What is the translation of " SIMPLY NEEDS " in German?

• muss einfach
• muss lediglich
• braucht einfach
• muss nur

Examples of using Simply needs in English and their translations into German

One simply needs music that awakens your senses.
Man braucht einfach Musik, die die Sinne weckt.

There is no bonus code required, you account simply needs to be tracked to PSO.
Es ist kein Bonuscode erforderlich, Sie müssen einfach nur über PSO getrackt sein.

He simply needs to add doses of estrogen to Hitler's food.
Er muss einfach Östrogen in Hitlers Essen geben.

In many case the answer is right in front of your nose and simply needs to be implemented.
In vielen Fällen liegt die Antwort auf der Hand und muss lediglich umgesetzt werden.

Firewood simply needs to be cut, split and seasoned.
Brennholz muss lediglich kamingerecht zerkleinert und getrocknet werden.

Muscle tissue which has been damaged during training, simply needs rest and time in order to recuperate.
Das durchs Training verletzte Muskelgewebe braucht einfach Ruhe und Zeit, um sich zu erholen.

He simply needs a gentle reminder of what to do next. 5.
Er benötigt einfach eine freundliche Erinnerung, was als nächstes zu tun ist. 5.

The identifier following the colon is arbitrary; it simply needs to be there, and to be the same for the opening and closing tag.
Der Bezeichner nach dem Doppelpunkt ist dabei beliebig; er muss lediglich bei öffnendem und schließendem Tag gleich sein.

He simply needs longer than thought to finish the songs.
Er braucht einfach länger als gedacht, um die Songs aufzupolieren und fertig abzuVerschiedeneshen.

One does not have to blend into the sidewalk to be ordinary- one simply needs to be friendly and empty of affectedness.
Man muss nicht mit dem Bürgersteig verschmelzen, um normal zu sein- man muss einfach nur freundlich sein und ungekünstelt.

Mankind simply needs first to know the laws which rest in Creation.
Die Menschheit muß nur erst die Gesetze kennen, welche in der Schöpfung liegen.

I would prefer that times comes and that it will be more, than I while it away, relaxation is certainly an important time which one simply needs.
Ich möchte eher, daß die Zeit kommt, und daß sie mehr wird, als daß ich sie vertreibe, Entspannung ist sicher eine sehr wichtige Zeit, die man einfach braucht.

The supplier simply needs to attach a document when replying to the email.
Der Lieferant muss lediglich ein Dokument anfügen, wenn er auf die E-Mail antwortet.

For unlimited printing you need to purchase PrinterShare Premium Key, a separate small application that simply needs to be on the device to unlock Premium Features of the free app.
Für unbegrenzte Drucke benötigen Sie Printershare Premium-Key kaufen, eine separate kleine Anwendung, die auf dem Gerät sein muss einfach Premium-Feature des kostenlosen App zu entsperren.

The collected dust simply needs to be removed from the dust box in every 5 years.
Der Staubbehälter für den aufgesammelten Staub muss lediglich alle 5 Jahre geleert werden.

One simply needs to give up the usual opinion that there are as many thought-worlds as there are human individuals.
Man braucht einfach die gewöhnliche Meinung aufzugeben, daß es so viele Gedankenwelten gibt als menschliche Individuen.

Once that's done, the button simply needs to be pressed and the order is sent to Amazon over the internet.
Ist das erledigt, genügt es einmal auf den Knopf zu drücken und schon wird die Bestellung via Internet an Amazon abgeschickt.

One simply needs to remove the old module from the slot and insert the new one.
Dazu müssen Sie einfach nur das alte Modul aus dem Schacht entfernen und das neue einsetzen.

The technician simply needs to know if a failing battery requires recharging or replacing.
Der Techniker muss nur wissen, ob die Batterie aufgeladen oder ersetzt werden muss..

It simply needs to happen and in this area, a huge number of opportunities have been missed in recent years.
Die Dinge müssen einfach angepackt werden, und in diesem Bereich wurden in den letzten Jahren zahlreiche Gelegenheiten verpasst.

The modeler simply needs to send an invitation from the Explorer's Share menu to grant access.
Der Modellierer muss lediglich eine Einladung vom Explorer Share-Menü senden, um Zugang zu ermöglichen.

He simply needs to live his life in this world in a wholesome manner under the shade of the comprehensive guidance of the Quran.
Er braucht einfach nur in dieser Welt auf gesunde Weise unter dem Schatten der allumfassenden Leitung des Qur ́an zu leben.

The vajra master simply needs to be able to point out that the disciple's view of reality is askew.
Der Vajrameister muss einfach in der Lage sein aufzuzeigen, dass die Sicht des Schülers auf die Realität verdreht ist.

He simply needs to process his perceptions of the outer world at his own rate of speed and in his own highly individual fashion.
Er muss einfach nur seine Wahrnehmungen von der Außenwelt mit seiner eigenen Geschwindigkeit und auf seine eigene, höchst individuelle Art und Weise verarbeiten.

Txt and this file simply needs to renamed to the same as the EXE of the software that doesn't scale correctly.
Txt vorgesehen und diese Datei muss einfach in die gleiche wie die EXE der Software, die nicht korrekt skaliert wird umbenannt.

China simply needs a better system for evaluating the quality of such credits and for providing depositors with returns that can offset inflation.
China braucht lediglich ein besseres System dazu, die Qualität solcher Kredite zu bewerten und die Möglichkeit, Anlegern Renditen oberhalb des Inflationsniveaus zu bieten.

People simply needs something to put the blame for everything on and to get self esteem from.
Menschen brauchen einfach etwas, dem sie für alles die Schuld geben können und woraus sie ihre Selbstachtung schöpfen.

A future mother simply needs to take calcium medication, since its deficiency can lead to flaking of the gums from the teeth, to cramps, slow growth, joint pain and other unpleasant moments.
Eine zukünftige Mutter muss einfach Kalzium-Medikamente nehmen, da ihr Mangel zu Zahnfleischabplatzungen, zu Krämpfen, langsamem Wachstum, Gelenkschmerzen und anderen unangenehmen Momenten führen kann.

This national minister simply needs to come to an agreement with his regional ministers, await their regional policy statements and management declarations and then present them all to this House and to the public.
Dieser nationale Minister muss einfach mit seinen regionalen Ministern zu einer Vereinbarung kommen, ihre regionalen Strategieerklärungen und Erklärungen zur Mittelverwaltung abwarten und diese dann alle diesem Haus und der Öffentlichkeit vorstellen.

The device simply needs to be connected to a garden hose and the low-pressure, gentle cleaning of the patio can begin. Above the two electrically-driven roller brushes are two water nozzles, which remove and wash away the dirt in a single step without having to apply pressure.
Das Gerät muss nur an dem Gartenschlauch angeschlossen werden, schon kann es mit der schonenden Terrassenreinigung im Niederdruck losgehen: Über den beiden elektrisch angetriebenen Bürstenwalzen befinden sich zwei Wasserdüsen, die den Schmutz ohne manuellen Kraftaufwand in einem Arbeitsgang ablösen und wegspülen.