What is the translation of " SITUATION CHANGES " in Croatian?

• situacija se mijenja
• se situacija promijeni

Examples of using Situation changes in English and their translations into Croatian

Let me know if the situation changes.
Recite mi ako se situacija promijeni.

When the situation changes we will let you know.
Kada se situacija mijenja ćemo vas obavijestiti.

Let me know if your situation changes.
Obavesti me ako dođe do promene situacije.

The situation changes after the child goes to school.
Situacija se mijenja nakon što dijete ide u školu.

Let me know ASAP if the situation changes.
Javi mi odmah ako se situacija promijeni.

In war, the situation changes from one moment to another.
U ratu, situacija se mijenja iz trenutka u trenutak.

It's impossible unless the situation changes.
Nije moguće dok se ne izmijeni situacija.

And if that situation changes, then we will be in touch.
Čut ćemo se. Ako se ta situacija promijeni.

We expect you will notify us if the situation changes.
Očekujemo da nam javite u slučaju promjene.

In war, the situation changes from one moment to another. Well, my dearies.
U ratu, situacija se mijenja iz trenutka u trenutak… Ja bih nešto popio.

Will you let me know if the situation changes?
Hoćete li pustiti mene znati ako se promijeni situacija?

That particular situation changes. Uh, we will let you know if and when Excuse me.
Izvinite. Obavestićemo vas ako i kada se ta naročita situacija promeni.

We will keep you advised All right. if the situation changes.
U redu. Obavjestit ćemo vas ako se situacija promijeni.

You may then find that the situation changes without any effort on your part.
Možda ćete tada otkriti da se situacija mijenja bez ikakva vašeg napora.

Then we will be in touch. And if that situation changes.
Čut ćemo se. Ako se ta situacija promijeni.

That particular situation changes. Excuse me. Uh, we will let you know if and when.
Izvinite. Obavestićemo vas ako i kada se ta naročita situacija promeni.

We just got to lay low for a piece till our situation changes.
Upravo smo se pritajiti za komad Do naših situacija mijenja.

I will let you know. If the situation changes and a position opens.
Javiti ću ti. Ako se situacija mijenja i otvori se pozicija.

We will continue to update this list as the situation changes.
Nastaviti ćemo nadopunjavati listu kako se situacija mijenja.

The situation changes all the time, as it continues the testing phase.
Situacija se mijenja cijelo vrijeme, budući da se nastavlja faza testiranja.

In the summer. However, the situation changes radically.
U ljeto, ali situacija se radikalno mijenja.

The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
Okvirni se program prilagođava ili dopunjuje kako se stanje mijenja.

If the situation changes for the worse or better, we will notify you on time.
Ako se situacija bude promijenila na gore ili na bolje, bit ćete pravovremeno obaviješteni.

You will be the first to hear if the situation changes. So please.
Vjerujte da ćemo vama prvom javiti ako se stanje promijeni.

But when we improve the resolution tenfold… when we see detail as small as 100 meters across… the size of a football field… the situation changes.
Ali kada pojačamo rezoluciju deseterostruko… kada vidimo pojedinosti veličine 100-tinjak metara… na veličini nogometnog igrlišta… situacija se mijenja.

If your personal or financial situation changes, then you may need to change your insurance.
Ako se vaša osobna i financijska situacija promijeni, možda ćete morati promijeniti svoje osiguranje.

Uh, we will let you know if and when that particular situation changes.
Izvinite. Obavestićemo vas ako i kada se ta naročita situacija promeni.

As lease is always unpredictable, and situation changes quickly, it is always the best solution to contact an agency to see what is currently on the market and available.
Kako je zakup uvijek nepredvidiv, a situacija se brzo mijenja, uvijek je najbolje rješenje kontaktirati agenciju kako bi vidjeli što je trenutno na tržištu i dostupno.

The governor is still in need of bed rest, but Dr. Marcus will inform us when that situation changes.
Guverneru je još uvijek potreban odmor, ali Dr. Marcus će nas obavijestiti kad se situacija promijeni.

It will require at least one more change of politicians' generations before that situation changes, he said.
Bit će potrebna naјmanje јoš јedna smjena političkih generaciјa prije nego se promijeni situaciјa, kazao јe.