What is the translation of " SITUATION CHANGED " in German?

• änderte sich die Situation
• veränderte sich die Situation
• änderte sich die Lage

Examples of using Situation changed in English and their translations into German

My situation changed.
Meine Lage hat sich geändert.

About 7,500 years ago the situation changed.
Vor etwa 7500 Jahren verändert sich die Situation grundlegend.

Our situation changed.
Die Situation hat sich geändert.

On 11th November 1942, the situation changed radically.
Am 11. November 1942 ändert sich die Situation grundlegend.

The situation changed the following year.
Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

Document published on 20th August how situation changed.
Dokument veröffentlicht am 20th August wie sich die Situation geändert hat.

Today the situation changed clearly.
Heute hat sich die Situation deutlich geändert.

With the intensification and mechanisation of agriculture, the situation changed dramatically.
Mit der Intensivierung und Mechanisierung der Landwirtschaft änderte sich die Situation schlagartig.

The situation changed at the beginning of the 20th century.
Die Situation änderte sich zu Beginn des 20.

Sarica had a big contract but the situation changed after the title.
Sarica hatte großen Vertrag mir dem Verein, aber nach dem Titel änderte sich die Situation.

The situation changed dramatically after the Second World War.
Die Situation änderte sich nach dem Zweiten Weltkrieg dramatisch.

After the emperor Starf came to power, the situation changed significantly.
Nachdem der Kaiser Starf an die Macht gekommen war, änderte sich die Situation erheblich.

But the situation changed after Meena's show began airing.
Die Situation änderte sich, nachdem die Ausstrahlung der Serie um Meena begann.

After 1989, when the communist dictatorship was overthrown, the situation changed dramatically.
Nach dem November des Jahres 1989, d. h. nach dem Fall der kommunistischen Diktatur, änderte sich die Situation radikal.

The situation changed with the death of the first Apostles.
Mit dem Tod der ersten Apostel veränderte sich die Situation.

But later, chiefly under the influence of Christianity, although also the Islam has begun to apply the same tactics, the situation changed radically.
Aber später, hauptsächlich unter dem Einfluss des Christentums, obwohl auch der Islam begonnen hat, die gleiche Taktik anzuwenden, änderte sich die Situation radikal.

This situation changed fundamentally between the 70's and 80's.
Diese Situation wandelte sich zwischen den 1970er und 1980er Jahren tiefgreifend.

Social and economic situation changed and became more simplified.
Die soziale und wirtschaftliche Situation veränderte sich und wurde stark vereinfacht.

The situation changed quite strikingly, however and Goldegg became less important.
Allerdings änderte sich die Situation und Goldegg verlor an Bedeutung.

The family's situation changed after the Nazis took power.
Mit dem Beginn der Nazi-Herrschaft änderte sich die Lebenssituation der Familie.

The situation changed again in September 1998 with the elections and change of government, so the application has been reactivated and is before us again this evening.
Im September 1998 änderte sich die Lage mit den Wahlen und einem Regierungswechsel erneut, so daß der Antrag, mit dem wir uns heute abend beschäftigen, erneuert wurde.

However, the situation changed drastically with the expected output of the third patch.
Jedoch änderte sich die Situation drastisch mit der erwarteten Ausgabe des dritten Patch.

The situation changed fundamentally with the start of the Second World War.
Mit Beginn des Zweiten Weltkriegs änderte sich die Situation grundlegend.

The situation changed with the Medici family and later with Aldobrandeschi.
Die Situation ändert sich mit der Adelsfamilien der Medici und später mit der Aldobrandeschi.

The situation changed drastically in the early 1980s when Digital discontinued the PDP-10 series.
Die Situation änderte sich Anfang der 80er Jahre drastisch, als Digital die PDP-10-Serie einstellte.

This situation changed, of course, after 9-11, because George Bush launched the War on Terror.
Die Situation änderte sich natürlich nach dem 11. September, als George Bush den Krieg gegen den Terror ausrief.

However, the situation changed as the Deptford yard came to be expensive to run.
Mit der Zeit veränderte sich die Situation allerdings, da die Werft in Deptford zu teuer im Unterhalt wurde.

Has the situation changed, or were those who expressed their opposition to customs union right after all?
Hat sich nun die Situation geändert, oder hatten die Gegner der Zollunion damals nicht Recht?

In 2009 the situation changed considerably: economic crisis, storm Klaus and also the fatal accident of Jean Lesbats, Paul's brother.
Im Jahr 2009 änderte sich die Lage erheblich: die Krise, der Sturm Klaus, aber auch der tödliche Unfall von Jean Lesbats, Bruder von Paul.

In Rostock, the situation changed with the construction of the Lloyd Railway between Neustrelitz and Warnemünde in 1886, which had its own railway station in Rostock.
In Rostock änderte sich die Situation mit dem Bau der Bahnstrecke Neustrelitz-Warnemünde 1886, die einen eigenen Bahnhof bekam.

How to use "situation changed" in an English sentence

Nevertheless, the situation changed these days.

Sri Lanka's political situation changed immensely.

How has their situation changed lately?

Yavlinsky: Obviously, the situation changed overnight.

This new situation changed things considerably.

Has your financial situation changed significantly?

Later, however, the situation changed completely.

Has your family situation changed significantly?

Since then, the situation changed drastically.

Information about their situation changed fast.

How to use "änderte sich die situation, änderte sich die lage, veränderte sich die situation" in a German sentence

Trotz Lichteinfalls änderte sich die Situation nicht.

Mit jeder Rückkehr änderte sich die Lage dramatisch.

Jahrhunderts änderte sich die Situation drastisch.

Ab Herbst 2015 veränderte sich die Situation grundlegend.

Im Spätsommer 1985 änderte sich die Situation plötzlich.

Halbzeit änderte sich die Situation nicht.

Weltkrieg änderte sich die Situation radikal.

Inning änderte sich die Lage grundsätzlich.

Mit dem Austausch der Schrankenanlage (1999) änderte sich die Lage des Kurbelwerks.

Zu Beginn der Pandemie änderte sich die Lage fast jeden Tag.