What is the translation of " SITUATION CHANGES " in Hungarian?

• a helyzet megváltozik
• változik a helyzet
• a helyzet változásának

Examples of using Situation changes in English and their translations into Hungarian

If the situation changes.
Ha változna a helyzet.

Will you let me know if the situation changes?
Szólsz, ha változik a helyzet?

The situation changes after 10 o'clock.
Tíz óra után változott a helyzet.

Let me know if your situation changes.
Szólj, ha változik a helyzet.

When the situation changes we will let you know.
Ha a helyzet változik, értesítjük.

If they get married, the situation changes.
Ha leesnek, akkor a helyzet megváltozik.

If the situation changes, yeah, I'll, uh, I will let you know.
Ha a helyzet változik? Igen, akkor tudatom.

How quickly a situation changes!
Milyen gyorsan változhat egy helyzet!

But the situation changes as soon as the larvae pupate.
Ám a helyzet megváltozik, mihelyt a lárvák bebábozódnak.

Let me know ASAP if the situation changes.
Azonnal értesítsen, ha változik a helyzet!

The situation changes when one of the players has 800 points.
Ez a helyzet megváltozik, ha az egyik játékos eléri a 800 pontot.

At least until that situation changes.
Legalábbis addig, amíg ez a helyzet nem változik.

The situation changes when a star starts to run out of hydrogen.
A helyzet megváltozik, ha a csillag belsejében elkezd kifogyni a hidrogén.

In the electronic environment, the situation changes.
Webes környezetben a helyzet megváltozik.

Let's show how the situation changes when a pair of nines will force some players to lay the cards.
Nézzük hogyan változik a helyzet, amikor egy kilences pár fogja kényszeríteni néhány játékos feküdt a kártyákat.

We won't rest until the situation changes.".
Nem nyugszunk, amíg a helyzet nem változik.".

The situation changes a lot(Figure III.8), if the member functions GetName(), GetValue() are made virtual in the class Base.
Alapvetően változik a helyzet(III.8. ábra), ha az Alap osztályban a GetNev(), GetErtek() tagfüggvényeket virtuálissá tesszük.

Okay, how'bout if I just phone you, uh… if his situation changes.
Oké, ehhez mit szól? Csak akkor hívom…- ha változik a helyzet.

If the situation changes, there are no physical effects upon the contactee's life, other than a different plan to become emotionally prepared for.
Ha a helyzet megváltozik, nincsenek fizikai hatások a kontakta életén, azon kívül, hogy egy más tervre kell érzelmileg készülnie.

Then the thought would come,“What if the situation changes?
Inkább kérdezzük azt, hogy:- milyen érzés volna, ha a helyzet megváltozna?

The situation changes a lot(Figure III.8,“Early binding example”), if the member functions GetName(), GetValue() are made virtual in the class Base.
Alapvetően változik a helyzet(III.8. ábra- Korai kötés példa), ha az Alap osztályban a GetNev(), GetErtek() tagfüggvényeket virtuálissá tesszük.

Get new quotes on your truck insurance when your situation changes.
Szerezzen új idézeteket az Ön auto biztosításáról, amikor a helyzet megváltozik.

Over time, the situation changes if the victims of bullying do not resist what is happening and allow for the continuation of ridicule.
Az idő múlásával a helyzet megváltozik, ha a megfélemlítés áldozatai nem állnak szemben azzal, ami történik, és lehetővé teszi a nevetségesség folytatását.

Get new quotes in your automobile insurance once your situation changes.
Szerezzen új idézeteket az Ön auto biztosításáról, amikor a helyzet megváltozik.

Unless that situation changes, I don't want to contribute to rumors out there that are false and that I think are damaging for Honda and create hardened standpoints from teams or other stakeholders.
Amíg nem változik a helyzet, nem akarok hozzájárulni olyan pletykákhoz, melyek nem igazak, és melyek véleményem szerint ártanak a Hondának.

When Christianity triumphs with the Emperor Constantine, the situation changes.
Ám amint államvallássá emelkedik a kereszténység Konstantin nyomán, megváltozik a helyzet.

After an hour of study, the situation changes to the opposite and catabolic hormones(cortisol), responsible for the destruction of muscles, begin to be synthesized into the blood.
Egy óra gyakorlat után a helyzet megváltozik az ellenkező irányba és a katabolikus hormonok( kortizol), amelyek felelősek az izmok lebontásához, a vérben szintetizálódnak.

But, if we came back to values lacking of functional references, the situation changes.
Ha azonban visszatérünk a funkcionális vonatkozások nélküli értékekre, nyomban változik a helyzet.

If the situation changes, and revenues from land casinos in Macau will rapidly decline, it is possible that the Chinese authorities will reconsider their attitude to the online segment.
Ha a helyzet megváltozik, és a makaói földi kaszinókból származó bevételek gyorsan csökkennek, lehetséges, hogy a kínai hatóságok újra megvizsgálják az online szegmenshez való hozzáállásukat.

If the situation changes and revenues from land-based casinos in Macao start decreasing drastically, it will become possible that Chinese government will reconsider their attitude towards online segment.
Ha a helyzet megváltozik, és a makaói földi kaszinókból származó bevételek gyorsan csökkennek, lehetséges, hogy a kínai hatóságok újra megvizsgálják az online szegmenshez való hozzáállásukat.