What is the translation of " SIMPLY NEEDS " in Polish?

• po prostu musi
• po prostu potrzebuje

Examples of using Simply needs in English and their translations into Polish

Perhaps Lucifer simply needs a reason to go back.
Może po prostu potrzebuje do tego powodu.

Saturday and Sunday are special days, because every working person simply needs rest.
Sobota i niedziela to wyjątkowe dni, ponieważ każda osoba pracująca po prostu potrzebuje odpoczynku.

Mab simply needs to be reminded what is expected of her.
Mab należy jeno przypomnieć, czego oczekujemy.

And ultimately, you will know- that it simply needs to be done.
Ostatecznie będziesz wiedział, że to po prostu musi być zrobione.

One simply needs to be of God to understand His word.
Po prostu musimy być dzieckiem Bożym, aby zrozumieć jego słowo.

Most grocery stores sell frozen edamame that simply needs to be defrosted.
Większość sklepów spożywczych sprzedaje zamrożone Edamame, które po prostu musi być rozmrożone.

It simply needs to click in the My Account and see the tournament tokens section.
To musi po prostu kliknij na Moje konto i zobaczyć sekcję tokeny turniejowe.

When a person wants mail forwarded to a new address, he simply needs one canceled letter with his name and old address on it as proof he lives there.
Gdy ktoś chce, aby jego poczta była przesyłana na nowy adres, potrzebuje tylko jednego cofniętego listu z jego imieniem i starym adresem, jako dowód, że tam mieszka.

To create an atmosphere of celebration, someone uses fancy costumes, someone prepares various games and contests, and someone simply needs to choose the right musical accompaniment.
Aby stworzyć atmosferę świętowania, ktoś używa fantazyjnych kostiumów, ktoś przygotowuje różne gry i konkursy, a ktoś po prostu musi wybrać odpowiedni akompaniament muzyczny.

Fortunately, one simply needs to pause the beginning of the second part to read what's on blackboard.
Na szczęście wystarczy zatrzymać jedną z pierwszych klatek drugiej części nagrania, by przeczytać to, co napisane jest na tablicy.

For unlimited printing you need to purchase PrinterShare Premium Key, a separate small application that simply needs to be on the device to unlock Premium Features of the free app.
Nieograniczony druk trzeba zakupić PrinterShare Premium klucz, oddzielna mała aplikacja, która po prostu musi być na urządzeniu, aby odblokować pakiet Premium z bezpłatnej aplikacji.

That is why the European Community quite simply needs an infrastructure that meets its needs and equitable transport rules for all modes of transport.
Dlatego Wspólnota Europejska po prostu potrzebuje infrastruktury, która będzie odpowiadała jej wymaganiom, a także sprawiedliwych przepisów transportowych w odniesieniu do wszystkich rodzajów transportu.

In acute condition, the skin of the face and head are tightit is covered with scales, strong itching is observed, but the patient simply needs to control himself and not touch the foci of the rash.
W stanie ostrym skóra twarzy i głowy jest napiętajest pokryty łuseczkami, obserwuje się silne swędzenie, ale pacjent po prostu musi kontrolować siebie i nie dotykać ognisk wysypki.

A future mother simply needs to take calcium medication, since its deficiency can lead to flaking of the gums from the teeth, to cramps, slow growth, joint pain and other unpleasant moments.
Przyszła mama po prostu niezbędne do podjęcia przygotowań wapnia, ponieważ jego niedobór może spowodować rozwarstwienie z dziąseł zębów, drgawki, opóźniony wzrost, bóle stawów i innych przykrych chwil.

As laws have altered since Memorial was founded, the organization simply needs to draw up new agreements with its subsidiaries to comply fully with federal regulations.
Ponieważ od powstania Memoriału przepisy zmieniły się, organizacja po prostu musi sporządzić nowe umowy ze swoimi filiami, aby w pełni dostosować się do przepisów federalnych.

By the way, this symptom is dangerous, especially if there are strong swelling of the mucous membranes, skin and eyelids- this can signal the onset of anaphylactic shock, in which the child simply needs urgent medical help.
Nawiasem mówiąc, ten objaw jest niebezpieczny, szczególnie jeśli występują silne obrzęki błony śluzowej, skóry i powiek- może to sygnalizować początek wstrząsu anafilaktycznego, w którym dziecko po prostu potrzebuje pilnej pomocy medycznej.

It is important for future mothers to remember that toxicosis is a temporary phenomenon that simply needs to be experienced, and early nausea is nothing more than an indication that everything is going according to plan.
Ważne jest, aby przyszłe matki pamiętały, że zatrucie jest zjawiskiem przejściowym, które należy po prostu doświadczyć, a wczesne nudności to nic innego jak wskazanie, że wszystko dzieje się zgodnie z planem.

This national minister simply needs to come to an agreement with his regional ministers, await their regional policy statements and management declarations and then present them all to this House and to the public.
W takim przypadku minister krajowy musi po prostu dojść do porozumienia z ministrami regionalnymi, poczekać na ich deklaracje w sprawie polityki regionalnej i w sprawie zarządzania, i przedstawić je łącznie w tej Izbie oraz podać do wiadomości publicznej.

Advice to parents on the upbringing of children is completely ignored by some, it seems to legal representatives that the child simply needs to learn how to write in capital letters, to solve examples that without it he will have difficulties with schooling.
Doradztwo dla rodziców w zakresie wychowania dzieci jest całkowicie ignorowane przez niektórych, wydaje się, że prawni przedstawiciele dziecka muszą po prostu nauczyć się pisać dużymi literami, aby rozwiązać przykłady, które bez niego będą miały trudności ze szkoleniem.

There's a possibility for the manual correction of the pile surface area- the user simply needs to draw a loop around the area to be added(begin drawing on the inside of the contour, go outside and finish drawing on the existing contour) or vice-versa for reducing the pile area.
Istnieje możliwość manualnej korekcji powierzchni stosu-użytkownik musi po prostu narysować pętlę wokół obszaru, który ma być dodany(zacznij rysować od wewnątrz konturu, wyjdź na zewnątrz i wykańczaj rysunek na istniejącym konturze) lub odwrotnie, aby zmniejszyć powierzchnię stosu.

You simply need to determine which side of history you want to end up on.
Po prostu musi pan zdecydować, po której stronie historii chce pan skończyć.

You will simply need to press one specific….
Będziesz wystarczy nacisnąć jeden konkretny….

And you can simply need to pick the files that should be gone.
A może wystarczy wybrać pliki, które powinny zniknąć.

They simply need to be connected via their standard synchronization inputs.
Wystarczy je podłączyć za pomocą ich standardowych wejść synchronizacyjnych.

We quite simply need a better basis for the decisions that we take.
Potrzebujemy po prostu lepszej podstawy, na której będziemy opierać swoje decyzje.

That is why kids simply need models of buildings, ships, airplanes, railways.
Dlatego dzieci potrzebują po prostu modeli budynków, statków, samolotów, kolei.

Customers simply need to make use of the right Zaful coupons to attain such discounts.
Klienci po prostu trzeba skorzystać z prawa Zaful kupony, w celu uzyskania oferty.

The cooperation simply needed a neat and modern feed mill.
Współpraca potrzebne po prostu czysty i nowoczesny Młyn pasz.

The conflict involves people who simply need to understand each other properly.
Konflikt dotyczy osób, które po prostu muszą się dobrze zrozumieć.

The burgers are already cooked and simply need to be reheated.
Hamburgery są już przygotowane i po prostu trzeba być podgrzewana.

How to use "simply needs" in an English sentence

One simply needs to set priorities straight.

It simply needs little bit more attention.

Indoor tree and simply needs a pot.

The marriage simply needs reinforcement or bridging.

The Landing simply needs a total overhaul.

Maybe your kitchen simply needs a facelift.

The padding simply needs time to decompress.

Your company simply needs a new website.

One simply needs to rest and observe.

Secondly, the hardware simply needs to function.

How to use "po prostu potrzebuje, po prostu musi" in a Polish sentence

Podczas, gdy ona po prostu potrzebuje odpowiedniej „higieny“ kontaktów. „Wrażliwiec” więcej odczuwa, dlatego na pewno łatwiej go zranić.

Po prostu musi się udać, albo oszaleję!

Druga sprawa to mocno nagrzewająca się obudowa, choć zakładam że tak po prostu musi być.

Po prostu potrzebuje bardzo mocnego sprzętu, który posłuży mi długo i pozwoli zagrać we wszystkie nowe tytuły.

Minęło trochę czasu i… wiecie jak to jest, czasami kobieta coś zobaczy, wypatrzy w gazecie albo w internetach i po prostu musi to mieć.

Warto pamiętać o tym, że nasz organizm po prostu potrzebuje pewnej dawki cukru i bez względu na to w jakiej postaci, będzie się go domagał.

Choć to nie zastąpi bliskości i momentu przytulenia dziecka od razu po porodzie, wszyscy doskonale zdają sobie sprawę, że tak po prostu musi na razie być.

Pani starsza się czasem upominała się o ten lek, myślałam, że po prostu potrzebuje go tego dnia.

Jako sens robienia tego przedstawienia zaproponowałam aktorom próbę objaśniania słabości społeczeństwa, które jest tak słabe, że po prostu potrzebuje jakiegoś schematu.

Taka ilość zer po prostu musi robić wrażenie.