What is the translation of " SHOULD JUST " in Hebrew?

• פשוט צריך
• צריך רק
• כדאי שפשוט
• אמורים פשוט
• שעליך
• שפשוט צריך
• שעדיף שפשוט
• שעדיף פשוט
• פשוט צריכים
• פשוט צריכה
• צריכים רק
• רק צריכים
• פשוט צריכות
• צריכה רק
• אמורה פשוט
• אמור פשוט

Examples of using Should just in English and their translations into Hebrew

I think we should just.
אני חושבת שעדיף פשוט.

That should just about do it.
שעדיף פשוט על לעשות את זה.

Actually, I think I should just go.
בעצם אני חושבת שעדיף שפשוט אלך.

And we should just believe you.
ואנחנו אמורים פשוט להאמין לך.

Okay, but personally, I think you should just postpone.
טוב, אבל אישית, אני חושב שעדיף שפשוט תדחה.

I think we should just stay friends.
לדעתי כדאי שפשוט נישאר ידידים.

Daniel says you have some problems. Maybe I should just go home.
דניאל אומר שיש לכם בעיות, אולי כדאי שפשוט אחזור הביתה.

I think you should just come home with me.
אני חושבת שעליך לבוא איתי הביתה.

So again, the notion that a building should just be explicit.
אז שוב, הרעיון שבניין צריך רק להיות ברור.

I think you should just do it so we can move on.
לדעתי כדאי שפשוט תעשה את זה, כדי שנוכל להתקדם.

Yeah, it shouldn't say"sport", it should just say,"worse".
כן, זה לא צריך להגיד"ספורט", זה צריך רק לומר:"יותר גרוע".

I think that we should just go back out the way that we came.
נראה לי שעדיף שפשוט נחזור באותה דרך שבאנו.

But if you're feeling guilty, you should just tell him the truth.
אבל אם את מרגישה אשמה, את פשוט צריכה לספר לו את האמת.

Maybe I should just go tell Devalos what's really going on.
אולי אני פשוט צריכה ללכת לספר לדבאלוס מה באמת קורה.

Your brother's just trying to say you should just choose whatever you want.
אחיך רק מנסה להגיד שעליך לבחור מה שאתה רוצה.

I think you should just move in with us and we could adopt you.
אני חושב שאתה צריך רק לעבור איתנו ואנחנו יכולים לאמץ אותך.

So you're saying that I should just walk up to Jake and say.
אז את אומרת שאני פשוט צריכה ללכת לג'ייק ולהגיד לו.

We should just chill out, come back and see what the data says".
אנחנו פשוט צריכים להירגע, לחזור ולראות מה הנתונים אומרים.

I thought maybe I should just say,"I'm not leaving".
חשבתי שאולי אני צריך רק לומר,"אני לא עוזב".

Should just be a matter of time, and the kids will be right as rain.
צריך רק להיות עניין של זמן, והילדים יהיו נכון כמו גשם.

She's not, so you should just leave it at the door.
היא לא, אז כדאי שפשוט תשאיר אותם בדלת.

Maybe we should just shut off the main line for now.
תגיד לדני שלא יתעלם ממני! אולי כדאי שפשוט נסגור את הברז הראשי בינתיים.

Believe me, he will. Yeah, maybe you should just go out there and get it over with.
תסמכי עליי, הוא ישאר אולי כדאי שפשוט תצאי לשם.

I guess i should just wear a rain slicker when i go to lento's.
אני מניחה שאני פשוט צריכה ללבוש מעיל גשם כשאני הולכת לרנטו.

Yeah, and um… maybe you should just… maybe you should go inside?
כן ואז אני אולי כדאי שפשוט תכנסי פנימה?

I think we should just concentrate on the demon who actually attacked us.
אני חושב שאנחנו צריכים רק להתרכז על השד שבאמת תקפו אותנו.

You know, maybe we should just kind of hang out later.
אתה יודע, אולי אנחנו צריך רק סוג של להסתובב מאוחר יותר.

I think we should just fine the fuckers till the fuckers aren't fine.
אני חושבת שאנחנו פשוט צריכים לקנוס את המניאקים עד שהם יהיו מנוקנקים.

You know, maybe you should just try balancing your life, okay?
אתה יודע, אולי אתה צריך רק לנסות לאזן את החיים שלך, בסדר?

And he said we should just leave him, let him die naturally.
והוא אמר שעדיף שפשוט נשאיר אותו, ניתן לו למות בטבעיות.