Examples of using Single system in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Consequently, there is no single system.
Use a single system to manage permissions and groups.
Many cores mean GPU in single system, excluding HPC.
Managers, programmers, andusers see the cluster as a single system.
Ledere, programmører ogbrugere ser klyngen som et enkelt system.This Parliament talks of a single system among the Member States.
Any design andlayout can be used in a single system.
Alle design ogudformninger kan anvendes i et enkelt system.Base+ reflex: a single system to create custom colours•.
Base+ refleks: et enkelt system til at oprette brugerdefinerede farver•.How can different machine functions be implemented in a single system?
Hvordan kan forskellige maskinfunktioner implementeres i ét system?Even if a compressor in a single system fails12. NEW function13.
Selvom en kompressor i et enkelt system svigter12. NY funktion13.If we want a competitive market,then we need a single system.
Hvis vi vil have et konkurrencedygtigt marked,så har vi brug for et fælles system.Cooling and heating(a single system for cooling and heating);
Nedkøling og opvarmning(et enkelt system til nedkøling og opvarmning);Negative. Eli, do not let that man take over a single system.- Colonel?
Negativ.- Oberst? Eli, lad ikke den mand overtage et eneste system.Take over a single system. Eli, do not let that man- Colonel?- Negative.
Negativ.- Oberst? Eli, lad ikke den mand overtage et eneste system.Eli, do not let that man take over a single system.-Colonel? Negative.
Negativ.- Oberst? Eli, lad ikke den mand overtage et eneste system.A single system that satisfied all our requirements was exactly what we were looking for.
Et enkelt system der opfylder alle krav, levede præcist op til vores forestillinger.A wide range of travel expenses requirements can be processed in a single system.
En bred vifte af krav til rejseudgifter kan behandles i et enkelt system.It will make it possible to implement a single system for the entire network of European Union waterways.
Den vil gøre det muligt at indføre en fælles ordning for alle EU's vandveje.All three networking levels(offline, virtual, online)can be combined in a single system.
A single system to record the identity of each farmer who submits an aid application.
Et enkeltsystem til registrering af identiteten af hver landbruger, der indgiver en støtteansøgning.By contrast, if they were to decide to make a move to linux, every single system could be migrated.
Derimod, hvis de skulle beslutte at foretage et skifte til linux, hver eneste system Selvfølgeligreres.To manage such an enterprisein one single system also makes high demands on the software-supplier.
At administrere en sådan virksomhed i ét samlet system kræver også noget særligt fra software-udbyderen.Clients want to have everything in one place,ability to track multiple training sources back to a single system.
Kunderne ønsker at have alt på ét sted,evne til at spore flere uddannelse kilder tilbage til et enkelt system.It offers 576 Tb/s in a single system through chassis extension, without requiring separate switching shelves.
Det tilbyder 576 Tb/s i et fælles system, der gennem chassis udvidelse, uden at det kræver særskilt skifte hylder.Europe is of one mind when it comes to conditions for a single system for recruiting top people.
Europa er enigt, når det gælder vilkårene for en enkelt ordning for rekruttering af højtkvalificerede mennesker.We want a single system that is humane, but also unambiguous, so that‘asylum hopping' will become a thing of the past.
Vi ønsker et fælles system, som er humant, men som også er klart, således at der sættes en stopper for"asylshopping.Today's proposal complements that with a strong and integrated single system for dealing with failing banks.
Forslaget fra i dag supplerer det arbejde med et stærkt og integreret fælles system til at håndtere nødlidende banker.It came into force on 1st June 2007 andreplaced a number of European Directives and Regulations with a single system.
Den trådte i kraft d. 1. juni 2007 ogerstattede en række europæiske direktiver og forordninger med et enkelt system.The situation in general concerning legal bases underlines the need for a single system of legal bases for justice, liberty and security issues.
Overordnet betragtet understreger situationen vedrørende retsgrundlag behovet for et fælles system af retsgrundlag for retfærdighed, frihed og sikkerhed.Mac users are privileged to use both Apple Keynote andMicrosoft PowerPoint presentation applications on a single system.
Mac-brugere er privilegerede at bruge både Æble Keynote ogMicrosoft PowerPoint-præsentation applikationer på et enkelt system.In addition, if we want true reciprocity,we will have to consider creating a single system for the European Union that involves Europol throughout the process.
Desuden, hvis vi ønsker reel gensidighed,bliver vi nødt til at overveje at etablere et enkelt system for EU, der involverer Europol i hele processen.
