What is the translation of " SHOULD ONLY " in Hebrew?

• צריך רק
• צריכים רק
• צריכה רק
• רק צריכים
• האם רק
• רק נשים אמורות

Examples of using Should only in English and their translations into Hebrew

He should only wish.
הוא רק צריך לרצות.

Businesses and dwellings of Jews should only be destroyed, not plundered.
חנויות ודירות של יהודים מותר רק להרוס ולא לבזוז.

Should only be considered for a healthy dog.
קנה רק להיות כלב בריא.

But they should only be guides.
הם רק צריכים להיות מנוהלים.

Should only military and cops sacrifice theirs?
צריכים רק צבאי ושוטרים להקריבם?

But I suppose there should only be one per wedding.
אבל כנראה צריך להיות רק מוזר אחד בכל חתונה.

They should only be used when something goes wrong.
הם נחוצים רק כשמשהו משתבש.

I'm telling you something right now. You should only ever be concerned- with.
אני אומר לך עכשיו משהו, את צריכה רק לדאוג רק..

You should only catch me.
אתה רק צריך לקחתני.

We even recite this verse after reciting the blessing over the Tefillin shel Rosh because there are so many who believe that we should only recite one blessing.
אנחנו אפילו לדקלם פסוק זה לאחר מדקלם את הברכה מעל Shel התפילין ראש כי יש כל כך הרבה שמאמינים שאנחנו צריכים רק לדקלם ברכה אחת.

You should only see it!
אתם צריכים רק לראות את זה!

Specification sheet can be dated and should only be considered as a general information.
גליון מפרטים יכולים להיות מתוארכים ויש רק להתייחס כמידע כללי.

It should only feel like a comfortable stretch.
הם רק היו צריכים סולם מספיק נוח.

Children can also drink almond milk, but babies should only take it with the advice of the pediatrician.
ילדים יכולים גם לקחת חלב מתוך שקדים, אבל תינוקות צריכים רק לקחת את זה עם הידע של רופא הילדים.

You should only direct it to the right track.
אתה רק צריך להפנות אותם אל הנתיב הנכון.

To enjoy its anti-inflammatory and analgesic qualities, you should only get a dark green cabbage that looks fresh, in good condition.
כדי ליהנות מאיכויות אנטי דלקתיות ומשכך כאבים, אתה צריך רק לקבל כרוב ירוק כהה שנראה רענן, במצב טוב.

Why should only women change their names after marriage?
למה רק נשים אמורות לשנות את שם המשפחה שלהן לאחר הנישואין?

Oh perhaps we should only look on the bright side.
ואולי אני פשוט צריך להסתכל על הצד החיובי.

Why should only women change their names after marriage?
מדוע רק נשים אמורות לשנות את שם המשפחה אחרי שינוי במצבן המשפחתי?

My Papa always said one should only sell for a purpose and I agree.
פאפא שלי תמיד אמר אחד רק צריך למכור למטרהואני מסכים.

Women should only aspire to be younger than their waistlines.
נשים צריכות רק שואפים להיות צעירים יותר מאשר את המותניים.

Your bag should only be medium sized.
הארנק צריך להיות פשוט, בגודל בינוני.

They should only wipe the sore spots until they are completely cured.
הם צריכים רק לנגב את כתמים כואבים עד שהם ריפא לחלוטין.

Products should only be fresh and of good quality.
מוצרים צריכים רק להיות טריים באיכות טובה.

Wrinkles should only indicate where smiles have been.
קמטים צריכים רק להראות היכן היו חיוכים.

Passengers should only take a licensed metered taxi.
הנוסעים מומלץ רק לקחת מונית מורשה לבן מורשה.

Therefore,[it] should only be practiced when conditions clearly demand it.".
לכן אנחנו רוצים לבצען רק כאשר הן הכרחיות באופן ברור".

Yes it's true: You should only start building your Web site once you know what you will sell and have written your sales letter.
כן זה נכון: אתה צריך רק להתחיל לבנות את אתר האינטרנט שלך ברגע שאתה יודע מה תקבל למכור להם בכתיבת מכתב המכירות שלך.

For your safety, you should only buy your contact lenses from authorized dealers, and not from anyone located in areas like the flea market.
למען ביטחונך, אתה צריך רק לקנות עדשות מגע שלך מן הסוחרים מורשה, ולא מאף אחד הממוקם באזורים כמו שוק הפשפשים.

For example, the mind should only see a fortune as just“a fortune” instead of“a fortune that I have created” or“a fortune that I have lost.”.
לדוגמא: המיינד צריכה רק לראות הון רק כ"הון" אבסולוטי, ולא כ"הון שאני יצרתי" או כ"הון שאני איבדתי".