What is the translation of " SITUATION CHANGED " in Polish?

• sytuacja zmieniła się

Examples of using Situation changed in English and their translations into Polish

Situation changed.
Sytuacja się zmieniła.

Later the situation changed.
Potem sytuacja zmieniła się.

The situation changed dramatically after the May Coup d'État of 1926.
Sytuacja zmieniła się po przewrocie majowym w 1926 r.

My family… Our situation changed.
Nasza sytuacja zmieniła się.

The situation changed rapidly.
Sytuacja się zmieniła.

But in 1999 the situation changed.
Ale w 1999 sytuacja się zmieniła.

This situation changed with time.
Ta sytuacja zmieniła się z upływem lat.

I think we can convince him. The situation changed.
Sytuacja się zmieniła. Myślę, że możemy go przekonać.

Our situation changed.
Sytuacja się zmieniła.

When Hitler came into power, the situation changed.
Kiedy Hitler doszedł do władzy, sytuacja zmieniła się.

The situation changed.
Sytuacja się zmieniła.

I strayed from the playbook, but the situation changed.
Nie trzymałam się podręcznika, ale sytuacja się zmieniła.

But the situation changed.
Ale okoliczności się zmieniły.

The situation changed abruptly in 1998.
Sytuacja zmieniła się gwałtownie dopiero w 1998 roku.

However, the following day the situation changed dramatically.
Wczesnym popołudniem sytuacja zmieniła się jednak dramatycznie.

This situation changed from 2001 6.
Opisywana sytuacja zmieniała się począwszy od 2001 r.

A few months later, however, the situation changed dramatically.
W kilka jednak minut później sytuacja zmieniła się radykalnie.

The situation changed with the invention MSBN.
Sytuacja zmienia się wraz z wynalezieniem MSBN.

But as soon as Nonacne UK appeared on sale, the situation changed dramatically.
Ale jak tylko sprzedaży było Nonacne Polska, sytuacja zmieniła się diametralnie.

But the situation changed soon.
Wkrótce jednak sytuacja zmieniła się.

The situation changed in favour of the insurgents on August 3.
Sytuacja zmieniła się na korzyść powstańców dopiero 3 sierpnia.

Then the situation changed.
Ale potem sytuacja zmieniła się.

The situation changed after the Soviet Union collapsed.
Sytuacja zmieniła się dopiero po upadku ZSRR.

Currently the situation changed dramatically.
Obecnie sytuacja zmieniła się diametralnie.

The situation changed dramatically after the Second World War.
Sytuacja zmieniła się drastycznie w okresie II wojny światowej.

But we all know how the situation changed in the result of that war.
Wszyscy jednak wiemy jak owa sytuacja się zmieniła w wyniku wojny.

The situation changed radically after the high-profile case of trinitrotoluene.
Sytuacja zmieniła się radykalnie po głośnej sprawie trotylu.

And now, when the situation changed… I'm responsible for your life?
A teraz, kiedy sytuacja się zmieniła to ja jestem odpowiedzialny za wasze życie?

The situation changed when the Polish team used geophysical research equipment.
Sytuację zmieniło zastosowanie przez polski zespół sprzętu do badań geofizycznych.

After the Pope's visit the situation changed- the Church entered the social life.
Po wizycie Papieża sytuacja się zmieniła- Kościół wszedł w życie społeczne.

How to use "situation changed" in an English sentence

The situation changed again by late morning.

On August 11th the situation changed dramatically.

Thankfully, the situation changed with the time.

The dynamics of the situation changed dramatically.

In 1841, Chebyshev's financial situation changed drastically.

The situation changed somehow for the better.

Her compassion for my situation changed me.

The situation changed after two world wars.

The situation changed dramatically in the eighties.

Has the situation changed in six years?

How to use "sytuacja zmieniła się" in a Polish sentence

Sytuacja zmieniła się w 1970r., kiedy powołanie szkoły II stopnia stworzyło zapotrzebowanie na pedagogów o specjalistycznym wykształceniu.

Do południa sytuacja zmieniła się diametralnie — złoty stracił 2,5 grosza w stosunku do dolara.

Począwszy od roku ta sytuacja zmieniła się diametralnie także w naszym regionie - mówiła Katarzyna Rutkowska, prezes AC SA (produkcja instalacji gazowych do aut).

Choć to Gwardzistki prowadziły 1:0 w setach, to sytuacja zmieniła się diametralnie po trzech odsłonach.

Sytuacja zmieniła się po utworzeniu Księstwa Warszawskiego i masowej emigracji Polaków z zaboru rosyjskiego, zaciągających się do armii Księstwa.

Sytuacja zmieniła się wraz z wprowadzeniem na rynek urządzeń WorkForce Pro, wykorzystujących pojemne zasobniki z tuszami DURABrite Ultra i DURABrite.

Sytuacja zmieniła się diametralnie po dojściu do władzy cesarza Konstantyna w 312 roku.

Sytuacja zmieniła się po Rajdzie Korsyki, w kturym Hirvonen był czwarty.

Sytuacja zmieniła się gdy z pozycji na łyżeczki, K&M postawili na coś bardziej onieśmielającego.

Sytuacja zmieniła się po przybyciu do Poznania gen.