Examples of using Should only be used in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The food processor should only be used for a rough chop.
H should only be used if L[ i]{\displaystyle L[i]} is zero or a match has been found.
H אמורה לשמש רק, אם L[ אני]{\displaystyle L[i]} הוא אפס או שנמצאה התאמה.But these medications should only be used as a last resort.
בתרופות אלו יש להשתמש רק כמפלט אחרון.It should only be used when absolutely necessary”.
לכן אנחנו רוצים לבצען רק כאשר הן הכרחיות באופן ברור".The items colors depicted should only be used as an approximate guide.
הצבעים של הפריטים המוצגים צריכים לשמש רק כמדריך משוער.PEP should only be used in situations right after a potential HIV exposure.
During pregnancy, this medication should only be used when clearly needed.
במהלך ההריון, תרופה זו צריכה לשמש רק כאשר יש צורך בבירור.This should only be used by people with a clear diagnosis of migraine from their doctor.
תרופה זו יש להשתמש רק על ידי אנשים עם אבחנה ברורה של מיגרנה מהרופא שלהם.Hair removal chemicals do remove hair but should only be used once a week.
כימיקלים להסרת שיער לא להסרת שיער, אך יש להשתמש רק פעם בשבוע.Medical equipment should only be used as directed by the original manufacturer.
The above information is believed to be correct, but should only be used as a guide.
המידע הוא האמין להיות נכונה, אבל רק אמור לשמש כמדריך.Emergency services should only be used when it is absolutely necessary.".
צעדי חירום צריכים להיות מיושמים רק כאשר זה הכרחי".Prisoners' rights-The ACLU's National Prison Project believes that incarceration should only be used as a last resort, and that prisons should focus on rehabilitation.
זכויות אסירים- האגודה סבורה כי כליאה אמורה לשמש רק כמוצא אחרון, וכי כלא צריך להתמקד בשיקום.This medicine should only be used by people with a clear diagnosis of migraine from their doctor.
תרופה זו יש להשתמש רק על ידי אנשים עם אבחנה ברורה של מיגרנה מהרופא או הרוקח שלהם.Again, the exception to this is the cortisone/steroid-type medications, which should only be used for short periods initially to quiet down the urticaria.
שוב, חריגה מכלל זה הוא הטיפול כוורות קורטיזון/סטרואידים-סוג, אשר אמור לשמש רק לפרקי זמן קצרים בתחילה כדי שקט למטה הכוורות.The nasal spray should only be used for five weeks once the bottle has been opened.
הספריי האף אמור לשמש רק עבור חמישה שבועות כאשר הבקבוק נפתח.Again, the exception to this idea are the cortisone/steroid-type medications, which should only be used for short periods to initially to quiet down the urticaria.
שוב, חריגה מכלל זה הוא הטיפול כוורות קורטיזון/סטרואידים-סוג, אשר אמור לשמש רק לפרקי זמן קצרים בתחילה כדי שקט למטה הכוורות.But this should only be used for a few days, as it can cause addiction if used for longer.
אבל זה אמור לשמש רק לכמה ימים, כפי שהוא יכול לגרום להתמכרות אם נעשה שימוש ארוך יותר.He believed that tactical aircraft should only be used as a step to developing a strategic air force.
הוא האמין שמטוסים טקטיים צריכים לשמש רק כצעד אל פיתוח חיל אוויר אסטרטגי.The reliever should only be used when the symptoms of asthma appear or, if recommended, before exercise.
במשכך יש להשתמש רק כאשר הסימפטומים של אסטמה מופיעים, או בהמלצה, לפני פעילות גופנית.Keep in mind that PEP should only be used in situations right after a potential exposure.
יש לזכור כי PEP צריך לשמש רק במצבים מיד לאחר חשיפה פוטנציאלית ל- HIV.Such products should only be used after careful evaluation for safety, efficacy, potency and compliance with relevant anti-doping codes and legal requirements.
מוצרים כאלה צריכים לשמש רק לאחר הערכה זהירה לבטיחות, יעילות, עוצמה ועמידה בקודים נגד שימוש בסמים ודרישות חוק רלוונטיים.Keep in mind that PEP should only be used in situations immediately after a potential exposure to HIV.
יש לזכור כי PEP צריך לשמש רק במצבים מיד לאחר חשיפה פוטנציאלית ל- HIV.For example, slow motion should only be used for"point of contact" offences, such as physical offences and handballs.
לדוגמה, בהילוך איטי יש להשתמש רק עבור עבירות של"נקודת מגע", כגון עבירות גופניות ונגיעה בכדור ביד.A splint or neck collar should only be used for short periods to obtain relief- prolonged use is discouraged as this can cause stiffness and muscle weakness.
צווארון סד או צוואר אמור לשמש רק לפרקי זמן קצרים כדי להשיג הקלה- שימוש ממושך אינו מומלץ שכן דבר עלול לגרום לנוקשות חולשות שרירים.The Nano 1T supplement should only be used by men over the age of 21 who have hit a maximum point in natural muscle gains, but are looking for the prohormone advantage.
מוסף של 1T ננו יש להשתמש רק על ידי גברים מעל גיל 21 מי פגע נקודת מקסימום רווחי שריר טבעיים, אבל מחפשים את היתרון prohormone.
