til at klikke i Min konto og se turneringen tokens sektionen.

Instruction one During the working week or day, a person works or studies so much that he simply needs rest.
Instruktion 1 I løbet af arbejdsugen eller dagen arbejder eller arbejder en person så meget, at han simpelthen behøver hvile.

It simply needs to happen and in this area, a huge number of opportunities have been missed in recent years.
Det skal simpelthen ske, og på dette område er vi i de seneste år gået glip af rigtig mange chancer.

The independence of the electoral committee also needs to be guaranteed and the electoral roll simply needs to be credible.
Valgudvalgets uafhængighed skal også garanteres, og valglisterne skal simpelthen være troværdige.

This text simply needs to be modified in accordance with the other versions- I have seen the English, the French and the German.
Teksten skal blot tilpasses til de øvrige versioner- jeg har set den engelske, franske og tyske.

In order to quickly intervene, the Commission simply needs today to authorise France to redeploy part of these credits.
Det er kun nødvendigt i dag, at Kommissionen giver Frankrig tilladelse til at genanvende en del af disse bevillinger, for at der meget hurtigt kan gribes ind.

Because it is a decentralized system, it does not operate from a particular country; the network truly covers the globe, and anyone who wishes to use it simply needs to set up a wallet.
Da det er et decentraliseret system, fungerer det ikke fra et bestemt land. Betværket dækker hele verden, og enhver, sin ønsker at bruge det, skal bare oprette en tegnebog.

You realize that you don't need to constantly repeat something, it simply needs to be repainted or cleaned in order to put the new twist of change on the direction.
Du er klar over, at du ikke behøver konstant at gentage noget, det må simpelthen males om eller renses for at sætte den nye ændringsdrejning i gang.

A future mother simply needs to take calcium medication, since its deficiency can lead to flaking of the gums from the teeth, to cramps, slow growth, joint pain and other unpleasant moments.
En fremtidig mor behøver simpelthen kun at tage calciummedicin, da dens mangel kan føre til flammer af tandkød fra tænderne, til kramper, langsom vækst, ledsmerter og andre ubehagelige øjeblikke.

With modelling devices, that colouration has already been modelled electronically, so the speaker simply needs to reproduce that tone as clearly as possible.
Med modellering enheder, har at farver allerede blevet modelleret elektronisk, så højttaleren simpelthen brug at gengive tonen så klart som muligt.

It simply needs to say one thing; it needs to say to the Tunisians that it will not be possible for a democratic election in a country which has just emerged from dictatorship to take place within two months.
Den skal ganske enkelt bare sige en ting til tuneserne, nemlig at det ikke er muligt at afholde et demokratisk valg i et land, som lige er brudt ud af et diktatur, inden for to måneder.

This non-functioning pact does not need to be revised; it simply needs to be implemented more- or rather, it needs to be implemented in the first place.
Denne ikkefungerende pagt skal ikke revideres, den skal blot gennemføres bedre- eller rettere, den skal simpelt hen bare gennemføres.

To create an atmosphere of celebration, someone uses fancy costumes, someone prepares various games and contests, and someone simply needs to choose the right musical accompaniment.
For at skabe en atmosfære af fest, bruger nogen fancy kostumer, nogen forbereder forskellige spil og konkurrencer, og nogen behøver simpelthen at vælge den rigtige musikalske akkompagnement.

This national minister simply needs to come to an agreement with his regional ministers, await their regional policy statements and management declarations and then present them all to this House and to the public.
Denne nationale minister skal simpelthen indgå en aftale med sine regionale ministre, afvente deres regionale politiske erklæringer og forvaltningserklæringer og derefter fremlægge dem alle for Parlamentet og offentligheden.

In acute condition, the skin of the face and head are tightit is covered with scales, strong itching is observed, but the patient simply needs to control himself and not touch the foci of the rash.
I akut tilstand er ansigtets og hovedets hud stramtden er dækket af skalaer, stærk kløe observeres, men patienten behøver simpelthen at styre sig selv og ikke berøre udslætets foci.

It is important for future mothers to remember that toxicosis is a temporary phenomenon that simply needs to be experienced, and early nausea is nothing more than an indication that everything is going according to plan.
Det er vigtigt for fremtidige mødre at huske, at toksik er et midlertidigt fænomen, der simpelthen skal oplever, og tidlig kvalme er intet andet end en indikation på, at alt går efter planen.

By the way, this symptom is dangerous, especially if there are strong swelling of the mucous membranes, skin and eyelids- this can signal the onset of anaphylactic shock, in which the child simply needs urgent medical help.
Forresten er dette symptom farligt, især hvis der er stærk hævelse af slimhinder, hud og øjenlåg- dette kan signalere starten på anafylaktisk shock, hvor barnet simpelthen behøver akut medicinsk hjælp.

Advice to parents on the upbringing of children is completely ignored by some, it seems to legal representatives that the child simply needs to learn how to write in capital letters, to solve examples that without it he will have difficulties with schooling.
Rådgivning til forældre om opdragelse af børn ignoreres helt af nogle, det forekommer lovlige repræsentanter, at barnet simpelthen behøver at lære at skrive i store bogstaver, for at løse eksempler på, at uden det vil han have vanskeligheder med skolegang.

You simply need a complimentary cd key thats all!
Du skal blot en gratis cd-nøgle, der er alle!

I simply need to purchase.
Jeg skal bare købe.

You simply need to deny it oxygen.
Man skal blot benægte det ilt.

We simply need to make transfers cheaper, quicker and safer.
Vi skal simpelthen gøre overførslerne billigere, hurtigere og mere sikre.

I simply need the use of McNamara/Troy three nights a week after hours.
Jeg skal blot bruge praksisen tre nætter om ugen efter lukketid.

I simply need the use of McNamara/Troy three nights a week after hours.
Jeg skal bare bruge McNamara/Troy tre gange om aftenen efter lukketid.

Young people simply need to see what future prospects they would have in maritime transport.
De unge skal simpelthen se, hvilke fremtidsudsigter, der er inden for søtransportsektoren.

We simply need to buy some time.
Vi skal bare vinde tid.

How to use "simply needs" in an English sentence

Freddie Steinmark simply needs to play football.

The CFL simply needs him playing again.

Winter Field Day simply needs more participants.

Our industry simply needs more case studies.

It simply needs the energy too much.

Racism plain and simply needs to end.

Jackman simply needs to stop making musicals.

Such a student simply needs more time.

Sometimes, your car simply needs some maintenance.

Instead, the plane simply needs ISR gear.

How to use "skal simpelthen, simpelthen behøver, skal blot" in a Danish sentence

Det kan dårlig beskrives, men skal simpelthen opleves.

Manden SKAL simpelthen have noget at sige i dag.

Titel: Dværgenes Krønike 2 Fortsættelsen på den første bog skal simpelthen med.

Lægemidlet behandler infektionen mest effektivt ved sygdomsbegyndelsen, når kroppen simpelthen behøver hjælp til at overvinde den fremvoksende sygdom.

Du skal blot kende linket til filmen, så ordner VTUBETOOLS resten!

Det skal blot pensles med en skøn olieblanding, der giver en god .

I skal simpelthen vide mere om, hvorfor vi gør, som vi gør.

Du skal blot tilslutte dit kabel fra din mobile enhed til det eksterne batteri, hvorefter enheden bliver ladet op.

De skal blot følge GPS’en eller acceptere lejlighedsbookingerne, og så kommer kunderne og pengene helt automatisk ind på kontoen.

Emnet for dette arbejde er særligt relevant, da ledere og ledere i den moderne verden simpelthen behøver at kende det grundlæggende i strategisk ledelse.