What is the translation of " SINGLE LIST " in Serbian?

• једну листу
• jednu listu
• јединствену листу

Examples of using Single list in English and their translations into Serbian

This is not a single list of risks.
Али то није цела листа опасности.

The election was held with a single list.
Na Kubi su održani izbori sa Jedinstvenom listom.

In that case, there may be a single list of ingredients for all the products in the assortment.
У том случају може да постоји једна листа састојака за све производе из мешавине.

If something goes wrong, would you rather be troubleshooting a single list or hundreds of them?
Ukoliko biste izašli na izbore, da li bilo bolje za opoziciju da ide na jednoj listi ili na više njih?

So, for the beginning we will make a single list of the most widespread ailments for which the rash is typical.
Дакле, за почетак ћемо направити јединствену листу најраспрострањенијих болести за које је типичан осип.

Users can sign into multiple email accounts from different providers and integrate all of these sources into a single list.
Корисници могу да се пријаве на више налога е-поште из различитих провајдера и интегришу све ове изворе у једној листи.

To date, scientists have not been able to identify a single list of causes leading to the development of this fear.
До данас, научници нису били у стању да идентификују једну листу узрока који су довели до развоја овог страха.

The nomination process started on May 27th and ended on July 8th, assembling 100 distinguished Romanian personalities on a single list.
Proces nominacija počeo je 27. maja, a završen je 8. jula sastavljanjem jedinstvene liste 100 značajnih rumunskih ličnosti.

If you add the workflow for a single list or library, you can set it up to run either on all content types or on a single content type only.
Ako dodate tok posla za jednu listu ili biblioteku, možete je podesiti da radi ili na svim tipovima sadržaja ili na samo jednom tipu sadržaja.

Soon after concluding that Gabon had an insufficient number of people for a two-party system, the two party leaders agreed on a single list of candidates.
Закључивши да је у Габону недовољан број људи за двостраначки систем, вође обе странке договорили су се да сви кандидати уђу на заједничку листу.

Before you add a workflow, you plan where you want to add it(for a single list or library, or for the entire site collection) and the details of how it will work.
Pre nego što dodate tok posla, planirate gde želite da dodate( za jednu listu ili biblioteku, ili za čitavu kolekciju lokacija) i detalje kako će to funkcionisati.

Soon after concluding that Gabon had an insufficient number of people for a two-party system, the two party leaders agreed on a single list of candidates.
Убрзо након што су закључили да Габон нема довољан број људи за двопартијски систем, два страначка лидера су се договорила око јединствене листе кандидата.

You can make your new version of the Approval workflow available in a single list or library only, or you can make it available throughout the entire site collection.
Možete napraviti novu verziju toka posla prikupljanja povratnih informacija dostupnu samo u jednoj listi i biblioteci ili možete da je učinite dostupnom u čitavoj kolekciji lokacija.

We have put together in a single list Russian films and series about the village that have already been released in 2019, so that viewers can change the visual range of the metropolis and see what is happening in other regions of our vast country.
Саставили смо у једну листу руске филмове и серије о селу који су већ објављени 2019. године, тако да гледаоци могу да промене визуелни опсег метрополе и виде шта се дешава у другим регионима наше огромне државе.

Soviet-controlled elections for a"People's Saeima" were held on July 14-15, in which voters were presented with a single list from a Communist-dominated alliance.
Совјетски контролисани избори за„ народну Саиму“ одржани су 14. и 15. јула, на којима је гласачима представљена јединствена листа из савеза којим су доминирали комунисти.

You add a version of the workflow for a single list or library, or for a whole site collection using an initiation form to specify the options and selections that you want for this version.
Možete da dodate verziju toka posla za jednu listu ili biblioteku, ili za celu kolekciju lokacija za navođenje opcija i izbore koje želite za ovu verziju koristite obrazac pokretanja.

For example, the following concurrent logic program defines a predicate shuffle(Left, Right, Merge), which can be used to shuffle two lists Left and Right, combining them into a single list Merge that preserves the ordering of the two lists Left and Right.
На пример, следећа упоредна логика програма дефинише предикат мешање( лево, десно, спој), који се може користити за нано два списка лево и десно, комбинујући их у једну листу Мерге да чува редослед две листе лево и десно.

Creating a single list and sifting through it is one of the ways, then campaigns that family members give their DNA samples in order to identify the victims already found, and check on the ground on any lead that there are mass graves.
Sastavljanje jedinstvenog spiska i njegovo pročišćavanje jedan je od načina, zatim kampanja da članovi porodice daju svoj DNK kako bi bile identifikovane već pronađene žrtve, pa provera na terenu svih sumnji da su tu masovne grobnice.

Before you add a workflow, you plan where you want to add it(for a single list or library, or for the entire site collection) and the details of how it will work.
Pre nego što dodate tok posla, treba da isplanirate gde želite da ga dodate( za jednu listu ili biblioteku, ili za čitavu kolekciju lokacija) i detalje o tome kako će taj tok posla raditi.

You add a version of the workflow for a single list or library, or for a whole site collection, using an initiation form to specify the options and selections that you want for this version- who the workflow assigns tasks to, task deadlines, how the workflow can be started and by whom, instructions to be included in the task notifications, and so forth.
Dodavanja verzije toka posla za jednu listu ili biblioteku, ili za celu kolekciju lokacija, koristite obrazac pokretanja da biste naveli opcije i izbore za ove verzije- koji tok posla dodeljuje zadatke da biste zadatak rokove, kako je tok posla može biti pokrenuto" i" Ko uputstva će biti uključeni u na obaveštenja o zadacima i tako dalje.

However, on December 28, 2005, the leadership of the two factions agreed to submit a single list to voters, headed by Barghouti, who began actively campaigning for Fatah from his jail cell.
Међутим, 28. децембра 2005. године, вође ове две фракције су се договориле да предају једну листу гласачима, под Баргутијевим вођством, који је активно подржавао Фатах из своје затворске ћелије.

Where not a single list of candidates is submitted, or not a single list of candidates is promulgated, or if the number of candidates on the promulgated lists is smaller than the number of members of the national council being elected, the board conducting the elections adopts a Decision on suspending the national council election procedure.
U slučaju da ne bude podneta nijedna lista kandidata, ako nijedna podneta lista kandidata ne bude proglašena ili ako broj kandidata na proglašenim listama kandidata bude manji od broja članova nacionalnog saveta koji se bira, odbor koji sprovodi izbore donosi rešenje o obustavlјanju postupka izbora nacionalnog saveta.

Due to the use of different currencies in the two republics it was impossible to form a single list, and the largest firms were ranked on two separate lists of 300 largest in Serbia and 50 in Montenegro.
Zbog razlicitih valuta u dve republike nije bilo moguce formirati jedinstvenu listu, pa su najveca preduzeca svrstana na posebne liste, 300 navecih u Srbiji i 50 najvecih u Crnoj Gori.

Because of compactness of Cantor space, this is equivalent to saying that the reduction presents a single list of questions(depending only on the input) to the oracle simultaneously, and then having seen their answers is able to produce an output without asking additional questions regardless of the oracle's answer to the initial queries.
Због компактности Кантор простора, ово је еквивалентно томе да се каже да смањење представља јединствену листу питања( зависи једино од улаза) ка пророку истовремено, и тада када виде своје одговоре могуће је да произведу излаз без додатних питања без обзира на пророчки одговор почетним улазима.

This option is available only for an Approval workflow that runs on all content types in a single list or library, and not for any workflow that runs on items of a single content type only.
Ova opcija je dostupna samo za tok posla„ Odobrenje“ koji radi na svim tipovima sadržaja na jednoj listi ili u biblioteci, ali ne i za tokove posla koji rade na stavkama samo jednog tipa sadržaja.

For example, the following concurrent logic program defines a predicate shuffle(Left, Right, Merge), which can be used to shuffle two lists Left and Right, combining them into a single list Merge that preserves the ordering of the two lists Left and Right: shuffle(,,). shuffle(Left, Right, Merge):- Left=| Merge=, shuffle(Rest, Right, ShortMerge). shuffle(Left, Right, Merge):- Right=| Merge=, shuffle(Left, Rest, ShortMerge).
На пример, следећа упоредна логика програма дефинише предикат мешање( лево, десно, спој), који се може користити за нано два списка лево и десно, комбинујући их у једну листу Мерге да чува редослед две листе лево и десно: мешање(,,). мешање( лево, десно, спој):- лево=| спој=, мешање( Rest, десно, кратак-спој). мешање( лево, десно, спој):- десно=| спој=, мешање( лево, одмор, кратак-спој).

The song"Alfa Akvari"(transliteration for"Alpha Aquari"), which promoted the theatre piece appeared on the first place of the Radio B92 domestic singles list for several weeks.
Песма" Алфа Аквари", која је промовисала позоришни комад, појавила се на првом месту листе домаћих синглова Радио Б92 неколико седмица.

It finally started to gain some traction the next year as Brenda Lee's fame began to skyrocket, managing to rise as high as number 14 on the Hot 100 Pop Singles list.
На крају је почела да добија мало вуче следеће године, пошто је слава Бренда Ли почела да се увећава, успевајући да се подигне на висину број 14 на листи Хот 100 Поп Синглес.

Since July 15, the online video sharing site Youtube has been online,"Gangnam Style" has more than 400 million hits, and it has also won the first place in the iTtunes singles list in 35 countries including the United Kingdom, the United States, Brazil and Belgium.
Јула, онлине сајт за размену видео снимака Иоутубе је био онлине," Гангнам Стиле" има више од 400 милиона хитова, а такође је освојио прво место на иТтунес листи синглова у 35 земаља укључујући Велику Британију, САД, Бразил и Белгију.

Use a single to-do list and a single calendar to manage what you need to do.
Koristite jednu listu zaduženja i jedan kalendar za upravljanje svim stvarima koje treba da obavite.