Examples of using Small contribution in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Of course, this is only a small contribution.
And for a small contribution, he's looking for a home.
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
Udvikleren af denne tilføjelse beder dig støtte tilføjelsens fortsatte udvikling ved at donere et mindre beløb.Teknos has made a small contribution to this.
Teknos har ydet et lille bidrag til dette.Our small contribution to this is to keep the memory of those, thanks to whom now we have such a life!
Vores lille bidrag til dette er at huske dem, takket være hvem vi nu har et sådant liv!We're just making a small contribution to freedom.
Vi er bare at gøre et lille bidrag til frihed.The slaughter on our roads in every one of the Member States needs no underlining from me, andthis is but a very small contribution.
Jeg behøver ikke at fremhæve færdselsdrabene i hver eneste medlemsstat, ogdette er kun et meget lille bidrag.As has probably one of my small contribution regarding.
Som det er nok en af mine små bidrag, om hvorvidt.This is a small contribution into a great issue and debate.
Dette er et lille bidrag til et stort emne og en vigtig debat.Of these renewable resources,the lion's share comes from hydropower with a small contribution from two wind farms.
Af disse fornyelige ressourcer,broderparten kommer fra vandkraft med et lille bidrag fra to vindmølleparker.I am sending a small contribution together with my renewal.
Jeg sender et lille bidrag sammen med min fornyelse.If that had been a Danish carpenter,then their thank you box would have gotten a small contribution and I would have gotten my wood.
Det skulle ligevære et dansk tømrerfirma, så havde øl/kaffe kassen lige fået et lille indskud, og jeg mit træ.We wish to give our small contribution to creating a better world for our successors.
Vi vil gerne give vores lille bidrag til at skabe en bedre verden for vores efterfølgere.Help support the continued development of WebMail Notifier(for Gmail, Hotmail, Yahoo, AOL…)by making a small contribution through PayPal.
Støt den fortsatte udvikling af WebMail Notifier(for Gmail, Hotmail, Yahoo,AOL…) ved at give et mindre beløb via Paypal.Everyone comes along with his or her small contribution, and wants to add one section to another section.
Alle kommer med deres lille bidrag og ønsker at føje et nyt afsnit til.I came to think that Stjernerne Magazine had some excellent articles by Ove von Spaeth on this topic at the beginning of this year, an issue to which andI then wrote a small contribution.
Jeg kom til at tænke på, at Stjernerne jo havde nogle udmærkede artikler af Ove von Spaeth om dette emne allerede i begyndelsen af i år, ogdet har jeg så skrevet et lille indlæg om.It is our small contribution of respect to the legacy of von Humboldt,” said Professor Rahbek.
Dette her er bare vores eget lille bidrag til arven fra Humboldt,” fortæller Rahbek.Each student contributed to the"German Nation" an amount they could afford and the small contribution that Copernicus made indicates his poor financial position at that time.
Hver elev har bidraget til den"tysk Nation" et beløb, Even if it is a small contribution, this was the first time that Tzipi Livni and Hanan Ashrawi had held discussions at the same table.
Selv om det er et lille bidrag, var det første gang, at Tzipi Livni og Hanan Ashrawi deltog i drøftelser ved samme bord.Detergents in washing agents result in contributions primarily to human toxicity and persistent toxicity. Moreover,there is a small contribution to ecotoxicity primarily from alcohol ethoxylate.
Detergenter i vaskemidlerne resulterer i However, the programme made only a very small contribution to transforming the EU into a low carbon dioxide-emitting economy.
Programmet indebærer imidlertid kun et lille bidrag til omdannelsen af EU Then there are the many eco-friendly Bosch products, such as gearboxes for wind turbines, solar cells and modules, orfuel-saving automotive technology- a small contribution toward conserving fossil fuels.
Så er der de mange miljøvenlige Bosch-produkter som gearkasser til vindturbiner, solceller og moduler ellerbrændstofbesparende autoudstyr- et lille bidrag til bevarelse af de fossile brændstoffer.I just feel honoured to have made a small contribution to that and I would just like to leave you with the pride that the Portuguese feel for that.
Jeg føler mig beæret over at have ydet et lille bidrag, og jeg ville bare gerne efterlade Dem med den stolthed, portugiserne føler over det.We have invited the staff members who wish to engage to join our CSR committee. Our CSR committee will initiate projectsand/or sponsor projects within the 5 goals. We wish to give our small contribution to creating a better world for our successors.
Vi har inviteret de medarbejdere, der gerne vil engagere sig med i vores CSR-udvalg. CSR-udvalget vil sætte aktiviteter igang og/eller sponsorere projekter,der ligger inden for de 5 valgte mål. Vi vil gerne give vores lille bidrag til at skabe en bedre verden for vores efterfølgere.The more it is our concern, a small contribution to active environmental protection to provide on-site” adds Jörg Poppen, Managing Director of Pacific Travel House.
Jo mere det er vores bekymring, et lille bidrag til aktiv miljøbeskyttelse at levere on-site” tilføjer Jörg Poppen, Administrerende direktør for Pacific Travel House.Given the nature of your“must have” applications it could be that they already run via Wine, orit could talk a small contribution to focus programming work on finishing the work of making your software run on Linux via Wine.
I betragtning af din“have” applikationer kan det være, at de allerede kører via Wine, ellerdet kunne tale et mindre beløb til at fokusere programmering arbejde på at færdiggøre arbejdet med at gøre din software køre på Linux via Wine.I am sending a small contribution together with my renewal and a huge thank you for all you do for us and all the incredible newsletters, information and psychological support you provide to all of us.
Jeg sender et lille bidrag sammen med min fornyelse og en stor tak for alt du gør for os og alle de utrolige nyhedsbreve, information og psykologisk støtte, du giver til os alle.Many boat owners have bought solar panels. In most cases, though, these make only a small contribution. My boat simply isn't big enough to generate e.g. 20-25 amps/day if solar panels should be the sole provider.
Mange har købt solceller, men det er i de fleste tilfælde kun et lille tilskud, min båd er simpelthen ikke stor nok, hvis jeg vil have 20-25 amp. i døgnet, hvis de skulle komme fra solceller.We offer our customers holidays on the beaches of the world.The more it is our concern, a small contribution to active environmental protection to provide on-site” adds Jörg Poppen, Managing Director of Pacific Travel House.“Is the problem of plastic waste contaminated by beaches worldwide, you have to remove only a few meters from the hotel beach.
Vi tilbyder vores kunder ferie på strandene i verden.Jo mere det er vores bekymring, et lille bidrag til aktiv miljøbeskyttelse at levere on-site” tilføjer Jörg Poppen, Administrerende direktør for Pacific Travel House.“Er problemet med plastaffald forurenet af strande i hele verden, du nødt til at fjerne kun et par meter fra hotellet strand.I just celebrated my 45th birthday and am probably healthier than I have ever been in my life… Richard I am sending a small contribution together with my renewal and a huge thank you for all you do for us and all the incredible newsletters, information and psychological support you provide to all of us.
Jeg fejrede min 45th fødselsdag og er nok sundere end jeg nogensinde har været i mit liv… Richard Jeg sender et lille bidrag sammen med min fornyelse og en stor tak for alt du gør for os og alle de utrolige nyhedsbreve, information og psykologisk støtte, du giver til os alle.
