What is the translation of " SINGLE LIST " in German?

• einzigen Liste
• einheitliche Verzeichnis
• einheitliche Sicherheitenverzeichnis
• einheitlichen Liste
• einzige Liste
• einheitlichen Sicherheitenverzeichnis
• einheitliche Liste
• gemeinsamen Liste
• einziges Verzeichnis

Examples of using Single list in English and their translations into German

New assets for the single list.
Neue Sicherheiten für das einheitliche Sicherheitenverzeichnis.

The EESC advocates a single list of eligible products, with a view to simplifying procedures.
Der EWSA befürwortet zur Verfahrensvereinfachung eine einzige Liste förderfähiger Erzeugnisse.

We have brought only the best of the best into a single list.
Wir haben nur die Besten der Besten in einer einzigen Liste gebracht.

Eurosystem collateral framework( single list): issues relating to bank loans.
Sicherheitenrahmen des Eurosystems( einheitliches Sicherheitenverzeichnis): Fragen im Zusammenhang mit Kreditforderungen.

Raw materials, foreign cullet and factory cullet are shown in a single list.
Rohstoffe, Fremdscherben und Eigenscherben werden in einer gemeinsamen Liste angezeigt.

See quotes as you can in a single list(the last, best), and sorted by a specific resource.
Siehe Zitate, wie Sie können in einer einzigen Liste(die letzte, beste), und sortiert eine bestimmte Ressource.

The Committee recommends that Member States rapidly draw up a single list.
Der Ausschuss empfiehlt den Mitgliedstaaten, umgehend eine einheitliche Liste aufzustellen.

Eurosystem collateral framework( single list): inclusion of non-marketable assets.
Sicherheitenrahmen des Eurosystems: Aufnahme nicht marktfähiger Sicherheiten in das einheitliche Sicherheitenverzeichnis.

August 2004- Review of the Eurosystem 's collateral framework: second step towards a single list.
August 2004- Überprüfung des Sicherheitenrahmens des Eurosystems: Zweiter Schritt zu einem einheitlichen Sicherheitenverzeichnis.

 Each group of combined lists shall initially be treated as a single list for the purposes of allocating mandates.
Jede Gruppe miteinander verbundener Listen wird bei der Verteilung der Mandate zunächst wie eine einzige Liste behandelt.

Several members called for the three Quaestors and their alternates to be elected on a single list.
Mehrere Mitglieder sprechen sich dafür aus, daß die 3 Mitglieder und ihre jeweiligen Stellvertreter auf einer gemeinsamen Liste gewählt werden sollen.

If you want to display the sheet names in a single list, select 1 column in Displaying Sheet Index into list..
Wenn Sie die Blattnamen in einer einzelnen Liste anzeigen möchten, wählen Sie die Spalte 1 in Blattindex in anzeigen Liste..

Other tier 2 marketable assets In general, respondents support the inclusion of these assets in the single list.
Sonstige marktfähige Kategorie-2-Sicherheiten Im Allgemeinen unterstützen die Befragten die Aufnahme dieser Sicherheiten in das einheitliche Verzeichnis.

The party president will now see all the possible candidates in a single list for the all the country's regions.
Dem Parteipräsidenten werden nun alle Kandidaten aller Regionen seiner Partei in einer einzigen Liste angezeigt.

When the first step has been implemented, most currently eligible marketable debt instruments will continue to be eligible in the Single List.
Nach der Umsetzung des ersten Schritts werden die meisten der gegenwärtig zugelassenen marktfähigen Schuldtitel auch im einheitlichen Sicherheitenverzeichnis notenbankfähig bleiben.

Another solution could be to bridge the gap between a single list and the many exceptions put in place by Member States.
Eine andere Lösung wäre die Überbrückung der Diskrepanz zwischen einer einheitlichen Liste und den zahlreichen Ausnahmen in den einzelnen Mitgliedstaaten.

The EESC advocates a single list of eligible products, which should be extended to products within other quality schemes that deliver the European quality message.
Der EWSA befürwortet eine einzige Liste förderfähi ger Erzeugnisse, die um Erzeugnisse erweitert werden sollte, die unter andere Qualitätsregelungen fallen und die für"europäische Qualitätserzeugnisse" stehen.

The product owner then organizes each of the user stories into a single list for the development team.
Der Product Owner organisiert alle User Storys in einer einzigen Liste für das Entwicklerteam.

It displays all the applications set as default in a single list and enables users to reset them(giving tap the button Clear beside each application) directly from that screen, without the need manual reset thereof.
Er zeigt alle Anwendungen als Standard in einer einzigen Liste gesetzt und ermöglicht es Benutzern, um sie zurückzusetzen(was tippen Sie auf die Schaltfläche ändern neben jeder Anwendung) unmittelbar aus diesem Bildschirm, ohne die Notwendigkeit manueller Reset davon.

The ECAF is a set of procedures and rules establishing the Eurosystem 's requirement that all eligible collateral in the future single list meet high credit standards see below.
Gemäß diesem Rahmenwerk müssen alle in das künftige einheitliche Sicherheitenverzeichnis aufgenommenen notenbankfähigen Sicherheiten hohe Bonitätsanforderungen erfüllen siehe unten.

What we need to do is to harmonise criteria, have a single list of prohibited substances, homogenise tests, have warnings on drugs and do more research.
Erforderlich sind eine Vereinheitlichung von Kriterien, eine einheitliche Liste verbotener Substanzen, eine Harmonisierung der Kontrollen, Warnhinweise auf den Medikamenten und eine mehr Forschung.

General support for the proposed reform: Almost all the responses received support the proposal to replace the two-tier system by a single list of eligible collateral.
Reformabsichten im Allgemeinen begrüßt In fast allen eingegangenen Stellungnahmen wurde der Vorschlag, das Zwei-Kategorien-System durch ein einheitliches Verzeichnis der notenbankfähigen Sicherheiten zu ersetzen.

By such a system one could, in a single list, have the very restrictive provisions in some countries while ensuring that consumers in other countries are not deprived by the Single Market of the products to which they are attached.
Mit einem solchen Verfahren wäre es möglich, in einer einzigen Liste die in einigen Ländern sehr strengen Vorschriften zu berücksichtigen, ohne die Verbraucher anderer Länder durch den Binnenmarkt zum Verzicht auf Produkte zu zwingen, an denen sie hängen.

Some other new categories of asset mentioned: In addition, some respondents mention additional categories of asset that could be considered for inclusion in the single list.
Einige weitere neue Sicherheitenkategorien wurden erwähnt Darüber hinaus gaben einige Befragte zusätzliche Sicherheitenkategorien an, die für die Aufnahme in das einheitliche Verzeichnis berücksichtigt werden könnten.

Other categories of currently eligible non-marketable assets are also proposed for inclusion in the single list Irish mortgage-backed promissory notes and Dutch loans.
Andere Arten von derzeit notenbankfähigen nicht marktfähigen Sicherheiten sind ebenfalls zur Aufnahme in das einheitliche Verzeichnis vorgeschlagen irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel und niederländische Kreditforderungen.

The Governing Council has also decided that non-marketable retail mortgage-backed debt instruments, which currently only include Irish mortgage-backed promissory notes, shall be included in the Single List.
Der EZB-Rat hat sich darüber hinaus darauf verständigt, dass nicht marktfähige Schuldtitel, die mit hypothekarischen Darlehen an Privatkunden besichert sind, in das einheitliche Verzeichnis aufgenommen werden sollen; dazu zählen derzeit nur irische hypo thekarisch gesicherte Solawechsel.

Preliminary list of non-regulated markets not deemed compliant with the high-level principles for the Single List and to be phased out of the list of eligible markets.
Vorläufiges Verzeichnis nicht geregelter Märkte, die nach Ansicht der EZB die hochrangigen Grundsätze für das einheitliche Sicherheitenverzeichnis nicht erfüllen und schrittweise aus dem Verzeichnis zugelassener Märkte gestrichen werden sollen.

It is not, I repeat, a harmonization- a single list- but depends on the lists provided by the Member States, and the fact that each Member State must accept the others' lists, on the principle of mutual recognition.
Das heißt, es geht nicht um die Aufstellung einer einzigen Liste, sondern um die Listen, die von jedem einzelnen Mitgliedstaat aufgestellt werden. Jeder Mitgliedstaat akzeptiert die Liste der übrigen kraft des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung.

As a second step, the Governing Council has approved the framework for including non-marketable assets from all euro area countries in the Single List of eligible collateral.
In einem zweiten Schritt hat der EZB-Rat den Rahmen für die Aufnahme nicht marktfähiger Sicherheiten aus allen Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets in das einheitliche Verzeichnis der notenbankfähigen Sicherheiten verabschiedet.

For the sake of clarity and simplification, it is appropriate to draw up a single list of all approved zones with regard to bonamiosis and marteiliosis and to repeal decisions approving programmes earlier applied to the zones that subsequently have achieved approved status.
Im Interesse der Vereinfachung und Klarheit ist ein einziges Verzeichnis aller hinsichtlich der Bonamiose und der Marteiliose zugelassenen Gebiete aufzustellen und sind die Entscheidungen aufzuheben, mit denen Programme für die Gebiete genehmigt worden sind, die nunmehr den Status eines zugelassenen Gebiets erhalten haben.