What is the translation of " רק צריך " in English?

• just need
• just have to
• only need
• only have to
• just gotta
• should just
• should only
• just want
• just got
• is only necessary

Examples of using רק צריך in Hebrew and their translations into English

אני רק צריך שם.
I just want a name.

רק צריך את האנשים הנכונים.
You ONLY need the right people.

הוא רק צריך לרצות.
He should only wish.

אני עוזב ללוס אנג'לס אני רק צריך לעשות דבר אחד ראשון.
I'm leaving for L.A. I just gotta do one thing first.

אתה רק צריך להירגע.
You should just relax.

לא, אני מוצף, אה, אני רק צריך לקבל משהו בשולחן שלי.
No, I'm swamped, uh, I should just get something at my desk.

אתה רק צריך לקחתני.
You should only catch me.

פאפא שלי תמיד אמר אחד רק צריך למכור למטרהואני מסכים.
My Papa always said one should only sell for a purpose and I agree.

אני רק צריך לומר את זה?
I should just say it?

לא, אני רק צריך מטבעות.
No. I just want some change.

אתה רק צריך לשאול אותה החוצה.
You should just ask him out.

פשוט… אתה רק צריך לתת לזה ללכת.
Just… you should just let this one go.

אתה רק צריך כל כך הרבה תשובות.
I just want so many answers.

ובכן, אתה רק צריך ללכת ולקבל אותו.
Well, you should just go and get him.

אתה רק צריך להפנות אותם אל הנתיב הנכון.
You should only direct it to the right track.

אולי אתה רק צריך להתאים את המינון.
You may just want to adjust the size.

אני רק צריך להוציא את זה לפני שאני מתחיל.
I just want to put that out there before I begin.

ואם אתה רק צריך טלפון כדי לבצע שיחות?
What if you just want to make a phone call though?

Marghai רק צריך להאמין שברצונך למכור כליה שלך.
Marghai just needs to believe that you want to sell your kidney.

אתה רק צריך להגיד לו.
You should just tell him.

אני רק צריך לתת ברולט לקנות המוח שלי ולשים אותו בצנצנת.
I should just let Chevy buy my brain and put it in a jar.

אתה רק צריך להיות כנה.
You should just be honest.

אני רק צריך למצוא את אגנס, או מרגרט, או מה שאתה קורא לה.
I just gotta find Agnes, or Margaret, or whatever you call her.

אתה רק צריך לתת לזה להיות.
You should just let it be.

הוא רק צריך להיכנס לתפקיד.
He just wants to get into office.

אני רק צריך מערכת אחת שפועלת.
I just want a system that works.

אני רק צריך להרטיב אותם שוב.
I just want to wet'em down once more.

אני רק צריך להפנות את הגב שלי עליה?
I should just turn my back on her?

לא, אני רק צריך, את יודעת, להיפטר מהדבר הזה.
Nah, I just gotta, you know, get rid of this thing.

אולי אתה רק צריך לחזור חזרה… לניו-יורק, דטרוייט או בולטימור זוכר שאמרת שאהבת?
Maybe you should just go back to New York or Detroit or Baltimore?