What is the translation of " SITUATION CHANGES " in Polish?

• sytuacja się zmieni
• sytuacja zmienia się
• zmiany sytuacji

Examples of using Situation changes in English and their translations into Polish

If the situation changes.
Jeśli sytuacja się zmieni.

It's impossible unless the situation changes.
Jeśli sytuacja się nie zmieni.

When the situation changes we will let you know.
Kiedy zmieni się sytuacja, damy wam znać.

With time, however, the situation changes.
Jednak z czasem ta sytuacja się zmienia.

Unless the situation changes radically, yes.
Jeżeli sytuacja nie zmieni się raptownie, to tak.

Well, let me know if your situation changes.
Więc daj znać jeśli twoja sytuacja się zmieni.

The situation changes after the child goes to school.
Sytuacja zmienia się po tym, jak dziecko idzie do szkoły.

Suddenly the situation changes.
Nagle sytuacja zmienia siÄTM.

If the situation changes, yeah, I'll, uh, I will let you know.
Jeśli sytuacja się zmieni, tak, dam, dam ci znać.

However, in a few minutes the situation changes.
Jednak za kilka minut sytuacja się zmieni.

The situation changes radically thanks to the dedicated module for translating the offer.
Sytuacja zmienia się diametralnie dzięki dedykowanemu modułowi do tłumaczenia oferty.

We will keep you advised if the situation changes.
Powiadomimy was, gdy sytuacja się zmieni.

I will let you know if the situation changes, and thanks, everyone, again for their concern.
Powiadomię was jeśli sytuacja się zmieni, i dziękuję wszystkim, jeszcze raz za troskę.

We will continue to watch this and report when the situation changes.
Będziemy nadal obserwować to i zgłosić, gdy zmienia się sytuacja.

The situation changes radically when they notice that they are attracted to each other.
Sytuacja zmienia się diametralnie, gdy zauważają, że są dla siebie nawzajem bardzo atrakcyjni.

Let me know ASAP if the situation changes.
Daj znać jak najszybciej, jeśli sytuacja się zmieni.

The situation changes as the droplet shrinks and its surface becomes more and more curved.
Sytuacja się zmienia, gdy kropla maleje i jej powierzchnia staje się coraz bardziej zakrzywiona.

With 1S DC-DC Booster, the situation changes completely.
Z 1S DC-DC Booster, sytuacja zmienia się całkowicie.

The governor is still in need of bed rest, but Dr. Marcus will inform us when that situation changes.
Gubernator wciąż musi odpoczywać w łóżku, ale doktor Marcus powiadomi nas, gdy sytuacja się zmieni.

But Dr. Marcus will inform us when that situation changes. The governor is still in need of bed rest.
Gdy sytuacja się zmieni. odpoczywać w łóżku, Gubernator wciąż musi ale doktor Marcus powiadomi nas.

When this situation changes, the Party leaves that position vacant and its leader stands in living absence.
Kiedy ta sytuacja sie zmieni, Partia pozostawi te pozycje nie zajeta i jej lider bedzie zyjaca nieobecnoscia.

It is worth to pay an attention on rates about financial situation changes for the next 12 months.
Na uwagę zasługują ocena odnośnie zmiany sytuacji finansowej na najbliższe 12 miesięcy.

The situation changes when his grandfather dies and gets an offer from Peter, mysterious social worker, a fan of heavy metal.
Sytuacja zmienia się, gdy umiera jego dziadek i otrzymuje propozycję od Piotra, tajemniczego pracownika opieki społecznej, fana heavy metalu.

Now we won't see crowds of tourists there, but it is worth to hurry, because the situation changes from year to year.
Obecnie nie spotkamy tam tłumów turystów, jednak warto się spieszyć, bo sytuacja zmienia się każdego roku.

However, when their situation changes, they make up the days of fasting or feed the poor one meal for each day of fasting they missed.
Jednak, gdy tylko ich sytuacja się zmienia, nadrabiają dni postu lub karmią biednych jednym posiłkiem za każdy opuszczony dzień postu.

There is always information that has to remain confidential for the sake of the trial, even as the situation changes.
Jednakowoż jednak zawsze są informacje, które muszą pozostać poufne dla dobra procesu, nawet jeśli sytuacja się zmieni.

And yet, when the situation changes, you suddenly hear politicians talking as if, you know, for example, the life of one American soldier is worth countless numbers of Iraqi civilians.
Jednak gdy sytuacja się zmienia, nagle słyszymy polityków mówiących na przykład o tym, że jeden amerykański żołnierz jest wart niezliczonej ilości irackich cywili.

The Commission would then allocate the budget on an annual basis, to enable adjustments to be made if the situation changes in the course of the programming period.
Komisja przydzielałaby budżet co roku, tak aby umożliwić dostosowanie programu w przypadku gdy sytuacja zmieni się w trakcie okresu programowania.

But the situation changes when cyber-genetically enhanced anarchist Brixton(Idris Elba) takes control of biological weapons that can sweep humanity off the face of the Earth.
Ale sytuacja zmienia się, gdy cyber-genetycznie ulepszony anarchista Brixton(Idris Elba) przejmuje kontrolę nad bronią biologiczną, która może zmieść z powierzchni Ziemi ludzkość.

The amendment stating that the Member States may issue a document to supplement the residence permit, which may be updated or withdrawn when the person's labour market situation changes, was voted through.
W głosowaniu przeszła poprawka, na mocy której państwa członkowskie mogą wydać dokument uzupełniający do zezwolenia na pobyt, który może być aktualizowany lub wycofany, kiedy zmieni się sytuacja danej osoby na rynku pracy.

How to use "situation changes" in an English sentence

If her situation changes someone will post it.

The situation changes only if states are involved.

Situation changes and we may have to adapt accordingly.

The situation changes if you choose to avoid bankruptcy.

The situation changes quickly, keep the track of events!

However, when the Italians descend the situation changes noticeably.

It’s a volatile region and the situation changes daily.

But, when unbelief is involved the situation changes adversely.

You never know if you situation changes in future.

So sad, I really hope the situation changes soon.

How to use "zmiany sytuacji, sytuacja się zmieni, sytuacja zmienia się" in a Polish sentence

Tak czy inaczej fabryka w tym roku już nie działa i nie ma, póki co, przesłanek do zmiany sytuacji.

Pewne pozytywne zmiany sytuacji danej pary, którym znajduje się pojawia, potrzebna jest.

Wyplata stypendium moze ponadto zostac czasowo zawieszona lub wstrzymana w przypadku istotnej zmiany sytuacji finansowej Fundacji.

W województwie opolskim wielu polityków, działaczy i przedstawicieli mediów zgodnie protestowało i wzywało władze centralne do zmiany sytuacji.

Po stronie rosyjskiej zrodziła się myśl wykorzystania konfliktu ingusko-osetyńskiego do dokonania "przy okazji" zmiany sytuacji w Czeczenii.

Być może sytuacja się zmieni, gdyż Rzecznik Praw Obywatelskich wystąpił z wnioskiem do Trybunału Konstytucyjnego w tej sprawie.

Wznowienie połączeń zapowiedziały linie KLM. - Sytuacja zmienia się dynamicznie, więc warto obserwować rozkład na bieżąco.

Dynamiczne zmiany sytuacji dydaktyczno-wychowawczej w przedszkolu mogą spowodować konieczność wprowadzenia zmian do planu nadzoru pedagogicznego.

Gdy sytuacja się zmieni i pompa ciepła będzie mogła pracować efektywnie zapewniając niższy koszt ogrzewania zostanie ponownie uruchomiona.

Jeśli sytuacja się zmieni po rozstrzygnięciu ws.