What is the translation of " SITUATION CHANGES " in Danish?

• situationen ændrer sig

Examples of using Situation changes in English and their translations into Danish

If the situation changes.
Hvis situationen ændrer sig.

We will be happy to call you if the situation changes.
Vi ringer, hvis situationen ændrer sig.

If the situation changes.
Hvis situationen forandrer sig.

We will keep you advised if the situation changes.
Vi holder dig underrettet, hvis situationen forandres.

And if that situation changes, then we will be in touch.
Kontakter vi dig. Hvis situationen ændrer sig.

So if we change, the situation changes.
Så hvis vi ændrer os, ændres situationen.

That particular situation changes. Uh, we will let you know if and when.
Vi siger til, hvis og når den situation ændres.

All right. We will keep you advised if the situation changes.
Okay. vi informerer jer hvis situationen ændre sig.

Often the situation changes very little after the laws come into force.
Ofte ændres situationen kun ganske lidt, når lovene er trådt i kraft.

Keep you advised We will All right. if the situation changes.
Okay. vi informerer jer hvis situationen ændre sig.

This situation changes the role of the woman, and particularly the woman worker, in society;
Denne situation ændrer kvindens, og især den kvindelige arbejders, rolle i samfundet;

We will be happy to call you if the situation changes.
Vi vil med glæde ringe til dig hvis situationen ændrer sig.

IF the situation changes, we will post an update on our blog and link on the article page.
Hvis situationen ændrer sig, Vi vil bogføre en opdatering på vores blog og link på artiklen side.

We will let you know if and when that particular situation changes.
Vi siger til, hvis og når den situation ændres.

We will be happy to call you if the situation changes. I apologise for the inconvenience.
Vi vil med glæde ringe til dig hvis situationen ændrer sig. for ulejligheden.

We will continue to watch this and report when the situation changes.
Vi vil fortsætte med at se denne og rapportere, når situationen ændrer.

If the situation changes we must be ready to act using the instruments available to us.
Hvis situationen ændrer sig, skal vi være klar til at gribe ind med de instrumenter, som vi er i besiddelse af.

New deal within 6 months possible if situation changes dramatically.
Ny aftale inden for 6 måneder muligt, hvis situationen ændrer sig dramatisk.

When your situation changes and new needs are needed, you find the applications that help you grow.
Hvis din situation ændrer sig og nye behov skal dækkes, kan du nemt finde de applikationer, der kan hjælpe dig med at vokse.

The visual planning schedule may easily be adjusted as the situation changes.
Det illustrerede planlægningsskema kan let justeres, når situationen ændres.

Whether or not someone cares about your situation changes how they respond when you tell them about it.
Hvorvidt nogen bekymrer sig om din situation ændrer sig, hvordan de reagerer, når du fortæller dem om det.

We must ensure there is no discord in the EU and must act quickly if the situation changes.
Vi må undgå uenighed inden for EU selv, og vi må handle kvikt, hvis scenariet skulle ændre sig.

The situation changes radically when the movement rises to the general strike and still more to the direct struggle for power.
Situationen ændres radikalt, når bevægelsen står over for en generalstrejke og endnu mere når det direkte drejer sig om en kamp om magten.

The amendment stating that the Member States may issue a document to supplement the residence permit, which may be updated or withdrawn when the person's labour market situation changes, was voted through.
Ændringsforslaget om, at medlemsstaterne kan udstede et dokument som supplement til opholdstilladelsen, der kan ajourføres eller ophæves, hvis en persons arbejdssituation ændrer sig, blev vedtaget.

If the situation changes, and revenues from land casinos in Macau will rapidly decline, it is possible that the Chinese authorities will reconsider their attitude to the online segment.
Hvis situationen ændres, og indtægter fra land kasinoer i Macau vil hurtigt falde, er det muligt, at de kinesiske myndigheder vil tage deres holdning til online-segmentet på ny.

Consequently, a company that has been approved for trading and listing does not need to seek a waiver if the situation changes so that one or more of the listing requirements are no longer fulfilled.
Et selskab, som er blevet godkendt til optagelse til handel, skal således ikke søge om frafald, hvis situationen ændrer sig, således at en eller flere af betingelserne for optagelse til handel ikke længere er opfyldt.

It is not yet an official document of Parliament's Bureau, but it meets the requirement to separate expenditure linked to the Lisbon Treaty, which can be taken into account later if the situation changes.
Det er endnu ikke et officielt dokument fra Parlamentets Præsidium, men det lever op til kravet om at udskille udgifter forbundet med Lissabontraktaten, som kan tages i betragtning senere, hvis situationen ændrer sig.

Consequently, a company that has been approved for admittance to trading does not need to seek a waiver if the situation changes so that one or more of the requirements for admittance to trading are no longer fulfilled.
Et selskab, som er blevet godkendt til optagelse til handel, skal således ikke søge om frafald, hvis situationen ændrer sig, således at en eller flere af betingelserne for optagelse til handel ikke længere er opfyldt.

We will place this matter on the agenda time and again and we call on the Chinese Government to enter into real and serious talks with the Dalai Lama, as human rights are still being violated in Tibet and we must ensure that this situation changes.
Vi vil sætte dette anliggende på dagsordenen igen og igen, og vi opfordrer den kinesiske regering til at indgå i reelle og seriøse forhandlinger med Hans Hellighed Dalai Lama, da menneskerettighederne stadig krænkes i Tibet, og vi skal sikre, at denne situation ændres.

No matter what, quartz ceramics business investment is strong and powerful, and ceramic companies and other venture capital firms invested quartz stone industry is a trend or go beyond that, we should look at the situation changes in the world quartz stone market.
Uanset hvad, kvarts keramik erhvervsinvesteringer er stærk og kraftfuld og keramiske virksomheder og andre venturekapital virksomheder investeret quartz sten industri er en trend eller gå ud over, at vi bør se på situationen ændringer i verden quartz sten marked.

How to use "situation changes" in an English sentence

If the situation changes in the future (e.g.

This situation changes according to the promocode type.

The situation changes when you start the vehicle.

However our injury situation changes things a lot.

The actual situation changes from month to month.

After 24 hours, the situation changes a bit.

When this situation changes the inspections will restart.

If your situation changes going forward – e.g.

Well, not if the situation changes for better.

However, as time goes by, situation changes greatly.

How to use "situationen ændrer sig" in a Danish sentence

Du kan ikke blive ved at håbe og forvente at situationen ændrer sig når den tydeligvis ikke gør det, så må du ligesom tage et valg.

Vi holder dog øje med, om virksomhederne husker at hæve deres overskud igen, når situationen ændrer sig igen.

Jeg håber at ledelsen derude melder her om situationen ændrer sig.

Vi opdaterer hjemmesiden løbende i takt med, at situationen ændrer sig herunder myndighedernes krav og anbefalinger.

Selvom der er søgt for en længere periode, kan man godt træde ud af lønkompensationsordningen før, hvis situationen ændrer sig.

Men situationen ændrer sig jo hver dag, og vi ved ikke, hvad der kommer til at ske.

Situationen ændrer sig time for time, og derfor arbejder vi hele tiden på at informationerne er up to date.

Selvom situationen ændrer sig i moderne familier den traditionelle tilgang er, når ægtefællerne har den samme bankkonto og udgifter er almindelige.

Situationen ændrer sig hurtigt, og vi vil forsøge at holde webstedet opdateret, så snart vi modtager opdateringer fra færgeselskaberne.

Vi opdaterer løbende denne side, hvis situationen ændrer sig.