What is the translation of " SO SOMETHING " in Danish?

• så noget

Examples of using So something in English and their translations into Danish

So, something had to give.
Så jeg måtte vælge.

Supposed to happen? So something's?
Skulle der ske noget nu?

So something has happened.
Så noget er der sket.

Farmers Golf… So something like!
Landmænd Golf… Så noget i retning af!

So something must turn you on!
Så noget må tænde dig!

Shell casings, so something happened.
Patronhylstre, så noget må være sket.

So something is working?
Så noget fungerer jo. Ikke også?

He hasn't had one drink, so something happened.
Han har ikke drukket al den tid, så noget er sket.

So something has been done.
Så noget er der blevet gjort.

You weren't getting it done, so something had to happen.
Du fik det ikke til at ske, så noget måtte gøres.

So something Hungarian. Great.
Herligt. Så, noget ungarsk.

Maybe you should help him So something good can come out of this.
Måske skulle du hjælpe ham. Så noget godt kan komme ud af det her.

So something did happen to her.
Der skete altså noget.

No, just, sometimes something happens so something else can happen.
Nogle gange sker der noget, så noget andet kan ske.

So something simple and heartfelt.
Altså noget enkelt og inderligt.

We know McLellan and the Fool spoke together, so something was said about the ring of Lardner.
Vi ved at McLellan og narren talte sammen, så noget blev sagt om Lardners ring.

So something must have slowed you down.
Så noget må have sænket dig.

Therefore, there just are not known to him, so something good is considered as evil and vice versa.
Derfor er der bare ikke er kendt for ham, så noget godt betragtes som ond og omvendt.

So something interested her here,?
Så noget interesserede hende her?

Do you wanna scratch down a little thing so something special that way I'm including you. read something, read a poem or?
Vil du læse noget eller gøre noget, så du bliver inkluderet?

So, something's changed about you, Hal.
Så noget er forandret dig, Hal.

So something of the host must survive.
Så noget af værten overlever altså.

So, something you have seen or heard?
Er der så noget, du har set eller hørt?

So something felt very wrong about the world.
Så noget føltes helt galt i verden.

So something must have tipped him off.
Så må noget have givet ham et tip.

So something we said hurt his feelings?
Så vi sagde noget, der sårede ham?

So something is going wrong in Europe.
Der er således noget, der ikke fungerer i Europa.

So something changed and it changed here.
Så noget forandrede sig, og det forandrede sig her.

So, something like the following should work.
Så noget i retning af det følgende skulle virke.

So something from the freak factory is gonna wipe out the city?
Så noget fra fabrikken vil udslette byen?