Examples of using Single list in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A single list isn't enough.
Nie wystarczy jedna lista.BOX 7 Further steps towards a single list of collateral.
A single list of all radio stations 1Mb.
Wszystkie radia w jednej liście 1Mb.The Committee recommends that Member States rapidly draw up a single list.
Komitet zaleca państwom członkowskim szybkie opracowanie jednolitego wykazu.In that example we're only using a single list of the integers from 1 to 10,000.
August 2004- Review of the Eurosystem 's collateral framework:second step towards a single list.
Sierpnia 2004 r.- Przegląd systemu zabezpieczeń Eurosystemu:drugi krok w kierunku wspólnej listy.All tasks in the program can dump as a single list, and split for easy on daddy.
Wszystkie zadania w programie może zrzucić jako pojedyncze liście, a podzielona na łatwe na tatusia.July 2005- Eurosystem collateral framework: Inclusion of non-marketable assets in the Single List.
Lipca 2005 r.- Zasady zabezpieczania operacji Eurosystemu- Włączenie aktywów nierynkowych na wspólną listę.In that case, there may be a single list of ingredients for all the products in the assortment.
W tym przypadku dopuszcza się załączenie jednego wykazu składników dla wszystkich wyrobów mieszanki.Nobody will name a more precise figure,because nobody leads a single list of museums in Moscow.
Nikt nie wymieni bardziej precyzyjnej postaci,ponieważ nikt nie prowadzi żadnej listy muzeów w Moskwie.The EESC advocates a single list of eligible products, with a view to simplifying procedures.
EKES popiera zamiar wprowadzenia jednego wykazu produktów kwalifikowalnych w celu uproszczenia procedur.Eurosystem collateral framework: Inclusion of non-marketable assets in the Single List.
System zabezpieczeń Eurosystemu: włączenie aktywów nie podlegających obrotowi rynkowemu do pojedynczej listy zabezpieczeń.Navigating the application can be made in a single list, or broken down into channels subscription.
Poruszanie się po aplikacji może być wykonana w jednej listy lub z podziałem na kanały subskrypcja.Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list.
Większość kategorii aktywów obecnie kwalifikowanych jako aktywa z listy drugiej pozostanie kwalifikowana na wspólnej liście.Uk doesn't offer lots of materials on their website except a single list of vocabulary- Useful expressions.
Uk nie oferuje dużej ilości materiałów na stronie poza pojedynczymi listami słów/zwrotów- Useful expressions.Single list of the years 1578, 1581 to 1583 from: Stefan Batory, A. Bolognettiego, Gregory XIII, ed.
Pojedyncze listy z lat: 1578, 1581-1583 od: Stefana Batorego, A. Bolognettiego, Grzegorza XIII, wyd.: L. Boratyński Monumenta Poloniae Vaticana.Note: diff removes repeated values(like union- see above) andcan be used like union on a single list with the same result.
Uwaga: diff usuwa powtarzające się wartości(podobnie do union) imoże być używany jak union na jednej liście, z takimi samymi rezultatami.All matches are displayed in a single list, so it is not necessary to press F3 each time to see the next match.
Wszystkie mecze są wyświetlane w jednej liście, więc nie ma potrzeby naciskania przycisku F3 za każdym razem, aby zobaczyć następny mecz.The few tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single list will be phased out gradually.
Nieliczne aktywa z listy drugiej, które nie spełniają kryteriów kwalifikujących ich do wpisania na wspólną listę, zostaną stopniowo wycofane.The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two-tier system of eligible collateral.
Wspólną lista będzie wprowadzana stopniowo i docelowo zastąpi obecny system zabezpieczeń kwalifikowanych złożony z dwóch As a second step, the Governing Council has approved in principle the inclusion in the Single List of bank loans from all euro area countries.
Drugim krokiem jest podjęcie przez Radę Prezesów decyzji o uwzględnieniu we wspólnej liście kredytów bankowych ze wszystkich krajów obszaru euro.But you can not create a single list of indications, because every situation requires consideration of comorbidities, medication, patient\'s condition"- said Dr. Paruzel.
Nie można jednak stworzyć jednolitej listy wskazań, bo każda sytuacja wymaga uwzględnienia schorzeń towarzyszących, zażywanych leków, stanu chorego”- mówił dr Paruzel.For ease of use,all categories in Microsoft Outlook are represented by a single list, which is called the Master Category List. .
Aby ułatwić korzystanie,wszystkie kategorie w programie Microsoft Outlook są reprezentowane przez jedną listę, która jest nazywana główną All-new smart lists automatically organize your upcoming reminders into easy-to-find categories like Today, Flagged,Scheduled or All to see them in a single list.
Nowe inteligentne Apart from them, I could also recommend you to focus on a single list of TOEFL English vocabulary but not to cram all the words without specific context.
Poza nimi polecam również skupienie się na pojedynczej liście angielskiego słownictwa TOEFL, nie gromadząc jednak wszystkich słów bez określonego kontekstu.As a second step, the Governing Council has approved the framework for including non-marketable assets from all euro area countries in the Single List of eligible collateral.
Drugim krokiem jest zatwierdzenie przez Radę Prezesów ramowych zasad włączania aktywów nierynkowych ze wszystkich krajów obszaru euro na wspólną listę zabezpieczeń kwalifikowanych.Agrees with the proposals to rationalise the OMC through a single list of objectives that are common to the three areas of social inclusion, pensions and health;
Zgadza się z zaproponowaną racjonalizacją otwartej metody koordynacji poprzez zastosowanie jednej listy celów wspólnych dla trzech obszarów: integracji społecznej, emerytur i zdrowia.Protecting the EU's financial interests without placing an undue burden on participants by reducing a prioricontrols to a minimum, on the basis of a single list of criteria;
Ochrony interesów finansowych UE, niemniej bez nakładania nadmiernych obciążeń na uczestników, poprzez ograniczenie do minimum kontroli apriori i oparcie jej o jeden wykaz uprzednio określonych kryteriów.However, to adopt a single list of invoice details could cause practical difficulties in achieving a balance between different types of supplies such as B2C, B2B or VAT-exempt.
Przyjęcie jednego wykazu danych mogłoby jednak spowodować praktyczne trudności w osiągnięciu równowagi między różnymi rodzajami transakcji, takimi jak B2C, B2B lub transakcje zwolnione z VAT.This enables the simultaneous, parallel flight searching offered by regular andlow-cost carriers as well as the presentation of results in a single list- including regular and low-cost flights.
Dzięki temu istnieje możliwość jednoczesnego, równoległego wyszukiwania rejsów oferowanychprzez przewoźników regularnych i nisko-kosztowych oraz prezentacji wyników w postaci jednej listy- łącznie rejsy regularne i low-cost.
