Examples of using Single list in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A single list of"mobilised" workers is drawn up.
En enkelt liste over«mobiliserede" arbejdstagere udarbejdes.We have brought only the best of the best into a single list.
Vi har bragt kun det bedste af det bedste i en enkelt liste.All matches are displayed in a single list, so it is not necessary….
Alle kampe vises på en enkelt liste, så det er ikke nà ̧dvendigt….Changes planned in the first step of the introduction of the single list.
The first step towards establishing the Single List will comprise the following two measures.
Første etape Eurosystem collateral framework:Inclusion of non-marketable assets in the Single List.
Eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse:Optagelse af ikke-omsættelige aktiver på den samlede liste.Further changes to implement the single list will follow at a later stage see Box 7.
Yderligere ændringer med henblik på indførelse af den samlede liste følger på et senere tidspunkt se boks 7.August 2004- Review of the Eurosystem 's collateral framework:second step towards a single list.
August 2004- Revision af Eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse:Andet skridt hen imod en samlet liste.All matches are displayed in a single list, so it is not necessary to press F3 each time to see the next match.
Alle kampe vises på en enkelt liste, så det er ikke nødvendigt at trykke F3 hver gang for at se den næste kamp.Main categories of current tier 2 assets to be considered for inclusion in the single list.
The changes relating to the introduction of the single list of collateral consist of the following four measures.
Ændringerne i forbindelse med indførelsen af den fælles liste med belånbare aktiver omfatter følgende fire foranstaltninger.That is why we must reject the call, from the prime minister of one of the accession countries,for there to be a single list.
Derfor må vi afvise kravet fra ministerpræsidenten i et tiltrædelsesland, som har foreslået, atder skulle være en enhedsliste.At first reading,I proposed that a single list should be drawn up which has only one colour, namely red, and I stand by that proposal.
Jeg foreslog allerede ved førstebehandlingen,at der udarbejdes én liste, som kun har The few tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single list will be phased out gradually.
Without the celebration of the women's holiday,not a single list of annual corporate events in different teams, regardless of the number of employees and areas of activity.
Uden fejring af kvinders ferie,ikke en enkelt liste over årlige corporate events i forskellige hold, uanset antal medarbejdere og aktivitetsområder.This simplified set of restrictions will enter into force when the first step of the Single List has been implemented May 2005.
The Eurosystem is currently working towards introducing a single list of collateral eligible for Eurosystem credit operations hereinafter referred to as the« single list. .
Eurosystemet arbejder i øjeblikket på at indføre en samlet liste over belånbare aktiver til eurosystemets kreditoperationer herefter benævnt» den Some other new categories of asset mentioned: In addition,some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list.
Side 6 af 7 Noglerespondenter nævner i øvrigt flere kategorier af aktiver, der kunne komme i betragtning til den samlede liste.Further measures concerning the eligibility of additional tier two assets in the Single List will require new decisions by the ECB's Governing Council.
Yderligere foranstaltninger vedrørende optagelsen af flere When the first step has been implemented,most currently eligible marketable debt instruments will continue to be eligible in the Single List.
Når første etape er gennemført,vil As a consequence of the changes caused by the introduction of the Single List in the collateral framework, a revision of the eligibility criteria will take place.
Som følge af Do counterparties feel that it would be useful to move from the present two tier situation to a single list of collateral?
Vil det efter modparternes opfattelse være The Governing Council has decided that the Single List will be introduced gradually and that, ultimately, it will replace the current two-tier system of eligible collateral.
Styrelsesrådet har besluttet, at den samlede liste skal indføres gradvist, og at Finally, the Governing Council has also decided that equities, which are currently eligible as tier two collateral in Spain, the Netherlands and Portugal,shall not be included in the Single List.
Endelig har Styrelsesrådet også besluttet, at aktier, der på nuværende tidspunkt er godkendt som The second article describes the process of establishing a single list of collateral throughout the euro area, which will replace the current two-tier collateral system.
I den anden beskrives processen med at etablere en samlet liste over aktiver, der kan stilles som sikkerhed i hele euroområdet, som skal afløse det nuværende system med to These changes mainly relate to the rules for eligible assets and are linked to the implementation within the Eurosystem monetary policy framework of the first phase of the“single list of collateral”.
Ændringerne vedrører hovedsagelig reglerne for belånbare aktiver og er forbundet med gennemførelsen af første skridt hen imod den"samlede liste over belånbare aktiver" i Eurosystemets pengepolitiske rammer.Further information on the practical implementation of the first step of the Single List will be provided to market participants closer to the date of enforcement of the measures.
Markedsdeltagerne vil få yderligere oplysninger om Instead of relying on a single list that you cannot change to protect you from Internet tracking, Firefox users can then select different lists based on personal preference and a desired level of protection.
I stedet for at stole på en enkelt liste, som du ikke kan ændre for at beskytte dig mod Internet tracking, Firefox brugere kan derefter vælge forskellige Preliminary list of non-regulated markets not deemed compliant with the high-level principles for the Single List and to be phased out of the list of eligible markets.
Foreløbig For the sake of clarity and simplification,it is appropriate to draw up a single list of all approved zones with regard to bonamiosis and marteiliosis and to repeal decisions approving programmes earlier applied to the zones that subsequently have achieved approved status.
For at skabe klarhed ogopnå en forenkling bør der opstilles en enkelt liste over alle godkendte zoner med hensyn til bonamiose og marteiliose, og beslutningerne om godkendelse af tidligere programmer for zonerne, som senere har opnået status som godkendte zoner, bør ophæves.
